В переводе - sway - общ. : качаться; колебаться; качать; иметь влияние (на кого-либо, что-либо); склонять (кого-либо к чему-либо); править; колебать; качнуть; качнуться; склонить; поворачивать в горизонтальном направлении; повернуть в горизонтальном направлении; размахивать; колыхать; иметь влияние на; властвовать над; направлять; управлять.
Истоки возникновения песни уходят в даaaaaлёкие 1950-е годы, "Sway" - английская версия латинских танцевальных (Mambo) напевов.
В 1954 году её исполнил легендарный американский ( если точнее - итало-американский) актёр и певец Dean Martin И с тех пор - кто только ее не пел!! Но удачней всего всё же - Michael Bublе ..
Dance with me, make me sway....
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
When marimba start to play Hold me close, make me sway When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
When marimba start to play Hold me close, make me sway When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
When marimba start to play Hold me close, make me sway When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me
Женщина - рабыня, королева? Женщина - любовница? Жена? Женщина, рождённая от Евы Кто ты, ангел или сатана? Женщина, загадкою природы остаётся испокон веков, с женщиной несовместимы годы, женщина - наследница волхвов. Женщина - покой, любовь и ласка, горечь, мёд и чистая роса. Женщина - трагедия и сказка, женщина - земля и небеса. Женщина- живительная сила, и вулкан и страшный ураган. скольких ты казнила и простила, попадая и сама в капкан? Женщина, рождённая от света и любовь несущая в века- маленькая, яркая планета, как же ты близка и далека!
- Вы думаете, Данила, что Темные - это те, от кого исходит опасность? - Марк выдвинулся вперед из своего кресла, внимательно посмотрел на Данилу и прищурился. - Что они - те, кто жаждет воцарения Зла? Так или не так?.. Данила неуверенно мотнул головой.
- А сейчас представьте себе человека с ножом, - продолжал Марк. - Представьте, что он подходит к спящему и вонзает ему этот нож в самое сердце! Что вы думаете об этом человеке?
- Что я о нем думаю? - Данила почувствовал подвох и растерялся.
- Да, что вы о нем думаете?..
- Я думаю, что он... -Данила запнулся и опустил глаза. - Я думаю, что он убийца. Он...
- Злодей? - "помог" Марк.
- Да, - тихо ответил Данила, поднял глаза и спокойным уверенным взглядом смерил Марка. - Злодей. Да.
Марк как-то странно улыбнулся и откинулся на спинку своего кресла.
- Вы вынесли вердикт, Данила, - сказал он с каким-то особенным, ехидствующим удовольствием. - Вы приняли решение. Вы осудили. Так?
- Да.
- А если я скажу вам, что тот человек из моего рассказа, этот человек с ножом, - он кардиохирург. Нож в его руке - медицинский скальпель. Спящий человек - больной, находящийся под наркозом. Больной, который нуждается в этой операции, для которого этот удар ножом в сердце - не вопрос смерти, а вопрос жизни... Что вы скажете теперь, Данила?
- Что я скажу?.. -Данила пожал плечами. - Я скажу, что вы меня обманули.
- Вот как! - Марк разразился странным гортанным смехом. - Вот как?! Однако же! Оказывается, я вас обманул?! Замечательно!
И вдруг Марк перестал смеяться. Так же внезапно, как перед этим расхохотался. Он буквально выпрыгнул из своего кресла, метнулся вперед. Его губы замерли в двух сантиметрах от уха Данилы.
- Нет, Данила, я тебя не обманывал, - прошептал Марк прямо в слуховой проход. - Я не обманывал. Ты просто не знал правды. Не знал, но вынес суждение. Ты судил, Данила, не имея полной картины. Ты судил и осудил невиновного. Ты осудил спасителя !!!
Хочу к тебе. Я вся - один порыв... Хочу к тебе! Скрывать невыносимо Мою любовь, похожую на взрыв... Но так боюсь назвать тебя - любимый. Хочу тебя. Чего тут говорить... Хочу тебя! Не нужно о морали... Порой находим то, что не искали И без чего потом не можем жить...
Клетка. В ней 5 обезьян. Под потолком висит связка бананов, под ней лестница. Проголодавшись, одна из обезьян подошла к лестнице с явным намерением достать банан. Как только она коснулась лестницы, вы достаете шланг и поливаете ВСЕХ ледяной водой. Проходит время, и другая обезьяна пытается полакомится бананом - вы опять достаете шланг и повторяете свои действия. Отключаем воду. Третья обезьяна, одурев от голода, пытается направиться к лестнице, но остальные хватают ее, не желая холодного душа. Теперь заменяем одну из обезьян. Новая, ничего не зная про душ, направляется к лестнице, но видит всего лишь злые морды старых обезьян, атакующих ее. После пары попыток она отказывается от идеи. Теперь опять заменяем одну из старых на новую. Она тоже хочет достать банан и тоже получает по харе. Причем первая из новых обезьян делает это даже с энтузиазмом. И так постепенно заменяя старых обезьян мы придем к ситуации, что в клетке окажутся 5 обезьян, которых вообще не поливали водой, но которые все равно не позволяют друг другу достать банан. А знаете почему?
Comme une pierre que l’on jette Dans l’eau vive d’un ruisseau Et qui laisse derrière elle Des milliers de ronds dans l’eau Comme un manège de lune Avec ses chevaux d’étoiles Comme un anneau de Saturne Un ballon de carnaval Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde D’un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur
Comme un écheveau de laine Entre les mains d’un enfant Ou les mots d’une rengaine Pris dans les harpes du vent Comme un tourbillon de neige Comme un vol de goélands Sur des forêts de Norvège Sur des moutons d’océan Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage autour du monde D’un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur
Ce jour-là près de la source Dieu sait ce que tu m’as dit Mais l’été finit sa course L’oiseau tomba de son nid Et voila que sur le sable Nos pas s’effacent déjà Et je suis seul à la table Qui résonne sous mes doigts Comme un tambourin qui pleure Sous les gouttes de la pluie Comme les chansons qui meurent Aussitôt qu’on les oublie Et les feuilles de l’automne Rencontre des ciels moins bleus Et ton absence leur donne La couleur de tes cheveux
Une pierre que l’on jette Dans l’eau vive d’un ruisseau Et qui laisse derrière elle Des milliers de ronds dans l’eau Au vent des quatre saisons Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur
Как от брошенной монеты, По воде круги пошли. В танце кружатся планеты, Словно спутники Земли. Как вокруг Сатурна кольца Водят вечный хоровод, Как подсолнух вслед за солнцем Совершает оборот, Как шары, что в небо взмыли, Знаменуя торжество, Так и ты вращаешь крылья Мельниц сердца моего Только именем своим… Я живу тобой одним.
Как волчок в руках ребёнка, Как позёмка в декабре, Как припев у песни звонкой, Спетой ветром на заре, Как мельканье в час заката Белых чаек на волне И как стрелки циферблата, Что торопятся в турне, Как шары, что в небо взмыли, Знаменуя торжество, Так и ты вращаешь крылья Мельниц сердца моего Только именем своим… Я живу тобой одним.
Ты сказал, что разлучиться Нам придётся навсегда, Лето кончилось, и птица Улетела из гнезда. На песке следы размыла Набежавшая волна, Я в пустом кафе уныло За столом сижу одна. Пальцев стук звучит негромко Плачем бубна под дождём, Словно песня-похоронка О любви, что тщетно ждём, О сердцах, задетых стужей, Обо всём, что не сбылось… В сером небе осень кружит Листья в цвет твоих волос.
Ты без всякого усилья, Я не знаю, отчего Всё равно вращаешь крылья Мельниц сердца моего, Будто ветер озорной, Своим именем весной, Летом, осенью, зимой.
Porque Te Vas? (оригинал Jeanette ) Hoy en mi ventana brilla el sol Y el corazon Se pone triste contemplando la ciudad Porque te vas?
Como cada noche desperte Pensando en ti Y en mi reloj todas las horas vi pasar Porque te vas?
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo Me olvidaras, me olvidaras Junto a la estacion llorare igual que un nino Porque te vas? Porque te vas?
Bajo la penumbra de un farol Se dormiran Todas las cosas que quedaron por decir Se dormiran Junto a las manillas de un reloj Despejaran Todas las horas que quedaron por vivir Esperaran
Todas las promesas de mi amor Se iran contigo Me olvidaras, me olvidaras Junto a la estacion llorare igual que un nino Porque te vas? Porque te vas?
Зачем ты уходишь? (перевод Буда-Ханда Дыжитова из Сосново-Озёрска ) Сейчас в мое окно светит солнце, А сердце грустно наблюдает за городом: Зачем ты уходишь?
Каждой ночью я просыпаюсь, думая о тебе. А на моих часах я вижу, как проходит время. Зачем ты уходишь?
Все мои надежды на любвь Уйдут вместе с тобой. Ты меня забудешь, ты меня забудешь, Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок, Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?
Под светом фонаря Заснут все те вещи, которые нам ещё предстоит сказать. Они заснут Рядом с браслетом часов, Который расстегнётся... Все те часы, которые нам осталось прожить, Подождут...
Все мои надежды на любвь Уйдут вместе с тобой. Ты меня забудешь, ты меня забудешь, Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок, Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?
С 1 сентября вступает в силу приказ номер 195 Министерства образования и науки от 8 июня, определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Отныне, например, не будет ошибкой говорить "вкусное кофе". Статус официальных авторитетов получили "Орфографический словарь русского языка" Б.Букчиной, И.Сазоновой и Л.Чельцовой, "Грамматический словарь русского языка" под редакцией А.Зализняка, "Словарь ударений русского языка" И.Резниченко и "Большой фразеологический словарь русского языка" с комментарием В.Телия.
Орфографический словарь под редакцией Букчиной, в частности, признал, что у слова "кофе" есть теперь не только мужской, но и средний род. "Интернет", согласно новым правилам, необходимо писать с большой буквы, а название боевого искусства — "карате" вместо "каратэ". Поясняется, что правильно писать и говорить "бра'чащиеся", а не "брачу'ющиеся".
Что касается ударений, то теперь официально можно говорить "догово'р" и "до'говор", "йо'гурт" и "йогу'рт", "по сре'дам" и "по среда'м".
Изменение нормы — это объективная реальность, поясняет Иван Леонов из Института русского языка имени Пушкина. Словарь лишь фиксирует то, как принято говорить в данном языке в данную эпоху. Если раньше слово "зал" было женского рода ("зала"), то теперь женский род в этом случае считается ошибкой.
Критики обращают внимание на то, что список Минобразования вышел очень кратким и в него попали лишь словари издательства "АСТ-пресс". Зато в нем не оказалось ни самого известного и авторитетного справочника Д.Розенталя, ни полного академического справочника В.Лопатина (спорного, но содержащего гораздо больше новых слов и выражений, вызывающих затруднения)."
Лично мое мнение - язык, как всякий живой организм должен развиваться и видоизменяться. Поэтому ничего страшного, что вводятся новые нормы, которые отражают современное положение вещей. Но должны оставатся определенные незыблемые основы. В общем, с "кофе", на мой взгляд, поторопились. все-таки большинство населения все еще употребляет м. род
Кстати, изночально слово"кофе" употреблялось в ср. роде. Неграмотное население использовало слово "кофей", откуда и пошел м. р.
23-летний фотограф из Швеции ErikJohansson знаменит не фотографиями, а талантом ретушировать их в Photoshop. Многие его работы основаны на оптических иллюзиях знаменитого Maurits Cornelis Escher.
настроение: Веселое хочется: влюбиться :)))))) слушаю: хотьбу сотрудников
Жаль, когда приходится расставаться с мечтой. Особенно с мечтой о таком мужчине! Умный, образованный, тактичный, вежливый, привлекательный, но такой далекий, холодный и неприступный!!! Но нельзя же таким быть с женщинами, в конце-то концов!!!! Несмотря на все мое желание ему понравиться, это оказалось не под силу. Все, прекращаем восхищаться недоступным, ждать несбыточного и страстно желать неисполнимого. Не хотите - как хотите!!!!!!
настроение: Решительное хочется: вернуться чуть-чуть в прошлое
1. Настоящая женщина осознает, как ей повезло родиться женщиной.
2. Чем больше у женщины своих любимых занятий или увлечений, тем меньше у нее шансов заниматься чужими делами.
4. Если женщина хочет хорошо выглядеть при случайной встрече, ей надо научиться хорошо выглядеть всегда. Даже вынося мусорное ведро. Войдет в привычку - станет судьбой.
5. К деньгам женщина должна относиться легко: если они у нее есть, она должна уметь их тратить, Если же их нет, не должна печалиться.
8. Если женщина не хочет отвечать на конкретный вопрос, ей достаточно многозначительно улыбнуться. Да и во многих других случаях улыбка действует обезоруживающе.
12. Мужская привязанность? Нет ничего проще! С самого начала приучите мужчину тратить на вас деньги и свободное время. Главное в том, что мужчины гораздо больше ценят то, что отдают, чем то, что получают.
13. Женщине, умеющей нравиться, не избежать пересудов. Но это тот самый случай, когда не надо прислушиваться к общественному мнению. Выше голову! Лучше быть кокеткой, чем сплетницей.
14. Для поддержания тонуса женщине время от времени надо что-то в жизни менять: перчатки, работу, мужей. Если с работой и мужем повезло, почаще меняйте перчатки.
15. Пока женщина ощущает себя женщиной, ей никогда не поздно начать все сначала.
То, что не по порядку - значит, так и надо :))))
настроение: Скучающее хочется: любви!!!!!!!!!!!!!! слушаю: шаги сотрудников
Есть в дожде откровенье - потаенная НЕЖНОСТЬ. И старинная сладость примиренной дремоты, пробуждается с ним безыскусная песня, и трепещет ДУША усыпленной природы.
Это землю лобзают ПОЦЕЛУЕМ лазурным, первобытное снова оживает поверье. Сочетаются Небо и Земля, как впервые, и великая КРОТОСТЬ разлита в предвечерье.
Роковое томленье по ЗАГУБЛЕННОЙ ЖИЗНИ, неотступную думу: "Все напрасно, все поздно!" Или призрак тревожный невозможности утра и страдание плоти, где таится УГРОЗА.
В этом сером звучанье пробуждается НЕЖНОСТЬ, небо нашего сердца просияет глубоко, но НАДЕЖДЫ невольно обращаются в скорби, созерцая погибель этих капель на стеклах.
Тишине ты лепечешь ПЕРВОБЫТНУЮ ПЕСНЮ и листве повторяешь золотое преданье, а пустынное СЕРДЦЕ постигает их горько в безысходной и черной пентаграмме страданья. В сердце те же печали, что в ДОЖДЕ просветленном, примиренная скорбь о несбыточном часе. Для меня в небесах возникает СОЗВЕЗДЬЕ, но мешает мне сердце созерцать это счастье. (Федерико Гарсиа Лорка - С. Сурганова)
Если б презервативу дали имя известной марки, слоганы для них звучали б так: Презервативы "Солодов" - За качество отвечаю! Презервативы "Nokia" - Connecting people! Презервативы "Пежо" - игры кончились Презервативы "Бленд-а-мед" - тройная защита для всей семьи Презервативы "Билайн" - С нами удобно Презервативы "МТС" - люди не только говорят Презервативы "Dirol Kids" - теперь с банановым вкусом! Презервативы "Пикник" - замешан и завернут Презервативы "Раптор" - Проверено - насекомых нет! Презервативы "Баунти" - Райское наслаждение Презервативы "M&M's" - Супер-упаковка, веселая тусовка! Презервативы "Омса" - Омса знает все о твоих желаниях Презервативы "Макдональдс" - I'm loving it Презервативы "Любимый сад" - Для своих любимых Презервативы "Я" - Где наслаждение, там Я Презервативы "Фруттис" - Нутти-с, отведайте фруттис Презервативы "Бон Пари" - А ты созрел для Бон Пари? Презервативы "Индезит" - Прослужит долго Презервативы "Л'ореаль" - Ведь ты этого достойна Презервативы "Nike" - Just do it Презервативы "Coca-Cola" - Enjoy it Презервативы "Pepsi" - Ask For More Презервативы "Canon" - You can Canon Презервативы "HP" - Be Inspired Презервативы "Калашников" - Ночь твоя, добавь огня! Презервативы "Три Толстяка" - В компании с толстяком время летит незаметно
Разговор двух младенцев. В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них – верующий, другой – неверующий. Неверующий младенец: Ты веришь в жизнь после родов? Верующий младенец: Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом. Неверующий младенец: Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть? Верующий младенец: Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом. Неверующий младенец: Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь – пуповина – и так уже слишком коротка. Верующий младенец: Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить. Неверующий младенец: Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь – это одно большое страдание в темноте. Верующий младенец: Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае, мы увидим маму, и она позаботится о нас. Неверующий младенец: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится? Верующий младенец: Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать. Неверующий младенец: Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет. Верующий младенец: Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твердо верю, что наша настоящая жизнь начнется только после родов. А ты? Константин_Х (с)
настроение: Довольное хочется: чтобы директор не приходила сеня :) слушаю: шум за окном
...Профессор в университете задал своим студентам такой вопрос: «Все, что существует, создано богом?» Один студент смело ответил: «Да, создано богом».
«Бог создал все?» - спросил профессор. «Да, сэр,» - ответил студент.
Профессор спросил: «Если бог создал все, значит, бог создал зло, раз оно существует. И согласно тому принципу, что наши дела определяют нас самих, значит, бог есть зло.» Студент притих, услышав такой ответ.
Профессор был очень доволен собой. Он похвалился студентам, что он еще раз доказал , что вера в бога это миф.
Еще один студент поднял руку и сказал: «Могу я задать вам вопрос, профессор?» «Конечно» - ответил профессор. Студент поднялся и спросил: «Профессор, холод существует?»
«Что за вопрос? - конечно, существует. Тебе никогда не было холодно?» Студенты засмеялись над вопросом молодого человека.
Молодой человек ответил: «На самом деле, сэр, холода не существует. В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом в действительности является отсутствием тепла. Человек или предмет можно изучить на предмет того, имеет ли он или передает энергию. Абсолютный ноль (-460 градусов по фарегейту) есть полное отсутствие тепла. Вся материя становится инертной и неспособной реагировать при этой температуре. Холода не существует. Мы создали это слово для описания того, что мы чувствуем при отсутствии тепла.»
Студент продолжил: «Профессор, темнота существует?» Профессор ответил: «Конечно, существует».
Студент ответил: «Вы опять неправы, сэр, темноты также не существует. Темнота в действительности есть отсутствие света. Мы можем изучить свет, но не темноту. Мы можем использовать призму Ньютона, чтобы разложить белый свет на множество цветов и изучить различные длины волн каждого цвета. Вы не можете измерить темноту. Простой луч света может ворваться в мир темноты и осветить его. Как вы можете узнать насколько темным является какое-либо пространство? Вы измеряете какое количество света представлено. Не так ли? темнота это понятие, которое человек использует, чтобы описать, что происходит при отсутствии света».
В конце концов, молодой человек спросил профессора: «Сэр, зло существует?» На этот раз неуверенно, профессор ответил: «Конечно, как я уже сказал, мы видим его каждый день. Жестокость между людьми, множество преступлений и насилия по всему миру. Эти примеры являются не чем иным как проявлением зла».
На это студент ответил: «Зла не существует, сэр, или, по крайней мере, его не существует для него самого. Зло - это просто отсутствие бога, оно похоже на темноту и холод. Слово, созданное человеком, чтобы описать отсутствие бога. Бог не создавал зла. Зло - это не вера или любовь, которые существуют как свет и тепло. Зло - это результат отсутствия в сердце человека божественной любви. Это вроде холода, который наступает, когда нет тепла, или вроде темноты, которая наступает, когда нет света».
Решено оспорить победу Билана на Евровидении 2008, так как обнаружено, что Плющенко использовал допинг...
В год, когда северная страна победит на льду и траве, и прыгающий некто споёт свою песню, небо затянется красными облаками, и наступит Апокалипсис! Ванга
В связи с победой на конкурсе "Евровидение" ООО Билайн убирает "Й" из названия!
На Евровидении поняли, что если России не дать первое место, то им каждый год будут присылать Диму Билана. Организаторы решили себя обезопасить.
На чемпионате Европы по футболу во время матчей сборной России надо заливать центральный круг, и пусть там катается Плющенко.
Говорят, если бы Билану не дали выиграть, в третий раз он приехал бы с Валуевым...
Акция "Голосуй за Билана, или он приедет на Евровидение в третий раз" прошла успешно. Европа вздохнула свободно.
Футбол. Xоккей. Евровидение. Не самое лучшее применение стабилизационному фонду.
Пора начинать третью мировую, пока прет...
Кубок УЕФА, чемпионский кубок по хоккею, Евровидение.. а всего-то надо было Тополи на Красную площадь 9 мая выкатить.
Искренне прошу человека, что купил для России футбол, хоккей и евровидение - Купи мне сессию!
А мы давно уже знаем, что если отдашь последнее, то останешься без всего... Что единственный способ сохранить доверие-это никому не доверять до конца. Что надо держать удар и быть всегда готовой. Что мы никогда не будем нужны кому-то сильнее, чем самим себе. Что сапсение принцесс от драконов, дело рук самих раздраконенных. Что единственный способ быть счастливой-это быть ей. Что любовь живет три года. Что кое-что хуже измены, а кое-что лучше любви. Что все мы в принципе одиноки. и Что ничего страшного в этом нет.
Спасибо Екатерине Дмитриевой ! :)) (У нее стырила)
Допустим, живут мужчина и женщина в браке. У обоих есть какие-то нереализованные потребности (не только в постеле) и что-то, что их устраивает. И тут появляется третий (ья). Он (она) могут либо удоволетворить потребности, либо предложить то , что есть, но только лучшего качества. И, как следствие, может либо стать любовником /любовницей, либо увести из семьи жену/мужа напрочь. И вот, по И.Б.женщина уйдет, получив удоволетворение, которого не находила с мужем, а мужчина свалит, получив то же самое, что и от жены , но получше качеством. Нда....
