Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Ди-джей и продюсер Дэвид Красман, известный как Dave DK, наделал много шума, в хорошем смысле, на сцене электронной музыки за последние несколько лет, и теперь начинает проявлять себя как действительно серьезный игрок. С начала 90-ых он был очарован наступающим движением техно, которое в конечном счете привело к его собственной «активизации» в этом направлении. 1995 был отправной точкой для тогдашнего 17-летнего Дэвида. Вместе с давним другом, Дейв создал свои первые треки, увлекся андеграунд техно и разными домашними пати, при этом постоянно пытаясь продвинуть новую электронную музыку. Находясь каждый день в поисках новых электронных звуков и оттачивая свои навыки как продюсер у себя дома, в Берлине, Дейв выпустил свою первую пластинку на Мюллере Рекордс в 1998. В 1999 он стал Dj-резидентом в клубе Tresor/Globus в Берлине, позже — в легендарном Panorama Bar. Помимо его ремиксов для Beroshima и Skieb?ck он также выпустил пластинки на Raum...musik., Decore, Lifetime Music и Cadeaux.

Read the rest of this entry »

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Иконников Олег родился в Москве, профессионально заниматься электронной музыкой начал в 2001 году. Коллекционируя винил, экспериментировал с различными музыкальными направлениями, но серьёзное увлечение techno пришло после того, как в его руках оказалась пластинка — «Wighnomy Brothers & Robag Wruhme — Polytikk Ep», глубокое звучание и динамика которой, в буквальном смысле, перевернули все его ранние представления о музыке.

В 2006 году Лега становится резидентом московского радио DeepMix, и одноименных вечеринок в клубах Мix и Paparazzi Bar. Вплоть до 2009 года со студий Cartoon и Cotton ведутся еженедельные интернет трансляции сетов с его участием. В настоящее время Лега является организатором вечеринок «Tech It Easy» в клубе Солянка и основателем российско-швейцарского лэйбла 237 Family Records.

Выступал в клубах: Mix (RIP), Solyanka, Propaganda, Shanti., Super Market (Zurich), La Ruche (Lausanne), 7 Bar (Lausanne), Para Club (Neuchatel), Mouton Noir (Frioburg), Casachocs (Neuchatel), Schichtwechse (Liebefeld), Centrum (Berlin), Legend Club (Biel)

ENG VER.

Ikonnikov Oleg was born in Moscow. He started his professional work with electronic music in 2001.

Collecting vinyl records, he started to experiment with different music directions, but the serious interest to techno music came to him after the record «Wighnomy Brothers & Robag Wruhme — Polytikk Ep» got in his hands.

Deep sounds and dynamics of this record just turned over all his earlier impressions about music in the literal sense.

Lega becomes the resident of one Moscow radio station DeepMix in 2006, and also of the parties of the same name in such clubs as «Mix» and «Paparazzi Bar». Right up to 2009 are led weekly internet translations of sets with his participation from the Cartoon and Cotton studios. Now Lega is an organizer of the parties named “Tech It Easy” in the “Solyanka” club, and also the founder of Russian-Swiss label 237 Family Records.

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Антон Зап, вне всяких сомнений, относится к той категории артистов, что сделали себе имя только благодаря музыке, а не посредством назойливой рекламы и самопиара.

Сегодня Антон олицетворяет понятие «русский хаус» (еще пару лет назад казавшееся абсурдным) для тысяч слушателей во всем мире, а начиналась его творческая карьера в суровых докризисных девяностых. Фанатичная преданность винилу и страстное увлечение фанком, соулом и урбанистичным чикагским звучанием привели Запа в легендарную московскую «Пропаганду», где он задержался, без малого, на восемь лет.

Параллельно с диджейской карьерой Антон успешно проявлял свои саунд-продюсерские навыки, сотрудничая с известными группами Tetris и The Gamblers. Позже, Антон организует свою собственную группу Papaztrio, вместе с Павлом Хотиным и Юрием Шульгиным. В 2007 его первые «сольные» треки появились на семплерах лейблов Deep Explorer (Испания) и Underground Quality (США) и тут же получили массу восторженных отзывов от авторитетных изданий и ведущих диск-жокеев.

Поистине триумфальным для Антона стал 2008-й: сразу три виниловых пластинки и блестящая работа “Captain Storm”, открывающая компиляцию Стива Бага «Bugnology 3» на культовом Poker Flat. В октябре 2009 трек «Spain» попадает в компиляцию Cassy «In The Mix — Simply Devotion» на легендарном Cocoon Recordings. Следующие релизы на всеми любимом лейбле Millions of Moments (Япония), Kontra Musik (Швеция) и захватывающий ремикс на Benjamin Brunn & workshop’s wunderkind, Even Tuell на Uzuri Recordings (Великобритания).

На сегодняшний день Антон Зап является одним из самых известных и востребованных отечественных андеграундных музыкантов. Успехи на музыкальном фронте сделали свое дело — регулярные выступления в лучших клубах Москвы, гастроли по России и «ближнему зарубежью», а также повышенный интерес со стороны европейских промоутеров, что привело к выступлению в знаменитом Panorama Bar, 17 января этого.

ENG VER.

Anton Zap was born in Moscow in 1979. He studied Chinese for 7 years and then embarked on a 2 year sound engineering course. He started collecting wax from a very young age and in the mid 90’s he joined Moscow’s underground lounge group, Tetris, led by Vlad Lozinsky. He was resident dj at one of Moscow’s leading clubs, Propaganda from 1997—2005 . He later started his own band, Papaztrio alongside Pavel Hotin and Yuriy Shulgin . He hooked up with Edward Mckeithen aka Dj Jus Ed via myspace and that led to releases on Underground Quality which brought him to the attention of the record buyers, press and record shops alike. This in turn led to releases on Dubby man’s Deep Explorer imprint as well as noted releases on Quintessentials. More releases are planned on the much loved Millions of Moments label as well as on danish imprint, Kontra Musik and a storming remix for an upcoming benjamin Brunn & workshop’s wunderkind, Even Tuell on Uzuri Recordings. He made his dj debut outside of Russia @ Berlin’s revered dance institution, Panorama bar on the 17th January 2009.

Tracklist:

01. Sai — Secret Woman

02. Joe Drive — Geb

03. Anton Zap — I'll House You

04. Le Loup — Deep way

05. Jitterbug — Speakers Corner

06. Andrew Duke — Giuseppe's Groove (Anton Zap Remix)

07. Imugem Orihasam — Mirror Of Mind (Suedmilch's Dub Edit)

08. Mr. Raoul K — Himalaya (Groove-Edit)

09. Anton Zap — I Get No Kick From Champagne

10. Brendon Moeller — Wondering

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Один прожил не мало лет у реки белой, второй у моря черного – именно это и является фактом в появлении названия проекта River’n’Sea, в состав которого входят Саша Хижняков и Дима Яковлев. Ребята познакомились в 2008 году, на одной из самых шумных серий вечеринок «Freak Me» проводимых в г. Иркутске. Саша тогда занимался радиошоу и выпускал сетевые релизы своего лейбла Electronica, Дима же активно выступал с ди-джей сетами. Встретить их вдвоем можно было периодически за вертушками клуба Zima Project, резидентами которого они являлись. После вечеринки Electronica Labelnight 1.0, ребята принимают решение дать своему дуэту имя и уже следующий свой ди-джей сет отыгрывают как «River’n’Sea».

Летом 2009 года, параллельно с выступлениями, ребята стали уделять время для совместных экспериментов в написании собственных треков. По истечению трех месяцев, первые работы получают поддержку от Franco Bianco, Tiefschwartz, Pheek, Matt Star, Alex Danilov, Adam Port, Luca Ricci. После чего последовало подписание бумаг с лейблами Darek (Швейцария), Cimelde (Румыния), Aenaria (Италия).

ENG VER.

One lived many years near the White River, the other one near the Black Sea — that is the main factor why their project was named River’n’Sea. Sasha Khizhnyakov and Dima Yakovlev met each other on one of the hottest parties «Freak Me» in 2008, in Irkutsk city. Sasha led one radio-show on the local station at that time and produced network releases of his own label Electronica. Dima, on the other side, performed a lot in the clubs with his dj sets .And you probably could meet them in front of the turntables at night club Zima Project. After one party of Electronica Labelnight 1.0, guys took a decision to give a name to their duet and the next dj set they played under the name of «River’n’Sea».

In summer of 2009, along with the performances, guys devoted their time to creating collective tracks. After three months, their first works received a support from Franco Bianco, Tiefschwartz, Pheek, Matt Star, Alex Danilov, Luca Ricci. After that, they signed some papers with such labels as Darek (Switzerland), Cimelde (Romania), Aenaria (Italy).

Tracklist:

01. Alejandro Vivanco — Nachtstring — International Freakshow

02. Pit Spector — Repeat — minibar

03. Santorini — Shadittz (Tolga Fidan Remix) — Upon.You

04. Digitaline — 80808 — minibar

05. Lemos — Kalooo — Bass Culture

06. Andy Kohlmann — Bortbarth — Lordag Records

07. Petre Inspirescu — Sakadat — VinylClub Recordings

08. Adam Port — Сhemistry (Catz. n Dogz and Till Von Sein Remix) — Keinemusik

09. River'n'Sea — Gipsy — Darek Recordings

10. Nima Gorji — Berliner — Welt Recordings

11. David Keno — Bonito — Kindisch

12. Stimming — Stormdrum — Diynamic Music

13. Ozgur Can — Apelsiner — Night Drive Music

14. Pizetta feat. Reagadelica — Klezmer (dOP Remix) — Sneakerz Muzik

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Дмитрий Пушкарев родился в прекрасном городе Ижевск 12 декабря 1983 года. Увлечение музыкой началось в раннем детстве с родительской коллекции пластинок. Первые свои пластинки Izhevski приобрел в 2000 году, на сегоднешний день в его коллекции насчитывается более 2500 пластинок. С 2005 года является резидентом московского интернет-радио Deepmix Moscow Radio. Живые выступления Димы можно услышать в различных московских клубах таких, как «Шанти», «Пропаганда», Paparazzi bar и других.

ENG VER.

Dmitry Pushkarev was born on 12 of December in 1983 in a very nice city called Izhevsk, Russia. His incredible passion for music started in his early childhood. And it started with a very interesting thing like collection of old records of his parents. His first records Izhevski got only in 2000 and today his own collection counts an amount of more than 2500 plates. Since 2005 he is the resident of internet-radio station Deepmix Moscow Radio. You can hear Izhevski live in a variety of Moscow clubs such as Shanti, Propaganda, Paparazzi bar and etc.

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

“Назвать ее самой известной исполнительницей и просто главной девушкой на электронной сцене Австрии было бы оскорблением: Electric Indigo уже давно достигла такого уровня , при котором разделение по гендерному признаку — понятие устаревшее. Как диджей, она давно завоевала авторитет на международном уровне, а как продюсер — с каждым годом становится все более и более влиятельной.” (Sven Gaechter,ди-джей и главный редактор журнала «Profile»)

Electric Indigo, ди-ждей и музыкант, буквально взорвала клубы и фестивали в 35 странах мира. Одно только ее имя уже само по себе дает простую, но одновременно интеллектуальную интерпретацию таких терминов как «техно» и «вечеринка».

Свою музыкальную карьеру она начала в далеком 1989 году, в Вене. Девушка жила в Берлине три года (1993—1996) и работала там в легендарном музыкальном магазине Hard Wax. В 1998, она впервые организовала female:pressure — базу данных девушек-продюсеров, девушек-диджеев, и специалистов визуального искусства в сфере электронной музыки и клубной культуры , тем самым открыв новую страницу в женском ди-джей движении. С 2002—2008 она являлась резидентом в клубе Viennese Flex. 2002 год стал весьма важным в ее биографии, так как он положил начало сотрудничеству с такими музыкантами как Mia Zabelka, Dorit Chrysler, Pia Palme. В 2003 году Electric Indigo основала свой собственный лейбл indigo:inc. 2007/2008 ознаменовались для Electric Indigo выпуском первого диска female:pressure dvd1. Затем, Electric Indigo и ее приятельницы дали старт своему новому проекту. Чьи пластинки были выпущены на таких рекорд-лэйблах как disko b, international deejay gigolos, indigo:inc, лейбл chicks on speed и female:pressure.

Сейчас «электрическая дива» представляет свое собственное радио-шоу indigo:inc на радиостанции play.fm каждый первый вторник месяца.

После паузы длиною почти в 4 года, Electric Indigo возобновляет работу над своим лейблом Indigo:inc. Седьмой релиз, название которого Сибирь. Данная пластинка включает в себя 3 трека — Phoca Sibircia, Angara и Selenga является результатами вдохновения удивительной красотой природы вокруг озера Байкал в Сибири.

Interview for Electronica (Object 01 — Irkutsk — 17.11.07) — Electric Indigo

ENG VER.

«To call her the most important woman in the Austrian electronic scene would be an insult: Electric Indigo long ago reached a level where conventional gender definitions are obsolete. As a DJ, she enjoys international rank, and as a producer she?s becoming even more influential.» (Sven Gaechter, Editor-in-Chief of Profil magazine and DJ)

Electric Indigo, DJ and musician, has rocked clubs and festivals in 35 countries. Her name stands for an intelligent interpretation of the terms techno and party. She started her DJ career in 1989 in Vienna and lived in Berlin for three years (1993—1996) to work at the legendary Hard Wax record store. In 1998 she created female:pressure, an international database for female DJs, producers, and visual artists in the fields of electronic music and club culture. From 2002 until 2008 she was resident DJ at the Viennese Flex club. 2002 she began to collaborate with musicians like Mia Zabelka, Dorit Chrysler, Pia Palme to perform new electronic experimental music. 2003 Electric Indigo started her own record label indigo:inc recordings. Since 2006 she also plays solo live gigs in clubs. 2007/2008 she produced the female:pressure dvd1. 2008 Electric Indigo and irradiation started their joint live project. Her recordings were released on lables like disko b, mueller, international deejay gigolos, indigo:inc, chicks on speed records, female:pressure.

She presents an indigo:inc radio show at play.fm every first tuesday in the month.

After a break of almost 4 years Electric Indigo continues her label indigo:inc recordings with the release of number 7: Siberia EP. The tracks Phoca Sibircia, Angara and Selenga are a tribute to the amazingly beautiful nature around the Lake Baikal in Siberia.

Tracklist:

01. Electric Inidigo — Selenga [indigo:inc]

02. Cio D'Or — Pailletten [Prologue]

03. Resoe — Dusty Grounds [Baum]

04. Sebrok — The Most Dangerous Game [Paso]

05. Ezechiel Sanchez — A Microphone Growing In New York [Nordik Net]

06. Cio D'Or — Pailletten / Sleeparchive RMX [Prologue]

07. Redshape — Dark & Sticky [Delsin]

08. Cirkus — Simplicit [Trapez]

09. Danton Eeprom — There's Nothing To Be Afraid About Now [Contexterrior]

10. Daniel Meteo — Audio Quattro [Shitkatapult]

11. Skwerl — Liron [Gigolo]

12. Estroe — Driven [Connaisseur]

13. Legowelt — Day Sailor [Open Concept]

14. Fabrice Lig — My UFO (Unknown Fucking Oscillator) [Union Match]

15. M.Gervais — Cougar Hunt [Solar Cathedral]

16. Estroe with Miss Kittin — Le Flaneur [Connaisseur]

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Alex Danilov — родился в городе Свердловске. В 21 год впервые попробовал крутить ручки синтезаторов… Куча мерцающих лампочек, паутины бесконечных проводов, а в особенности звуки, которые лились из динамиков магически действовали на сознание Алекса. За несколько лет Алекс проделал путь от экспериментов до становления собственного звучания, в его музыке преобладает перкуссия и меланхолично – весёлая атмосфера.

В 2009 году вместе с Ashim Alex создает лейбл Denkbar, на котором в свет выходит первая пластинка ECHO EP в релиз вошли 2 оригинальных трека Алекса и ремикс Dave DK (Gemany) Пластинка получает очень хорошие отзывы, а так же поддержку от таких музыкантов как Amesh, Bvoice, Anrilov, Matt Star, Mark Henning…

Далее принимает участие в первой компиляции лейбла Darek, владельцем  которого является Franco Bianco.

Так же в 2009 году на свет появляется проект BAD участниками которого являются Василий Bvoice, Артём Анрилов и Александр Данилов, в ноябре 2009 года на лейбле Denkbar готовится к выпуску пластинка с одной из первых работ проекта.

Автор личного подкаста и участник второй компиляции лейбла Electronica.

ENG VER.

Alex Danilov was born in Sverdlovsk, Russia. At the age of 21, he tried to twist the knobs of synthesizers for the first time in his life. A lot of flickering lights, the webs of infinite wires, and especially the sounds flown from the dynamics…All these magically influenced on Alex's mind.

Alex has done a great way from the experiments to determination of his own sound. It is melancholic, with rich grooves, deep basses and with light unobtrusive melodies

In 2009, together with Ashim, Alex Danilov established the label Denkbar, where the first record ECHO EP was created. The release contained two original tracks of Alex and one remix of Dave DK (Germany). The record received positive feedbacks and also the support from such musicians as Amesh, Bvoice, Anrilov, Matt Star, Mark Henning.

After that, Alex took part in the first compilation of label Darek, the owner of which is Franco Bianco.

In 2009 the project BAD was presented . It contains Vasily Bvoice, Artem Anrilov and Alex Danilov. And the first record of this talented command will be released in November, 2009.

Alex Danilov is the author of the personal podcast and the participant of the second compilation of Label Electronica.

Originally published at Electronica. You can comment here or there.

Сегодня в день своего второго дня рождения, как уже говорилось ранее — мы даем старт нашему официальному подкасту. Надеемся что вам эта серия придется по вкусу, в свою очередь постараемся собирать в ней все самое интересное. Спасибо вам дорогие наши слушатели, за то что вы есть у нас. Желаем приятного прослушивания!

С любовь, Electronica.

Автором первого эпизода является всеми любимый Василий Bvoice.

Свои первые диджейские сеты Василий Константиновcкий отыграл в далеком 1996 году. Спустя несколько лет произошло судьбоносное знакомство Василия с Антоном Кубиковым, вылившееся в долгие и плодотворные ночные радиоэфиры на культовой «Станции 106,8 FM» и «СубСтанции 69.26». В то время молодой московский диск-жокей и получил свой псевдоним “Bvoice”, смысл которого куда проще, чем кажется на первый взгляд — «голос человека на букву “В”».

В 2002 году на свет появляется музыкальный проект Midiots — дуэт Бивойса с Дмитрием Feelgood’ом. Парни подписывают контракт с известнейшей немецкой software-компанией Native Instruments и выпускают виниловые пластинки на лейблах Treibstoff и Dumb-Unit.

Ещё через год B-Voice становится одним из основателей и первым резидентом культовой онлайн-радиостанции Deepmix, а только открывший свои двери клуб «Mix», которому было суждено стать колыбелью техно-музыки в России, принимает Василия в свою семью.

Летом 2005-го Василий начинает сотрудничать с талантливым саунд-продюсером Егором Killahertz. Знаменитые европейские лейблы — PulseWith, Level, Time Has Changed, уже упоминавшийся канадский Dumb-Unit, а также российские Pro-tez и Phlegmatek — получают право выпустить блестящие треки авторства Bvoice & KHZ.

Сегодня он является резидентом московских заведений «Шанти», «Dub-Club», «Дубинин», «Paparazzi Bar». Помимо этого Василия регулярно можно услышать на радиостанциях RTS.FM и Мегаполис FM, где он также обладает резидентским статусом.

ENG VER.

As it was said before, today is the second birthday of Electronica and we are giving a start to our official podcast. We hope that you will enjoy this block of podcast and we, in our turn, will try to collect in it the most interesting. We also want to thank all our listeners and we are very grateful that you are with us!

With much Love, Electronica.

The author of the First Episode is yours favourite Vasily Bvoice.

Vasily Konstantinovskiy played his first dj-sets in far 1996. After some years there was a crucial meeting of Vasily and Anton Kubikov, which gave a start to long and fruitful night airs on cult radio station “Stanciya 106,8 FM” and “Substanciya 69.26”.

It was in that times when young moscow Dj got his nickname “Bvoice”. The sense of this name is much easier than it seems at first sight because it can be translated as “a voice of a man on the letter “B” .

In 2002 musical project Midiots was born. It was a duet of Bvoice and Dmitriy Feelgood. Guys signed the contract with the famous German software-company ‘Native Instruments’ and let out vinyl records on labels called Treibstoff and Dumb-Unit.

In a year B-Voice became one of the founders and first resident of cult online-radio station Deepmix. And club Mix which just has opened its doors at that time and became a techno-music cradle in Russia , accepted Vasily in its family.

In the summer of 2005, Vasily began to co-operate with a talented sound-producer Egor Killaherts. Famous European labels , such as PulseWith, Level, Time Has Changed , already mentioned Canadian Dumb-Unit ,and also Russian Pro-tez and Phlegmatek received the rights to present wonderful and brilliant tracks of Bvoice and KHZ authorship .

And today , Bvoice is the resident of Moscow clubs such as “Shanti”, “Dub-Club”, “Dubinin”, “Paparazzi Bar”. Besides this, you can hear Vasily works on the RTS.FM and Megapolis FM radio stations, where he also has a resident status.

Перевод: Екатерина Гущина