Мой блог
   Мои друзья
   Сообщества
   Люди пишут
   Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
  Блог
  Инфо
  Друзья
  Мой Мир
  Фото
  Видео
  Подписаться на обновления

Поиск по блогу

28-01-2010 17:27 (ссылка)

Политическиподкованный Гугель

Я сам угорал от такого перевода от гуглятины:

Вот так вот переводит одни и те же слова гугль, только с разными именами.
Знайте братцы - во всем виновата США!


Метки: США, гугль, маразм, политика, Перевод с английского


Комментарии

  

Степан $o$
29-01-2010 16:52 (ссылка)
  
ёу
вот только ща проверил - нормально переводит.... в обоих случаях и СШП и СССР виноваты...................

 Комментарии запрещены
Степан $o$
29-01-2010 16:53 (ссылка)
  
Re: ёу
http://translate.google.ru/#en|ru|USA%20is%20to%20blame%0D%0Arussia%20is%20to%20blame%20

 Комментарии запрещены
Дмитрий Гришаев
29-01-2010 16:59 (ссылка)
  
Re: ёу
так сегодня в СМИ было - исправили эту ошибку именно сегодня

 Комментарии запрещены
Степан $o$
29-01-2010 17:07 (ссылка)
  
Re[2]: ёу
да уж. интересненько. Правда всё равно спорно. Как сие переводилось ДО исправления ошибки в то случае, когда фразы были разделены не символом перевода строки, а, скажем, точкой?

 Комментарии запрещены

Имя:      



Тема:   
Текст:
 
Классические
:) ;) :-)) ;-P 8-) :-D }:o) $-) :-' :-( 8-( :'( :''() $:-o (:-o 8-0 8-[o] ):-p ):-( ):-$ ):-D :-E :devil: :vampire: :-][ :-| B-j :~o (_I_) :heart: :-* :sleepy:
Жесты
:cool: :viva: :ok: :yol: :yor: :suxx: :think: :figu: :kulak: :fuck:
Анимированные
Ангелочек Аплодисменты Красотка Пиво Читаю Мёрзну Рыдаю Танцую Чертовски злюсь Жую Побью Побили Дарю цветочек Смеюсь Смеюсь и плачу Подарок Ворчу Целую Люблю Застрелю Выпей яду Лучезарно Смущаюсь Расстраиваюсь Пою Скучаю Засыпаю Улыбаюсь Показываю язык Peace! Удивляюсь Тошнит
Продвинутые
Улыбаюсь Злорадствую Радуюсь Старичок Свирепствую Пугаюсь Показываю язык Умник Алкоголик Вояка Удивляюсь Чертовски злюсь Расстраиваюсь Панк Лопну от смеха Подмигиваю Думаю Люблю Подавлен Рыдаю Сейчас расплачусь Злюсь Тошнит Сумасшествие Целую Поцеловали Красотка Ангелочек Подозрительно Жую Смущаюсь Стыдно
    Закрыть