|
"'Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it..." )
|
||
|
|
Записки Сумасшедшей, или Откровение Одиночества
Die dunkele Seite des Mondes
...Во мне что-то остановилосьЭто просто моя нежданная грусть
И крупицы дождя по коже ожогом. Ты быть может себе твердишь: "Не вернусь!", - Но я буду ждать! А скажу лишь: "С богом..." Я подам тебе плащ, провожу до двери. Поцелуй на прощанье оберегом. Только ты в глаза мои не смотри! Замело в них огонь снегом. Мой мираж... Эти годы к тебе шла Я в надежде воды напиться. Но мечту война за собой забрала. Лишь метаются испуганно птицы. Ты ушел в поход, открывать миры. Строить замок, сомненья пряча. Ты с собой улыбку мою забери, Я вернусь за ней. И никак иначе!
Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Это всё просто...Да просто ночь, да просто звёзды спят,
В своих пушистых одеяльцах прячась. Да просто я не верила в "назад". А что тогда обычно люди? Плачут? Да это был всего лишь "смутный час", Всего-то тень под дверью прошмыгнула. И за окном кружили черти вальс. Гасить мне свет? Свечу я не задула! Ну, что такого, просто всё вверх дном. Из рук упало, вдребезги разбилось. Спала глубоким непробудным сном, А счастье вышло в дверь и не простилось. И что теперь, бежать его вернуть? Зачем? Послушай, так тебе отвечу: Я просто утром свой продолжу путь, И в пункте назначенья его встречу!
Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Глупое, ничтожное Её Величество Высокомерие- Ну, и вот что она теперь без него делать будет?
- Да что, что? Сдуется наконец-то, вот что! - А вот не скажи... Я боюсь, что как раз наоборот! Ей-то плохо, посмотри, сама не своя. Но держится, не ревёт, на стены не лезет... Гордость, она и есть гордость. Ничего с неё не возьмёшь. Характер сквеерный... Она от боли лишь сильнее станет! Глаза кровью зальёт, крушить будет всё, что под руку попадётся. И нас растопчет, убираться надо бы! - Не паникуй! Куда ей! Глаза зальёт... Из ушей пар не начнёт вырываться? Лучше не смеши! Ты взгляни, она же жалкая такая! Клеила их, клеила, по крупицам собирала... А все желания развалились! У неё же целей теперь ноль. А это для неё смысл жизни. Да повесится! Грешить для неё не в первой. - Нет, не станет... Может они и рухнули, но она не сдастся. Всё равно их соберёт, пыль сдует и слепит обратно! Она же бережливая, дура... Принципы не наши, видите ли нельзя бросать начатое при малейших помехах... - Значит, по рукам пойдёт... Весельем от правды бежать, в пьяном угаре укрываться. Растоварит всю казну, потом бегай, собирай по кабакам... И пристрелят в каком-нибудь закоулке! А наутро: "Здравствуйте, это не ваша ли Королева к нам сегодня поступила? Заберите из морга, пожалуйста, у нас мест нет!" И кремируй её, по ветру развевай... Мне, можно подумать, делать больше нечего! - Если бы! Да она теперь по уши в бумаги зароется, но сделает всё как надо. Куда веселиться, если перед глазами он мелькать будет... Она не сможет, это как предательство. Любила ведь его, идиотка! Себя любить надо, себя! - Это точно! Вот не слушает же нас, а насколько легче бы жить было! Ну, вот подумаешь, умер Его Величество Искренность, да и чёрт с ним! Нового найдёт! С чего горевать-то? - Ну, что тебе сказать? Не везёт нам с правительством, эмигрировать надо!
Die dunkele Seite des Mondes
ХранителиОн идёт. Ступает уверенным шагом.
Улыбнётся кому-то искренне... Я его провожу неподвижным взглядом, И волною ударной стиснет виски. Я сейчас не здесь - чуть поотдаль, левее, Наблюдаю за резким движением. И сама не знаю, как стать смелее, Чтобы вызвать в том сердце трение... Так спокойно играть его мягким волосом, Разговоры вести задушевные. Только я не смогу подать голос, Здесь немые законы, отшельные. Выбирала судьбу... Нет, не промахнулась, Я за жизнь не цепляюсь бренную! Мне Вселенная только раз улыбнулась, Но, возможно, что не последний...
Метки: Стихи 2010г., Моему доброму волку...)
Die dunkele Seite des Mondes
Расстоянье без границТы дыши! Я буду слушать каждый вдох.
Притворюсь, что сплю на диво крепко. Нет, ты для меня совсем не бог! Я не верю в поклоненье в клетке. Для меня ты просто ценный дар, Радость и свобода поднебесья. Не могу я высказать в словах, Но в моей душе рождаешь песни! Трели разлетаются вокруг, Их дарю я миру, солнцу лета. Ты - мой самый милый сердца друг! Образ твой хранится в тех куплетах. Пусть мне горько, что сейчас вдали От тебя с секундами я таю, Вновь меня наполнит свет любви. И однажды ты меня узнаешь!
Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Мой путьМои мечты все нарисованы...
Мои мечты все вытканы из влаги, Из воздуха под листьями кленовыми. Беспечностью рождённые бедняги. Взращённые на зависть неудачникам. Им боязно поверить, что возможно Всё то, что прячут в пыльных, тесных ящиках, Лишь жалуясь, что жить порой так сложно... А я свои лелеяла мечтания. Растила их, подпитывая песенкой, Чтоб в час расцвета бурного сознания Они в реальность выпустили лесенки. Я не спеша иду в переплетения... За шагом шаг мостами возведёнными. Всё верно - прямо к цели, без сомнения! А вы куда бредёте обречённо?
Метки: Стихи 2010г., Моему доброму волку...)
Die dunkele Seite des Mondes
Световой волнойСчастье... Это ты - всегда во мне!
Свет твой бездны рассечёт преграды. Прилечу на крыльях при луне, Чтоб отдать тебе свою отраду. Сила - мой алтарь... Тебе молюсь, Чтобы говорить с тобой в ненастье. Ничего на свете не боюсь! Ты - мой мир, единственное счастье! Ветер, знаю, сможет донести До тебя моей души призывы! Я успею вовремя дойти Сквозь дождей осенние приливы. Для тебя горю - ты видишь свет, Что мерцает бликами сквозь тучи. Ты мне улыбаешься в ответ... Я уже лечу, мой самый лучший! настроение: Чувство невесомости Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
РевнивецПоют сверчки за старой печкой,
И чудится мой верный друг, С слегка небрежною осечкой Глядит неспешно он вокруг. Осмотрит шкаф, заглянет в короб, Достанет жёлтое письмо И опрокинет грязный ворох В моё открытое окно. Но не найдёт здесь сожаления, Не побегу спасать в грязи Мои тонущие сомненья И капельку смертельной лжи. - Присядь, мой путник, ты с дороги Устал, как вижу, и промок. Попьёшь чайку, просушишь ноги. Как ты сюда их доволок? Мне жаль, но это всё напрасно! Я не желаю впредь хранить В душе надежду на прекрасное, Прясти ту тоненькую нить! И больше нет мечтаний глупых, Здесь пелена глухого сна. Ты возвращайся к старым трупам, А здесь я выживу сама!
Метки: Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Чтобы ты не скучала!Не грусти, мой друг! Прости мою усталость!
Череда весенних дней нам здесь досталась И заботы, и утехи раз да в раз. Не забыла я тебя в тревожный час! Бросим может все печали в жарку печку, Сядем рядышком под пледом на крылечко! Буду слушать твой чарующий рассказ, Как любилось, как дышалось в этот раз. Мы согреемся за кружкой доброй чая. Как надолго к нам теперь пришли дожди! Будем шлёпать босоного, не скучая, По дорожной влажной от дождя пыли. И не вздоха! Прочь прогоним все невзгоды! Будет слышен наш зовущий, звонкий смех! Под раскаты свежей майской непогоды Будем вместе, дорогой мой человек!
Метки: Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
ОбновлениеПрохладна ночь, божественная, звонкая.
Ей капли посвящают свой обет. И переливы отголсков молнии Даруют небу тонкий, яркий свет. Туман вуалью стелется безбрежною, Как робкая, ранимая душа. И каждый лист, наполненный победою, Слагает гимн, торжественно шурша. Мне так легко в бодрящем лунном свете Отдаться чувствам, раствориться в них, Чтоб этот лёгкий, лишь заметный трепет В душе моей уж никогда не стих. Печали места нет во тьме кромешной, Здесь восхищенье силою живёт И ощущенье обновлений. Вешний Мир захлестнёт любви водоворот.
Метки: Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
О, мой Гордон...Я не рыцарь, чтоб писать тебе оды,
Прозябать с равнодушными взглядами! Не романтик, чтоб в час непогоды Отравляться спиртовыми ядами! Я не знаю, в чём прелесть страданий, Под луной воспеванья прекрасного. И не ведаю, как от отчаяния Посвящают "поступки" напрасные. Норов мой слишком горд! Поклонение Чуждо яркому взмаху величия. Дела нет: понимание, прощение... Верх скитания душ - безразличие! Только в нём обретают желанную, Золотую свободу душевную! Не мила тебе? Что ж, очень странно! Впрочем, ты не такой совершенный...
Метки: Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
ОбстоятельстваПрости мне мою радость в тишине!
И поздние порывы к осознанью, Что можешь горевать ты о судьбе, Что ненавидишь эти расставанья! Так тяжело связать свой хрупкий плот, Так боязно навстречу ветру мчаться... Но ты, мой храбрый воин, это смог! Ты не привык опасностей бояться. А я ведь не ждала, что в этот день Ты вырулишь на новый чистый берег, Отбросишь свою радостную тень На мой порог, озябший от истерик. Прости, на миг обрадовалась... Нет, Безумию, злорадству нет здесь места! Я просто одинокий человек, Который подарил тебе всё сердце. Я так хочу, чтоб счастье ты нашёл! Чтоб верил в звёзды и шаги удачи. Лишь знай, что для тебя открыт мой дом! Всегда я рядом, помни, милый мальчик!
Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Мелодия... Незабываемо, ммм...
Этих нежных рук Лёгкое касание. Призрачной дымкой, исчезающей улыбкой манит, тает, утекает рекой... Я с тобой. Позови меня, уведи меня В эти края, где она наполняет моря. Быстрая, резкая, в меру искренняя. То жаркая, то ледяная... В этом вся истина. Ты не подарок, Но не искал я подаяния, воздания за дела мои жалкие. И я не знаю, Сколько будешь со мной... Но и ответа не ищу, мне важно то, что вижу! Слышу Твой голос, обнимаю плечи. И вроде даже жить стало легче... Не грущу. Проходит вечер, выйдет время встречи. Я отпущу. - Я вернусь! - Я знаю и уже жду. Ты для меня живой огонь! И сердце плачет, только тронь. Души прозрачный силуэт... Я словно ночь, ты словно свет. И я во сне к тебе иду. Я только эту встречу жду, Заслышав звук шагов в тиши. Ты только мной одной дыши...
Метки: Это не рэп вообще..., Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
* * * *Ты не знаешь, что сказать в ответ...
Да, мне нужен воздух, нужен свет! Притворись, что будешь снова рядом. Я горю во тьме, стираю взглядом Эти мысли, лёгкий, терпкий яд... Ты не рад? Похоже, что не рад... Нет ни слов, ни действий... Опостыло Так брести по зарослям уныло! Нет дороги, тропы замела Затянувшаяся белая зима. Все вокруг кричат: "Грядёт пожар!", А меня знобит. Твой ложный жар! Всех пугает что-то, за плечами Носят страхи и дрожат ночами. И сомненье рядом, путает усталость... Разное, поверь, в пути встречалось! Только больше не хочу играть я в прятки. Остаёшься - действуй, в путь - так без оглядки!
Метки: Стихи 2010г.
Die dunkele Seite des Mondes
Всех желающих приглашают к просмотру Это какой-то сериал! Весёлый и местами трагичный... Но в целом интересный, потому что жизненный. Как я люблю. И актёры в нём, в общем-то, неплохо подобраны. Да, иногда переигрывают, пускают слезу не по случаю или наоборот забывают нужные реплики... Но ведь все мы люди, верно? Удобное оправдание! Признаемся, чуть ли не каждый использует его хотя бы раз во время съёмочного периода.
Инновации - штука мудрёная, но такая увлекательная! Радости зрителей нет предела, когда им выпадает возможность собственноручно конструировать развитие сценария. Жаль, это случается не так уж часто, в зависимости от предпочтений продюсера и его команды, то есть тех, кто контролирует весь процесс в данной ситуации. А эти самые зрители не всегда проявляют заботу по отношению к своим кино-любимцам... Да, в общем-то стараются оградить от неприятностей и лишений, но порой встречаются и такие, которые не прочь отправить главного героя в самое сердце кипящих страстей. Ведь так увлекательно наблюдать, как он с отвагой справляется со всеми горестями и бросается в погоню за новыми приключениями! А не справится, что поделаешь... Неприятность, но зато мы это увидели заранее, проверили его до того, как он успел бы сам нас разочаровать. Публика не любит неудачников. Критикам здесь тоже местечко отведено, потеплее. Сидят в первых рядах с кислыми лицами, апатично наблюдая всю картину, чтобы при появлении первого неудачного кадра сказать, что весь этот фильм - полный бред какого-то бесталанного самоучки. И актёры, кстати, отвратительны. Таких только на премию "Посмешище года" можно номинировать без риска для репутации! Ещё одна важная вещь! В чём прелесть сериала, так это в том, что можно годами жевать сопли над избитой темой. И чем банальнее проблема, тем выше рейтинг самого шедевра в прокате. Актёры успеют мало-мальски наскрести деньжат, зрители могут получать эстетическое удовольствие без страха и напряжения от постоянного ожидания развязки, а критики получат достаточно времени для того, чтобы вдоволь поиздеваться над всеми вышеперечисленными. Что касается финала, тут не угадаешь. Может любимое шоу будет радовать нас ещё не один год, а возможно, что проект быстро свернётся в трубочку из-за нехватки финансов, чрезмерной "звёздности" кого-то из знаменитой труппы или любых других непредвиденных обстоятельств. Единственная несправедливость - у этого сериала нет возможности изменить окончание. Поэтому Оскар и почётные лавры в виде венка от фанатов получат не все... Скажете, так не бывает, всегда существует возможность что-то исправить, переснять? Ну, может быть я просто ничего не понимаю в секретах киноиндустрии? Или вообще говорю о чём-то другом... Кино - это жизнь. А жизнь - это кино?
Опрос с открытыми результатами.
настроение: Хаотичное ;) Метки: Мысленные завитушки...
Die dunkele Seite des Mondes
Правда жизни Знаешь, что я поняла - ты настоящий кот! У вас что-то схожее в биологических ритмах... Или это простое совпадение, что в вас одновременно проснулось нечто, кричащее о приходе весны... Не в обиду будет сказано, но в общем-то, довольно несложно проследить явную закономерность! Вы оба - пассивно-ленивые наблюдатели, которые не откажутся от ласки (почесать за ушком, помассировать животик), временами вы даже начинаете мурлыкать при условии располагающего к этому настроения... Если очень повезёт, изволите побегать за яркой шелестящей обёрткой или порезвиться с мягким клубочком... Но чаще вы всё-таки сладко дремлете, растянувшись на большей половине дивана, а на попытки вывести вас из такого состояния отвечаете недовольным шипением и, гордо задрав хвост, меланхолично сбегаете на крышу, где вам никто не помешает принимать солнечные ванны.
Позже в вас зарождаются отголоски грусти, и вы ночь на пролёт жалобно взываете к соседям, чтобы поведать им о в пустую потраченных днях. Но это продолжается недолго, ещё бы! Кому понравится, когда из открытых окон в него швыряются тем, что попадается по руку, сдабривая всё это нецензурной бранью, в подтексте которой таится просьба убраться? Хорошо, что вы не злопамятны! Или просто отходчивы... После подобных кардебалетов вы по обыкновению возвращаетесь домой, запрыгиваете хозяйке на колени и, изобразив на своей мордочке подобие невинности, выпрашиваете порцию тактильного утешения. Ну а сейчас весна... Не знаю, где вы усмотрели её, если вокруг всё засыпано снегом, но вам охота гулять, перепрыгивая через лужи, заводить новые Ля-Мурры и интеллигентно горланить серенады под балконом. Что уж тут скажешь, сложная у вас жизнь... Хотя может тебе и повезло, ведь девушки так обожают котов! Жаль, что я преданна собакам, но ты не волнуйся, я тебя им не выдам, Зайчонок. P.S.: И не нужно дуться, мне всё рассказал голодный оглаед, орущий под моей дверью, сама бы я не догадалась.
Метки: Мысленные завитушки... 23-12-2009 00:13
Запись удалена как спам
Die dunkele Seite des Mondes
С чистого листа...Похудела моя тетрадь...
Зачеркнуть и страницы в ком. За тобой ли готова бежать? Было дело... Но что потом? Контрабас пылится в углу, Холодеет моя постель... Я давно уже здесь не сплю. Как возможно, если метель? Поразмыслив, решаю - в путь! Может встречу забытый сон... Мне бы чай холодный глотнуть И закутаться в унисон. Опустела твоя глава, Всё спалила, хоть не умею. Начать новую бы могла, Только больше в любовь не верю...
Метки: Стихи 2009г.
Die dunkele Seite des Mondes
КлубочекТак получается, правда! Я не специально...
Конечно, я не лояльна, но бывают случаи. И чем тут чёрт не шутит, а вдруг растаю по пьяне В каком-то нежном дурмане и отучусь отшучиваться. Глаза пургой заметёт, в голову ударит виски... И чем тебе не киска? Но лучше уж не обманываться! Оскал в улыбку не спрячешь, хоть и люблю гримасничать... - Ты осторожней будь и лучше не гладь её... Дикий не знает законов математики. И наплевать, что оставляет следы и царапины. Ты ведь хотел внимания? Ну что же, я играю! Вот только остановиться как, если нет принципов... Я фору дам. Решай, пока не стартовал финал! Уж если не уверен, лучше скажи "устал". Настаиваешь долго? Не буду сдерживать волка. Тогда беги скорей, пока я добрая...
Метки: Это не рэп вообще..., Стихи 2009г.
Die dunkele Seite des Mondes
Заговорщик на проводе - Игорь, ты что, дурак? Он поперхнулся и поставил чашку на стол.
- Олеся, мы живём вместе уже два года! Почему тебе вдруг пришёл в голову этот вопрос? Она облокотилась о дверной косяк и подняла на него смущённый взгляд. - Просто хочу ясности. - Я понял, это шутка! - Нет, я абсолютно серьёзно, как всегда! Она медленно прошлась по кухне и со вздохом присела на табурет. - Нет, Потешкин, ты всё-таки дурак! - Хорошо, предположим, что так... И это тебя расстраивает? - Нет, но это влечёт за собой кучу последствий! - И какого характера? - Ну вот что ты собираешься делать сегодня после работы? - Домой идти, конечно! Здесь же ты меня будешь ждать. - А потом? - Ну как обычно... Поужинаю, похвалю твой кулинарный талант и буду отдыхать. А если серьёзно, ты что-то хотела спросить, а то я уже опаздываю! Сейчас один на отделе, сама понимаешь... - Да, конечно. Всё в порядке! - Точно? Ну тогда я пошёл. - Иди, я помою посуду. Он по обыкновению чмокнул её в лоб и вышел в прихожую. "Всё-таки странные эти женщины! И что это такое было? Нужно что ли купить цветы или в театр сводить...Ну почему нельзя прямо сказать, что случилось? Опять пол вечера придётся расспрашивать... Нет, я действительно совсем в них не разбираюсь, а ещё жениться хотел! Придётся подождать." - Нет, мама, он не хочет заводить детей. Конечно, ты дождёшься, не говори глупости! Просто сейчас полно работы, и он устаёт... Нет, я его совсем не оправдываю! Я знаю, что Петечкин очень ответственный молодой человек и блестящий работник, но давай поговорим об этом завтра! Конечно, я позвоню тебе утром, пока.
Метки: Мысленные завитушки...
Die dunkele Seite des Mondes
Печально...Я не знаю, что сказать на этот случай,
Жизнь и сроки ничему меня не учат... Так печатать и стирать вдоль без остатка Не заметишь, как закончится тетрадка... Как болело, как болит и завтра будет, Мне неведомо... Но время всё рассудит, Облегчит печаль и гореcти разлуки! Он навечно будет с вами в сердец стуке! Протянул к нему крылато руки ветер Не для боли, не от скуки! Он ответил: "Просто час пришёл..." Пусть время быстротечно, Здесь никто ведь не останется навечно. Понимаю, что слова не помогают, Постояла рядом, если бы могла я. Я хочу, чтоб миллионы по кусочку Разделили горе жены, сына, дочки! Будьте вольным, чтобы в небо с облаками! И любимым, чтобы дальше жить с мечтами! Никогда здесь Вас, поверьте, не забудут Все родные, неслучайные Вам люди! Не грустите, кто остался на дороге! Ведь добра он сделал в жизни очень многим! Вспомнить всё и улыбнуться через вздох, Ведь бесценен в его Книге каждый слог!
Метки: Стихи 2009г.
Die dunkele Seite des Mondes
НокаутСказала "нет"! Не заставляй менять пути траектории!
Я злобный воин, не герой банальной "love story"! Пути к отходу! Забудь, кому-то воздух нужен, А у меня мой приход и коньячок на ужин. По мановению руки я не останусь навечно, Уж лучше в омут беспечно, чем вновь идти по встречной! Порывы все пережду, и не заколят нервы. Ты здесь увы не первый, так, симпатичное личико... И не бери моих слов, не забивай голову! Само пройдёт скоро, всё проще, чем ты думаешь! И новой пьяной весной с какой-то дамой под ручку Ты будешь вновь, дорогой, гулять по свежим лужам. Ведь согласись, это бред! Не стоит врать звучно, Не говори про чувства. Ты сам с собой разберись! И не заметишь, как снег сойдёт с души капелью. Всё будет, в это верю! Построишь ты свою жизнь!
Метки: Это не рэп вообще..., Стихи 2009г.
Die dunkele Seite des Mondes
И... Парашютом раскрывается сознание...
Ты заводишь сердца новый оборот, Хорошо так это чувство понимания! Бесконечный взлёт... Парадоксом кажется безмолвный Твой привет другим со стороны, Но кого здесь это беспокоит, Если я и ты... Улыбаюсь... Иногда забавно Разговор вести через миры, Только, честно, всё бы отдала я, Чтобы рядом ты! Дождь и снег... Казалось бы похожи, Только редко вместе по пути... Может быть температура мне поможет... Когда нулевая, жди!
Метки: Моему доброму волку...), Стихи 2009г.
Die dunkele Seite des Mondes
За секунду до сталкновения...Одинока ли я... Одинок ли ты... С этой высоты не разглядишь...
Прячутся пожухлые листья от дождя и ветра... Прячутся носы поглубже в тёплый шарф в ожидании зимы... А птицы всё так же беззаботно ныряют в пучину колких комьев... А в моей вселенной лишь яркие, холодные звёзды... Обманчиво... На самом деле всего лишь обожжённые планеты... Взорвутся россыпью пепелинок... Потеряются в бесконечном пространстве... И плевать, что когда-то носили чьё-то имя... Всё в этом мире безнадёжно... Но разве тебе интересно? Здесь только я... И больше нет места... Даже запискам космической пылью...
Метки: Мысленные завитушки...
Die dunkele Seite des Mondes
Весеннее прощание...Ведь зачеркнуть всегда непросто...
Я буду помнить тот вокзал... И поцелуи на подножке, И те слова, что не сказал... Быть может окунусь украдкой В тот тихий и печальный взгляд... Пройду по памяти-тетрадке... Но ведь никто не виноват... Я старый полюбить сумела, Замёрзший город на Неве... Всё не случайно? Вот так дело! Его открыть помог ты мне... Вернусь, конечно, может скоро... Но не с тобой бродить в тиши... Всё быстро осенью сгорело... Меня зря с ветром не ищи! Так обещанья безупречны... Увы, слабеет страсти вал... Спешил забыть... Но там навечно Меня ждать будет тот вокзал...
Метки: Стихи 2009г. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||