Девочка
и мячик

У моего друга Дерека было две дочери, сын и несколько
симпатичных внучат. Из них больше всего мне нравилась пятилетняя Бонни. Ее мама
Шэннон не очень-то разделяла нашу веру в Кришну. Мы собирались у Дерека раз в
неделю, и Бонни быстро научилась подпевать нам, танцевать с нами и получала
настоящее удовольствие от освященной пищи, которую готовила моя жена Шачи.

Бонни рассказывала мне, как дома мама прерывала ее пение
Харе Кришна. Не то, что бы Шэннон была злой. Я думаю, она просто не понимала,
что происходит, и немного побаивалась за свою дочь. Между нами не было вражды,
мы с уважением относились к чувствам друг друга.

Как-то Шэннон и ее сестра Кэт купили жилой автоприцеп на
побережье в Эссексе и отправились туда вместе с Бонни на выходные, чтобы
убраться и привести в порядок это свое жилище. Пока Шэннон с Кат вытаскивали
всякую рухлядь, Бонни играла на улице с мячиком. Шэннон выбросила из прицепа
какую-то деревяшку, не заметив, что из нее торчит гвоздь. Поскольку она все
время  наблюдала за Бонни, то увидела, что та пнула мячик и он приземлился
на кучу рухляди – прямо на торчащий гвоздь. Мяч тут же лопнул и Бонни
разразилась слезами, оплакивая кончину своей любимой игрушки.

Она с рыданиями бросилась к маме, прося о помощи. Маме,
естественно, было не до этого – в эти выходные на нее свалилось столько работы,
но она пообещала, что как только освободится хоть немного, они пойдут в магазин
и купят новый мяч.

Но не тут-то было - Бонни совсем не хотела новый мячик, она
настаивала на том, чтобы мама починила старый и все тут! Шэннон стояла на
своем. В конце концов, подчинившись приказу матери, Бонни, вся в слезах отстала
от нее. Она не рассчитывала больше на мамину помощь, но это не означало, что
она сдалась. Она знала другой выход из этой ситуации.

Шэннон увидела, как Бонни направилась к куче деревяшек и
решила посмотреть, что же ее дочь будет делать. Далее, я привожу слова, которые
услышал от серьезной, прямолинейной Шэннон, обладающей большой силой воли и
решительно настроенной против Харе Кришна:

«И вот я наблюдаю за Бонни из окна, вместе со своей сестрой,
и вижу, как она смотрит сначала на проткнутый мячик, а затем поднимает глаза к
небу. А потом изо всех сил душераздирающим голосом кричит: КРИШНА! КРИШНА!
КРИШНА!  И тут я чуть не обделалась! Сдутый мячик, который  Бонни
поднимала вверх, стал таким же круглым, как и был.  Бонни улыбнулась
и сказала: «Спасибо!» - а мы бросились к ней, чтобы убедиться в том, что все
увиденное – правда. И хотя мне ужасно не хочется это признавать, но именно
так все и оказалось. Мяч был целым и надутым, хотя дыра в нем все еще была
видна. И на ощупь он был совершенно натуральным. Хотя это и странно, учитывая
то, каким неестественным образом он только что был надут».

Так что же такого есть у Бонни, чего нет у нас? Может быть,
уже пора всем нам серьезно задуматься об этом? Ведь дело здесь не только в
Бонни…