Карл Хейлмен II. Пейзажная фотография. Практическое руководство. — М.: Издательство «Добрая книга», 2011. — 192 с.

Недавно я уже писал о великолепной книге «Цифровая пейзажная фотография. Секреты мастерства», написанной тем же автором.

Это изданное совсем другое, оно выполнено в удобном карманном формате. Но это такое же практическое руководство, достаточно подробно рассказывающее и показывающее, как передавать красоту и великолепие окружающего нас мира. Умению делать такие фотоснимки, которые никого не оставят равнодушным, надо учиться. С такими навыками мы не рождаемся.

В этой книге более 300 иллюстраций и фотографий с глубоким анализом композиционных и технических приемов, использованных для их создания, показывающим, как и почему фотографии получаются удачными. Начинающий фотограф должен научиться работе с композицией, кадрированием, движением, освещением, цветом. Только так можно освоить способы создания добротных снимков в любом месте и в любое время — от скалистого побережья до городского парка, от рассвета до ночной съемки. Короче говоря, эта небольшая книжка стимулирует творчество фотографа, заставляя его мыслить профессионально.

Здесь можно посмотреть несколько страниц из этой книги.

Ко мне в почтовый ящик регулярно приходят письма читателей моих книг. Сегодня я получил письмо от фотографа Виктории Головинской. Получать письма с благодарностью читателей автору всегда приятно и интересно, хотя читатели моего блога знают, что я нечасто упоминаю здесь об этом. Но сегодня решил сделать исключение и опубликовать полученное письмо, озаглавленное фразой "дзен и искусство стрельбы из фотоаппарата":

Александр, здравствуйте!
Я сегодня прочитала вашу книгу "Дзен и фотография" и хочу вам сказать за нее большое спасибо) Парадоксальным образом вышло, что примерно эти ощущения и мысли я крутила в голове последние месяцы. Я учусь на Фотофакультете в Петербурге и сейчас очень погружена именно в такое восприятие фотографии. И да, фотография - не цель) Цель - понимание мира и себя. Просто у меня лучше получается через камеру.
Было очень радостно прочитать, что кто-то тоже думал об этом, шел по тому же пути раньше. Такая поддержка, как будто поговорить с единомышленником.
Спасибо вам еще раз, и удачи!
Виктория Головинская

Об идее моей книги "Дзен и фотография" сказано настолько точно и красиво, что я и сам не подобрал бы лучших слов. Спасибо, Виктория!

Для меня честь получить такое письмо от столь талантливого фотографа, каким несомненно является Виктория Головинская. Чтобы убедиться в этом, рекомендую посмотреть подборку ее фоторабот на Flickr. Я искренне рад возможности познакомить вас с этими замечательными фотографиями. Безусловно, такие снимки может делать только человек с тонкой и развитой душевной организацией.

Снимки Виктории Головинской: http://www.flickr.com/photos/tavi-tootikki/collections/72157608570807750/

"Дзен и фотография": http://www.ozon.ru/context/detail/id/3328434/

Виктор Суворов. Кузькина мать. Хроника великого десятилетия. — М.: ООО «Издательство «Добрая книга», 2011. — 352 с. с илл.

Автор книги Виктор Суворов — известный шпион-перебежчик и автор таких мировых бестселлеров, как «Ледокол» и «Аквариум». Настоящее имя — Владимир Резун. Он бывший сотрудник ГРУ, бежавший в 1978 году в Швейцарии, живет в Бристоле, в Великобритании. В своей новой книге «Кузькина мать» он применяет свои навыки в разведывательной технологии, чтобы проанализировать и составить как из отдельных кусочков мозаики общую картину событий полувековой давности. Так в одной книге оказались увязанными в общий плотный узел разные исторические события, которые все мы привыкли рассматривать совершенно отдельно. Полет первого человека в космос, кубинский ракетный кризис, сбитый американский самолет-разведчик U2 с шпионом Пауэрсом, Хрущев, стучащий своим знаменитым ботинком в ООН, суд над предателем родины Пеньковским, испытание мощнейшего термоядерного оружия на полигоне на Новой земле, возведение Берлинской стены, бунты рабочих против повышения цен в СССР, непонятные должностные перемещения в верховном командовании Советской армии, заговор соратников по Политбюро против Хрущева. Суворов все эти события и множество других мелких исторических штрихов и деталей внимательно анализирует и четко объединяет в единую структуру, не только показав их тесную связь друг с другом, но и взаимную обусловленность. Все связано воедино: полет Юрия Гагарина с Берлинской стеной, XXII съездом КПСС, испытанием мощнейшей в истории водородной бомбы и предательством Пеньковского, которое в результате оказывается вовсе не предательством, а спасением человечества от Третьей мировой войны.
[ Читать далее... → ]

Встретились мы с писателем Сергеем Костиным потому, что в издательстве «Свободный полет» только что выпущено новое издание его романа «Афганская бессонница», и автор подарил мне экземпляр своей книги. Ранее я прочитал три романа Сергея Костина и в своих отзывах выразил им высокую оценку.

Вначале нашего разговора я попросил Сергея Костина рассказать о французском фильме, который был снят по его документальной книге «Bonjour Farewell», изданной в 1997 году во Франции, но не публиковавшейся на русском языке. В американском и британском прокате этот французский фильм вышел с английским названием Farewell. А в оригинале он называется L'Affaire Farewell, то есть по-русски «Дело Farewell». И Farewell здесь вовсе не привычное английское «Прощай!», а секретное имя двойного агента, подполковника КГБ, который передал в начале 80-х годов французской разведке в Москве огромное количество секретных данных, был выявлен, осужден и расстрелян. Фильм основан на совершенно реальных событиях вокруг реального подполковника КГБ Владимира Ветрова. Эта история с агентом Farewell считается самым крупным достижением французских спецслужб за всю их историю. Но французские спецслужбы оказались совершенно непрофессиональными и потеряли такого ценного агента.
[ Читать далее... → ]

Мик О'Хэйр. Почему слоны не умеют прыгать? И еще 113 вопросов, которые поставят в тупик любого ученого (Why Can't Elephants Jump? And 113 More Science Puzzles Answered). — М.: Издательство «Добрая книга», 2011. — 256 с.

Это уже далеко не первая книга, выпускаемая под редакцией британского автора Мика О'Хэйра (Mick O'Hare), переведенная на русский язык. Скорее это продолжение серии бестселлеров «Почему у пингвинов не мерзнут лапы?», «Как вытряхнуть кетчуп из бутылки?» и ряда других подобных книг, созданных по такому методу, как и «Почему слоны не умеют прыгать?» Особенность этого метода состоит в том, что формально Мик О'Хэйр автором этих книги не является, он их редактирует и составляет. Эти книги вырастают из страниц британского научно-популярного еженедельника New Scientist. Каждую неделю на страницах этого журнала в рубрике «Авторитетное мнение» одни читатели задают заковыристые вопросы, которые ставят их в тупик. А другие читатели пытаются ответить на эти вопросы. Процедура эта иногда оказывается довольно продолжительной. Мало того, что один замысловатый вопрос зачастую получает несколько вариантов ответов, но ответы порой приходят с запозданием. Поэтому на многие вопросы в книге помещено несколько ответов, а отдельные вопросы становятся долгожителями и переходит из одной книги в другую с продолжением.
[ Читать далее... → ]

Мишель Тернер. Свадебная фотография. Практическое руководство. — М. Добрая книга, 2011. — 192 с.

Должен признаться, свадьбу мне довелось снимать лишь однажды: и это была свадьба моего сына. Впрочем, эту свадьбу параллельно снимали еще и профессиональные свадебные фотографы. Но мой смоленский друг и товарищ Дима Багдасарьян, с которым мы давным-давно учились вместе в медицинском институте и слушали лекции по сосудистой хирургии, которые читал его отец, в настоящее время оставил медицину и стал известным в Смоленске фотографом. Одна из важнейших его специализаций — свадебная фотография. Вот сайт его фотостудии: http://www.bagdasar.com/
[ Читать далее... → ]

Дэвид Типлинг. Птицы в кадре. Практическое руководство по фотоохоте на птиц. — М.: Добрая книга, 2011. — 192 с.

Признаюсь, мне нечасто приходится снимать птиц. Не считая проголодавшихся диких уток зимой на берегу Москвы-реки, когда утки льнут к людям, надеясь на корм. Но эта книга призывает пробудить охотничьи инстинкты и получить удовольствие от общения с живой природой. В этом компактном практическом руководстве есть все, что нужно любителю и профессионалу, чтобы птицы представали на фотоснимках во всей своей красоте. Здесь предлагаются всякие приемы, хитрости, уловки и "фишки" для успешной фотоохоты от одного из лучших фотографов птиц в мире.
[ Читать далее... → ]

Майкл Фриман. Цифровая фотокамера. Практическое руководство / пер. с англ. — М.: Издательство «Добрая книга», 2011. — 256 с.

Майкл Фриман один из самых известных авторов в мире, пишущих о цифровой фотографии. Он также профессиональный фотограф высокого уровня, снимающий для многих известных периодических изданий. Пользуясь своим богатым практическим опытом, он написал несколько десятков книг о цифровой фотографии. Достаточно сказать, что его перу принадлежат такие переведенные на русский язык бестселлеры как «Дао цифровой фотографии» и «Искусство цифровой фотографии».
[ Читать далее... → ]

Стефани Робертс. Искусство iPhone-фотографии./пер. с англ. — М.: Издательство «Добрая книга», 2011. — 160 с.

Сегодня самым массовым и доступным многим людям видом художественного творчества является фотография. Почти у каждого в наши дни имеется мобильный телефон с цифровой фотокамерой. Но его используют обычно для случайных бытовых и любительских снимков или как запоминающее устройство. А ведь если умело пользоваться своим фотоаппаратом в мобильнике, можно получить весьма высокие художественные результаты. Телефон iPhone компании Apple является одним из наиболее совершенных мобильников, оснащенных встроенной фотокамерой. Поэтому автор этой книги Стефани Робертс написала свою книгу именно об этом мобильном телефоне и тех возможностях, которые дает камера этого телефона и встроенные фото-приложения тем, кто хотел бы заниматься настоящим фотоискусством.
[ Читать далее... → ]

С удовольствием сообщаю новость, которую узнал вчера: моя книга "Дзен и фотография" в интернет-магазине Озон.ру предлагается в комплекте с целым чемоданом замечательных пособий, обучающих приемам цифровой фотографии (ЗДЕСЬ). Фактически приобретая этот чемодан "Цифровая фотография. Инструменты мастера" вы бесплатно получаете в придачу мою книгу, экономя 359 рублей.


[ Читать далее... → ]

Трейси Кларк и соавторы. Эмоциональная фотография. Как делать снимки от всего сердца и делиться своими чувствами с помощью цифровой фотографии / Под редакцией Трейси Кларк. — М.: Издательство «Добрая книга», 2011. — 176 стр.

У этой замечательной книги по цифровой фотографии сразу десять авторов-женщин, во главе Трейси Кларк, которая является создателем фотоблога Shutter Sisters («Сестры-фотографы», http://shuttersisters.com/). Не стану здесь перечислять этих женщин, сведения о них есть в книге, но должен заметить, что от такого массового соавторства книга определенно не проиграла, а лишь обогатилась многогранными секретами мастерства опытных фотографов, которые предоставили для иллюстрирования этой книги более 230 своих изумительных снимков. И они не просто поместили здесь красивые картинки, а тщательно объяснили все аспекты создания этих снимков — как делалась фотография, какова ее композиция, кадрирование, технические приемы и просто ее история. Каждая страница этой книги дает исключительно интересные уроки секретов мастерства практической фотографии, вызывающей искренние чувства у зрителей. А в сумме эта книга позволяет получить разностороннее представление о том, как делать хорошие эмоциональные снимки в разных жанрах даже с помощью самого простого фотоаппарата.

Книга написана 10 соавторами, каждая из которых написала один из 10 разделов, посвященных различным приемам фотосъемки и обработки снимков в основных жанрах фотографии — от портрета и пейзажа до съемки таких трудных объектов, как дети и животные. Причем каждый раздел структурирован и рассказывает о важнейших приемах работы: об особенностях жанра, ракурсе, композиции, освещении, проработке деталей, цифровой обработке снимка. Книгу можно раскрыть на любой странице и невозможно оторваться, настолько там все здорово и интересно показано и описано, компетентно и со знанием дела. Но вообще-то я рекомендую читать эту книгу не урывками, а последовательно, чтобы получить более полное и систематическое представление о возможностях цифровой фотографии. Эта книга стоит того, чтобы прочитать и изучить ее внимательно.

Похоже, начав с выпуска мой книги «Дзен и фотография», издательство «Добрая книга» нашло новую грань в своей тематике и теперь издает целую серию успешных книг по цифровой фотографии, в которой уже выпущено несколько превосходных книг Майкла Фримена, содержащих сотни снимков и подробных пояснений.

Убежден, что книга «Эмоциональная фотография. Как делать снимки от всего сердца и делиться своими чувствами с помощью цифровой фотографии» окажется достойным пополнением этой серии. Тем более, что авторский состав книги улавливает такой любопытный аспект, как стремление современных женщин серьезно заниматься цифровой фотографией. Мне об этом доподлинно известно из восторженных откликов на мою книгу «Дзен и фотография», большинство из которых присылают именно женщины. Причем немало откликов приходит от профессиональных фотографов-женщин, а не только от любителей. Возможно, мужчины более сдержанны или слишком строги к моему произведению, но они присылают мне намного меньше своих откликов, из чего у меня складывается впечатление, будто мою книгу читают преимущественно женщины. Разумеется, меня это нисколько не огорчает. Именно поэтому я с удовольствием представляю вам эту книгу под редакцией Трейси Кларк и настоятельно рекомендую приобрести эту ценную книгу не только женщинам, но и мужчинам, интересующимся фотографией. Уверен, вы не пожалеете!

Отрывок в формате PDF.

Сегодня премьер-министр РФ Владимир Путин побывал на Московской книжной ярмарке на ВВЦ и ознакомился с книжными новинками. Похоже, что предвыборная кампания 2012 года уже находится в пути, раз даже Путин, которого раньше никогда не замечали на книжных ярмарках, вдруг заинтересовался книгами.


Я тоже был сегодня на книжной ярмарке, хотя и недолго, поэтому мы не встретились с ВВП. Некоторое время я постоял на стенде издательства "Добрая книга" и пообщался с публикой. На стенд подходили мои знакомые, коллеги и друзья, а также читатели, желающие получить автограф.


Одним из самых именитых посетителей на стенде "Доброй книги" сегодня был Александр Починок. Его в последнее время почти не видно на экранах телевизоров, так как все его лицо покрыто коричневыми пятнами. Он сказал мне, что его заболевание называется витилиго -- это нарушение пигментации кожи меланином. Александр Петрович посмотрел мои книги из серии Business English, а особенно он одобрил рациональный статистический подход к составлению учебного словаря "Первая 1000 важнейших слов английского языка". К сожалению самый известный и популярный учебный словарь "2000 наиболее употребительных слов английского языка" был уже полностью распродан на стенде -- издательство просто не рассчитывало на такой спрос.

Каждую неделю получаю письма от читателей своих книг. Одни задают вопросы, кто-то что-то критикует, а многие просто пишут слова благодарности.


Вот и сегодняшнее письмо касается одной из моих книг, которая, как показывают отчеты издательства, пользуется спросом и неплохо продается. Это "Дзен и фотография". Кстати, по поводу этой книги отзывы я получаю только восторженные, вроде этого:

Александр Васильевич, добрый день!
держу в руках Вашу книгу и не могу не написать Вам.
меня зовут Татьяна, мне 26, живу в настоящий момент в г.Заречный Пензенской области.
буквально вчера вернулась из нашей северной столицы с семинара Голтиса "Открытое сердце и Исцеляющий импульс". не буду рассказывать про семинар, напишу главное. в
последний день пребывания в Питере зашла в книжный магазин, бродила часа 2 в поисках сама не знаю чего.. и вот в руках сейчас у меня Ваша книга "Дзен и фотография".
прочла на одном дыхании. взяла в руки и уже не могла ее оставить на полке в магазине. поняла - это то, что ищу. потрясающее сочетание фото и посланий. к сердцу. открытая,
добрая, светлая книга! пожалуй, это лучшее, что я читала по фотографии. - согласна с тем, что ни качество аппарата, ни экспозиция, ни умение подобрать выдержку и что там еще
- не это главное!! глвное - открытое и любящее сердце!
спасибо Вам за это!

Желаю Вам успехов и творческих открытий! пусть чьи-то души будут освещены внутренним светом и теплом Вашей души!

с уважением,
Найденова Татьяна
19 февраля 2010г.

Вчера состоялась моя очередная встреча с читателями в книжном магазине на Братиславской улице. День был довольно морозный и ветреный, явно не располагающий к прогулкам. И все-таки встреча состоялась и прошла плодотворно.

Читателей в магазине оказалось меньше, чем в прошлый раз. Но те, кому повезло оказаться в магазине во время этой встречи, охотно подходили ко мне и слушали то, что я рассказывал. Многие задавали вопросы, получали консультации и авторские автографы.

Как показывает опыт, встречи с читателями в магазинах "Молодой гвардии" бывают довольно результативными: магазины распродают большую часть моих книг, запасенных к такой встрече. Покупателей магазины дополнительно стимулируют тем, что всем покупателям моих книг предоставляют в подарок дисконтную карту с 5-процентной скидкой на все книги.

Через две недели, 19 октября, будет 50-летний юбилей начала применения нового языка. В разгар холодной войны в октябре 1959 года радиостанция Voice of America начала вещание на довольно простом искусственном английском языке, который получил название VoA Special English. Это было необходимо, так как радиостанцию, принадлежавшую правительству США, должны были слушать во всем мире. Однако создавать отдельные редакции для вещания на всех языках мира было проблематично. Лишь некоторые страны удостоились чести слушать "подрывные" передачи Voice of America на родном языке. В частности, в СССР мы слушали на коротких волнах передачи "Голоса Америки", которые зачастую подвергались мощному глушению. А вот передачи на английском языке советские власти глушить не собирались, так как английским языком в СССР владели не многие.

Но и в других странах хорошо владеют английским языком далеко не все. Поэтому и был создан "специальный английский язык" -- Special English. После начала вещания на сильно упрощенном варианте адаптированного английского, который состоял всего лишь из 1500 специально отобранных слов, слушать и понимать передачи Voice of America стало намного легче. За истекшие полвека таким путем, регулярно слушая передачи Voice of America на адаптированном Special English, миллионы людей в мире приобрели навыки восприятия устной английской речи в ее американском варианте.

Сегодня вещание на этом искусственном языке ведется не только шесть раз в сутки на коротких волнах, но также и через спутник и в подкасте в Интернете. А по воскресеньям проводятся 25-минутные видеопередачи Special English TV. Вот сайт радиостанции: http://www.voanews.com/specialenglish/

Особенность вещания на VoA Special English состоит еще и в том, что специально подготовленные дикторы читают текст очень разборчиво, с расстановкой, разделяя слова, и говорят медленно -- со скоростью не более 90 слов в минуту. Это превосходная подготовка для приобретения навыков восприятия английской речи на слух -- а ведь это особый навык, который невозможно получить теоретически, лишь по учебникам. В сущности эти передачи стали отличным и совершенно бесплатным учебным пособием для быстрого освоения английского языка, которым грех не воспользоваться.


Посетителям моего блога уже известно, что я тоже приложил руку к популяризации этого метода изучения английского языка, написав учебный словарь "1500 слов и ничего лишнего". В этой книге рассказывается о происхождении языка VoA Special English и его особенностях, приводятся частоты радиовещания и много иной информации, а главное -- дается полный словарь этого искусственного языка. Выучить все эти слова не так уж и трудно. Как ни удивительно, этих 1500 слов вполне достаточно, чтобы крупной радиостанции полвека ежедневно вещать на любые темы без каких-либо ограничений. А самое главное, знание этого искусственного языка, который можно освоить всего за несколько месяцев, является отличной стартовой площадкой для дальнейшего совершенствования своих знаний американского английского языка. Купить этот учебный словарь можно через Интернет, например, в магазине ОЗОН.

Предлагаю всем желающим, кто хоть немного владеет английским языком, подготовиться к этому юбилею и освежить свои навыки понимания устного английского. Отправляйтесь на сайт радиостанции и слушайте радиопередачи. Кстати, там в архиве хранятся аудиозаписи передач на разные темы за последние шесть лет вместе с их полными текстами и даже с иллюстрациями. Это бесценный источник для тренировки ваших языковых навыков.

Желаю упорства и успехов! Дорогу осилит идущий.

Об этой книге я впервые услышал весной. А летом, во время пребывания в Германии, получил по мейлу рейтинг одного книжного интернет-магазина деловой литературы, где эта книга возглавляла список бестселлеров. Приятно было узнать, что книгу выпустило издательство "Добрая книга", в котором выходит большая часть моих книг. "Добрая книга" специализируется на книгах, повышающих эффективность жизни. Могу свидетельствовать -- эта книга самое точное попадание в цель, хотя и не возьмусь в двух словах сформулировать, что такое эффективность жизни и чем она определяется. На мой взгляд, это более точное попадание, чем книга "Дауншифтинг" Джона Дрейка, ранее выпущенная той же "Доброй книгой".


Где-то я прочитал отзыв об этой книге, автор которого утверждает, что книга "Как работать по 4 часа в неделю" Тимоти Ферриса "способна порвать ваш мозг, как Тузик грелку". Ну, насчет мозга я не соглашусь: мозг ваш, скорее всего, уцелеет. А вот привычный образ мышления будет взорван раз и навсегда. Искалечен до неузнаваемости. Так что книга эта однозначно опасная для вашего сознания. Но отнюдь не вредная.

Эта книга может, я в этом уверен, настолько сильно повлиять на вашу жизнь, что не у каждого хватит смелости в полной мере воспринять ее содержимое и и примерить на себе революционные идеи, представленные в ней. Просто не верится, что автору этой бомбы всего лишь 28 лет. А может быть как раз дело именно в молодости автора: он демонстрирует совершенно новый тип мышления, присущий новому поколению. Мыслить глобально, действовать локально. Позитивное мышление конструктивно. Новый Богатый (New Rich) с ограниченным бюджетом намного богаче миллионера, не знающего, как правильно распорядиться своими богатствами и несчастной, опостылевшей жизнью.

Тимоти Феррис предъявляет читателю гремучую смесь несвязных идей, которая вначале вызывает недоумение и смятение сознания, но постепенно этот водоворот мыслей выстраивается в достаточно стройный и работоспособный механизм, которым кто-то наверняка рискнет воспользоваться, чтобы выскочить из того бессмысленного бега в беличьем колесе, в котором большинство людей (и богатых, и бедных) пребывает всю свою сознательную жизнь. Книгу рекомендую читать медленно и с повторами прочитанных глав. Иначе трудно усвоить то, что вы здесь прочтете. Не уверен, что я сам многое сумел усвоить.

Но не буду пересказывать эту книгу. Это дело неблагодарное. Лучше посмотрите ее отрывки на Озоне (ЗДЕСЬ) и почитайте восторженные отзывы других читателей. Моей краткий совет: читать. Это сильная вещь, the must.

ЗЫ. Кстати, на сайте Тимоти Ферриса я нашел список, содержащий первую сотню английских слов, которые составляют половину словоупотреблений. Эти слова он рекомендует выучить в первую очередь, чтобы ускорить усвоение языка. Действительно, в устной речи первая сотня самых частотных слов дает половину словоупотреблений. А в письменной речи словарный запас несколько богаче, и половину словоупотреблений дают 135 слов, которые описаны в моем учебном словаре (см. ЗДЕСЬ). Это яркая иллюстрация Принципа 80/20 или Закона Парето -- большой эффективности можно достичь минимальными усилиями. Вся книга и жизнь Тимоти Ферриса -- живое доказательство применимости этого малопонятного многим людям закона 80/20 на практике. Он не только утверждает, что любой язык можно выучить за три месяца, но и доказывает это на практике: за два месяца он выучил китайский язык настолько, что смог работать в Гонконге.

Сегодня в Москве на ВВЦ открылась очередная ежегодная 22-я ММКВЯ. На выставке присутствовали всякие важные персоны, деятели из правительства и думы, послы разных стран. Главные зарубежными гостями ярмарки в этом году являются Индия и Болгария.


[ Читать далее → ]

В интернет-магазине Ozon.ru появилось новшество -- возможность листать и просматривать некоторые страницы продаваемых там книг. Это теперь относится и к некоторым моим книгам.

 1500 слов и ничего лишнего. Введение в международный язык VOA Special English
 
 Пиво. Путеводитель

  Дзен и фотография

  Business English на досуге

  Business English для международного сотрудничества

  Business English for Special Purposes. Англо-русский словарь специальной лексики делового английского языка

Увы, я не очень хорошо понимаю, по какому принципу отбирают книги для иллюстрирования и предлагают страницы для показа. Мне кажется, делается это механически, без особой души и мысли. Поэтому толку от таких иллюстраций довольно мало. Но все же кое-что можно увидеть. И на том спасибо.

Кликайте на обложки книг и листайте страницы.

Из издательства "Добрая книга" я получил авторские экземпляры нового выпуска моего учебного словаря ядра английской лексики "135 самых ценных слов, составляющих ровно половину всех словоупотреблений в английском языке".
Этот словарь часто вызывает недоумение читателей: почему только 135 слов? Это наверное шутка? В действительности этот словарь представляет во всей полноте самые употребительные слова английского языка, в которых кроется сущность и коренное отличие английского языка от остальных языков, например, от русского, где половину всех словоупотреблений составляют существенно другие слова. Достаточно сказать, что самым употребительным английским словом является определенный артикль the, дающий 6,83% словоупотреблений в среднестатистическом тексте, тогда как в русском языке нет никаких артиклей, хотя есть другие слова-указатели.
 
Вот почему этот словарь содержит плотное ядро английской лексики, вокруг которого, как в атоме в разреженном окружении вращаются электроны, создавая вторую половину словоупотреблений, состоящую из миллионов слов. (Наивно думать, будто только русский язык "велик и могуч". Английский язык гораздо более могуч, так как содержит огромное число специальных слов и научно-технических терминов, которым зачастую нет аналогов в других языках, включая и русский.)

Изучение английской лексики с помощью этого словаря позволяет двигаться не вширь, а вглубь. Основательно усвоив значения этих 135 слов, без которых невозможно построить ни одного предложения, можно утверждать, что вы навсегда усвоили "половину английского языка". Первую половину. Ведь разумнее вначале хорошенько выучить первые и самые употребительные 135 слов, чем оставшиеся миллионы слов. Не так ли?

Есть только одно важное ограничение, которое может показаться парадоксальным: прежде чем приступать к изучению этого словаря из 135 слов необходимо выучить лексический минимум учебного словаря "2000 наиболее употребительных слов английского языка". Почему? Да просто потому, что начинать изучение английского языка с артиклей и других вспомогательных слов принисот мало счастья. Чтобы оценить этот учебный словарь и действительно изучать язык вглубь, надо уже знать основную лексику. Тогда этот словарь способен принести существенную и хорошо понятную пользу, значительно обогащая словарный запас часто используемыми словосочетаниями из самых употребительных слов. Ведь зачастую сочетания таких слов, как упомянутые в предыдущем посте put in и put out, дают непредсказуемый смысловой результат, трудно улавливаемый теми, кто поверхностно знает лексику, усвоенную в средней школе.

Издательство "Добрая книга" только что выпустило новое стереотипное издание моего учебного словаря "135 основных слов английского языка". Однако на сайте интернет-магазина Ozon.ru эта новинка обозначена лейблом NEW. См. ЗДЕСЬ. Но это не совсем точно: ведь книга точно такая же, как и та, что выпускалась вторым изданием в 2004 году (а первое издание вышло в 2002 году в издательстве НЦ ЭНАС).

На встречах с читателями меня часто спрашивают, зачем создан этот странный словарь, в котором всего 135 слов? Дело в том, что слова в любом языке используются очень неравномерно: одни используются очень часто, а остальные намного реже. В английском языке не менее 2 миллионов слов. Как ни удивительно, из-за неравномерности частоты употребления каждое второе слово английского языка входит по статистике в число этих 135 слов. Выучить все 2 млн слов совершенно нереально -- никто не знает такого количества слов. Я предлагаю: давайте для начала выучим первую половину слов. Но выучим, не поверхностно, кое-как, а основательно и глубоко. Тогда можно утверждать, что хорошо зная эти 135 слов, вы знаете ровно половину всей английской лексики! Вот для этой практической цели и создан этот странный словарь.

Тот же принцип статистики частоты употребления слов использован мною и в других моих учебных словарях: "Первая 1000 важнейших слов английского языка" (сейчас готовится его второе издание, исправленное и дополненное) и "2000 наиболее употребительных слов английского языка" (недавно вышел новый тираж пятого издания этого популярнейшего учебного словаря).
 
Эти словари позволяют не распылять силы и время на усвоение не самой употребительной английской лексики. Разумеется, лишних слов, как и лишних денег, не бывает. Однако обучение становится намного более результативным, если в первую очередь усвоить только самые полезные слова, а уж потом, по мере освоения языка, постепенно выучить и другие слова. Тогда мотивировка для продолжения нелегкой работы по заучиванию слов становится более убедительной: выучив всего 2000 слов, можно свободно общаться на английском языке практически без ограничений на любую тему и читать техническую литературу.

Я получаю довольно много различных вопросов от читателей, учащихся и преподавателей о своих учебных словарях для изучающих лексику английского языка.

Чаще других мне задают следующий практический вопрос: с какой книги следует начинать усвоение английской лексики?

Обычно выбор происходит между этими двумя книгами -- "1000 важнейших слов английского языка" и "Английский лексический минимум. 2000 наиболее употребительных слов английского языка, которых достаточно для общения на любую тему", хотя никакого особого выбора между ними быть не может: первая книга предназначена для самых новичков, она намного проще и удобнее для запоминания первой 1000 самых частотных английских слов, которые составляют 70% словоупотреблений в английской речи. Начинать заучивание лексики надо именно с этого учебного словаря.

Но многие предпочитают начинать сразу со второй книги. Да, словарь из 2000 самых употребительных английских слов является моей самой популярной книгой и уже выдержал с 1992 года пять изданий. Эти 2000 слов составляют 86% словоупотреблений, а первая тысяча слов в этом словаре особо выделена шрифтом. Однако я все-таки советую вначале выучить 1000 слов в отдельном словаре, и только потом повторить их еще раз и существенно расширить базу дополнительных значений первой 1000 слов в словаре на 2000 слов.

Повторение -- мать учения. Эту мудрую формулу еще никто не отменил. Вот почему следует спешить медленно и двигаться вперед постепенно.

После ответа на первый вопрос я обычно немедленно получаю другой вопрос: а зачем же вы написали книгу "1500 слов и ничего лишнего. Введение в международный язык VOA Special English"? Она является чем-то средним между первыми двумя книгами? И когда надо переходить к этому учебному словарю? Это вопрос нередко соседствует с еще одним вопросом: а нет ли у вас каких-то аудио-дисков, содержащих иллюстрации того, как произносятся слова по-английски? А иногда меня еще спрашивают, нет ли у меня учебного словаря для американского варианта английского языка?

Ответы на все эти вопросы дает это учебное пособие. Во-первых, оно содержит учебный словарь именно по американскому варианту английского языка, так как словарь и сам искусственный язык Voice of America Special English создан в 1959 году в США сотрудниками радиостанции "Голос Америки" специально для иновещания на упрощенном английском языке. С тех пор этот язык прошел уже почти полувековую проверку на прочность и доказал свою эффективность, как очень удобное средство обучения американскому английскому языку. Миллионы людей во всем мире благодаря ежедневным получасовым передачам радио Voice of America освоили американскую речь и научились хорошо понимать ее на слух. Теперь для этого возможностей еще больше: эти передачи можно слушать через Интернет. Обширный архив радиопередач за последние шесть лет хранится на сайте VoA: http://www.voanews.com/specialenglish/

Вот вам и ответ на вопрос об аудиоиллюстрациях. Но должен добавить, что словарный запас искусственного языка VoA Special English создавался не по частотному принципу, как два первых моих частотных словаря, упомянутых выше, а иным путем -- на основе искусственного, сильно упрощенного языка Basic English, который в 1929 году создал в Кембридже Ч. Огден. Словарный запас Basic English состоял из довольно произвольно отобранных 850 слов, к которых на радио Voice of America добавили еще некоторое количество слов главным образом политической и военной лексики, чтобы было удобно передавать выпуски новостей. Поэтому эти 1500 слов не полностью совпадают со словниками моих словарей, хотя значительная часть этих слов все-таки имеется и в моих словарях.

Рекомендую самым пристальным образом присмотреться к этому учебному пособию, содержащему словарь на 1500 слов. Эта книга позволяет буквально за 2-3 месяца полностью освоить VoA Special English и свободно слушать передачи на этом упрощенном языке, а затем перейти на прослушивание неадаптированных радиопередач. Эта книга уже доказала свою большую эффективность. Вам не нужны учителя и репетиторы, чтобы научиться слушать и читать по-английски.

Да, я забыл упомянуть еще одну замечательную особенность языка, используемого радиостанцией VoA: на их сайте, помимо аудиозаписей и MP3-файлов передач, хранятся также полные тексты этих передач! Передачи в архиве систематизированы тематически. А некоторые тексты снабжены даже картинками.

Желаю вам упорства и успехов в изучении английского языка! (Обложки книг кликабельны)