Гражданин Поэт. 31 номер художественной самодеятельности. Граждане бесы (+ DVD-ROM). Авторский сборник. -- М.: Издательство "КоЛибри", 2012. -- 144 с. -- Тираж 25000 экз.

Эта роскошная книга, с цветными иллюстрациями и отпечатанная на мелованной бумаге, выложена во всех московских книжных магазинах на самых видных и почетных местах, как обычно выкладывают только самые блестящие бестселлеры.

Должен признаться, я полистал книгу, но не стал ее покупать, так как знаю ее содержание очень хорошо. С самого начала этого мультимедийного проекта в феврале прошлого года я каждую неделю наблюдал выпуски "Гражданин Поэт" в интернете "вживую" на сайте F5 (http://f5.ru/pg/), а многие его видео также выкладывал и в своих блогах. Вот почему печатная книга мне показалась ненужной и даже какой-то неуместной: я еще не готов воспринимать этот проект как сложившийся артефакт истории культуры, как памятник, но скорее все еще чувствую в нем живой пульс времени и даже просто остроумный прикол, который еще рано "отливать в граните". Однако, приходится признать, что проект "Гражданин Поэт" завершен и стал частью истории.
[ Читать далее... → ]

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Агния Барто.
Ее стихотворение "Болтунья" сегодня, в связи с отказом Владимира Путина участвовать в предвыборных дебатах, снова актуально.
Версификацию Дмитрия Быкова исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть: http://youtu.be/pDfHEFtEjME

текстовая версия

ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК: "НОВОГОДНИЙ СЮРПРИЗ"

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Максим Горький.
Его "Песня о Буревестнике" в интерпретации Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова в связи с митингами за честные выборы превратилась в "Песню о дуривестнике".



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/391052

текстовая версия

ПРЕДЫДУЩИЙ ВЫПУСК: "СПАСИБО, ЧТО БУХОЙ"

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Борис Пастернак.

В связи с паломничеством к поясу Богородицы Дмитрий Быков, большой знаток и почитатель Пастернака, версифицировал его стихотворение "Зимняя ночь". Читает Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/379055

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Михаил Лермонтов, которого Дмитрий Быков версифицировал по случаю предложения Геннадия Онищенко запретить въезд в Россию таджикским рабочим.

Читает Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/378455

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Осип Мандельштам.
Возвращение из-за границы в Москву Юрия Лужкова, который намерен дать показания по делу Банка Москвы, вдохновило Дмитрия Быкова на версификацию "Ленинграда" Мандельштама.
Исполняет Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/378096

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Александр Твардовский.

Его стихотворение "Ленин и печник", считает Дмитрий Быков, наилучшим образом описывает впечатления народа от активности президента и премьера РФ (которые и в бадминтон поиграли, и кукурузу с помощью комбайнов собрали).

С ним согласен Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/377200

текстовая версия

На концерте "Гражданин поэт" в Краснодаре Михаил Ефремов исполнил свежий ньюзикл Дмитрия Быкова, который будет записан и выложен в понедельник 31.10.11. Про комбайны и бадминтон в кукурузе.



Смотреть: http://www.youtube.com/watch?v=6e0HcvFt_Ng&feature=colike

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Эдгар Аллан По.

В связи со смертью Маумара Каддафи Дмитрий Быков версифицировал "Ворона" По.

Исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/375963

читать стихи

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Николай Васильевич Гоголь
(про Украину и происходящее сейчас в ней никто не знает лучше него).

Стихи Дмитрия Быкова на музыку Васи Обломова исполняет Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/375481

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Николай Некрасов.

В связи со смертью основателя Apple Стива Джобса Дмитрий Быков версифицировал некрасовску.ю "Тройку".

Исполняет Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/375023

текстовая версия

"Гражданин поэт" решил: пора "замахнуться на Вильяма нашего Шекспира". Тем более что страсти -- в связи с недавней "рокировкой" -- кипят в стране прямо гамлетовские.

Именно "Гамлета" и версифицировал Дмитрий Быков.

В ролях: Михаил Ефремов (Гамлет) и Михаил Ефремов (тень отца Гамлета).



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/374378

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Сергей Есенин.

Есенинское стихотворение "Шаганэ..." как нельзя лучше подошло Дмитрию Быкову для выражения своих чувств по случаю выбора фильма "Цитадель" Никиты Михалкова в качестве кандидата на премию "Оскар" от России.

Михаил Ефремов его поддерживает.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/373978

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Иосиф Бродский.
Наблюдая за уходом Михаила Прохорова из партии "Правое дело", Дмитрий Быков версифицировал "Письма римскому другу" Бродского.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/373291

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Даниил Хармс

В связи с удивительным решением режиссера, актера, священника Ивана Охлобыстина выдвинуть свою кандидатуру на ближайших выборах президента РФ поэт и писатель Дмитрий Быков сравнил его с хармсовским "Иваном Топорышкиным".

Исполняет заслуженный артист России Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/372617

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Сергей Есенин.

В связи с загадочным исчезновением асфальта с трассы Чита-Хабаровск (год назад, когда Владимир Путин ехал по этой трассе на "Ладе Калина", асфальт там был, теперь -- нет),

Дмитрий Быков версифицировал есенинское "Письмо матери". Исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/372043

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Расул Гамзатов.

В связи с очередным обострением в России националистических настроений, вызванным смертью московского студента Ивана Агафонова после того как его ударил дагестанский спортсмен Расул Мирзаев,

Дмитрий Быков написал свою версию Журавлей Гамзатова. Читает Михаил Ефремов.


Смотреть: http://f5.ru/pg/post/371390

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Осип Мандельштам.

Его стихотворение "Бессоница. Гомер. Тугие паруса", написанное в 1915 году, сегодня, в связи с триумфальным погружением Владимира Путина на дно Таманского залива, снова актуально.

Версию Дмитрия Быкова излагает Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/369733

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Евгений Баратынский.

В связи с вдруг возникшим у министра внутренних дел Рашида Нургалиева желанием узнать, что слушают, читают и смотрят наши граждане, и вернуть их к корням -- романсам и вальсам -- Дмитрий Быков версифицировал "Не искушай меня без нужды" Баратынского. Исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть здесь: http://f5.ru/pg/post/367546

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- неподражаемый Александр Вертинский.

Как звучали бы его "Доченьки" сегодня -- в связи с отказом Вельского районного суда Платону Лебедеву в условно-досрочном освобождении.

Версию Дмитрия Быкова излагает Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/365931

текстовая версия

В своем очередном выпуске проект "Гражданин поэт" представляет Александра Блока.

Как звучала бы его "Незнакомка" сегодня -- когда все, от президента России Дмитрия Медведева до девушек
из социальной сети ВКонтакте, готовы "порвать за Путина"?





смотреть видео

текстовая версия

В свежем выпуске проект "Гражданин поэт" представляет Агнию Барто. 

В связи с расширением Москвы за пределы МКАД и планирующимся перемещением на новые территории госучреждений и институтов Дмитрий Быков актуализировал (и масштабировал) стихотворение Барто "Дом переехал".

Новую версию излагает Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/364555

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Михаил Исаковский.

Сразу несколько любопытных событий случилось в России как будто специально, чтобы Дмитрий Быков написал свою версию стихотворения Исаковского "Летят перелетные птицы", положенного на музыку Блантера.

Исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/363946  

текстовая версия

В свежем выпуске проекта "Гражданин поэт" -- Михаил Юрьевич Лермонтов.

По случаю признания премьера РФ Владимира Путина в том, что после выборов он "пойдет умываться", Дмитрий Быков актуализировал лермонтовские стихи "Прощай, немытая Россия". Исполняет Михаил Ефремов.



Смотреть: http://f5.ru/pg/post/363413

текстовая версия