Блоги@Mail.Ru
новых блогов и сообществ: 15595
новых записей: 69262
  
   Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли?)

Поиск по блогу

  

Когда мне захочется потерять веру в людей, я открою посмотреть, что находится на странице лидеров блогов.

 
25-02-2008 02:40 (ссылка
Yurik
Yurik

Онлайновая торговля и прочая онлайновая фигня.

Всем чувакам и чувихам привет.

Надеюсь, что Новый год вы отгудели благополучно, без эксцессов и приводов. Я его отгудел как обычно достаточно скромно и все пустые бутылки от вина и пивные банки в доме нашел всего за одну неделю. Потом Новый год кончился, начались серые будни и пришло заняться учебой, тем более что пришло время дописывать контрольные.

Писать контрольные это та еще веселуха после праздников, но никуда не денешься, пришлось садиться. Когда я посадился заниматься этими самыми контрольными, внезапно выяснилось, что у меня в принтере кончились чернила. Вернее, не чернила, а тонер, чернила это в струйных. Но об разнице между струйными и лазерными принтерами мы сейчас поговорим. И то и другое стоит как подводная лодка, но покупать, тем не менее, приходится.

В общем, выяснив, что у меня заканчивается тонер, я задумался о том, чтобы купить новый картридж. Старый был еще не совсем пустой, бледненько, но печатал, просто не хотелось быть застанным врасплох, когда картридж испустит дух напечатав половину нужной фигни в шесть часов вечер в день сдачи. Я уже как-то писал здесь, что пробовал заправлять картридж самостоятельно тонером, экспириенс, как вы помните, получился достаточно экстремальным, потому вопрос о том, чтобы повторить этот фокус как-то даже уже и не вставал.

Ехать куда-то и что-то искать мне было, понятно, влом, потому я полез в интернет искать себе, вернее не себе, а принтеру, картридж. Искать его долго не пришлось, потому как оказалось, что предложений чернил, бумаги и прочей требухи для принтеров в интернете больше чем порнографии. Там же в интренете мне был предложен альтернативный диво-картридж для моего принтера, всего за 50 евро, с ресурсом в два раза больше, чем у оригинального, одним словом, пройти мимо этого предложения было бы нарушением всех экономических законов о потребителе, который ищет максимум удобств за минимальную цену.

Там же на сайте этой фирме и была оформлена покупка. Там на сайте было много крикливых лозунгов. Запомнилась, правда, из всего подогрева, только сакраментальная фраза (я точно не знаю, что означает слово "сакраментальный" если оно употреблено не в тему, я прошу прощения) "Если вы довольны нашими услугами -- расскажите об этом вашим друзьям! Если нет -- расскажите это нам!". Не вопрос.

В общем, пришло мне тут же подтверждение по емейлу, что заказ размещен и мне всего-то нужно подождать пять дней, когда этот чудо-картридж приедет ко мне сам прямо к входной двери. В письме опять же была та же самая приписка "Если вы довольны нашими услугами -- расскажите об этом вашим друзьям! Если нет -- расскажите это нам!"

Тогда я стал дальше писать контрольные (а это было за неделю до сдачи первой) и ждать покупки. Прошло пять дней, прошла неделя -- покупки нет. Контрольную надо печатать. Ладно, там еще на дне в старом катридже еще осталось чуть-чуть тонера, хиленько, но распечаталось. Жду дальше.

Прошла еще одна неделя -- нету катриджа. Никаких уведомлений и предупреждений на почтовый ящик тоже не приходит. Смотрю по вечерам новости, судорожно щелкая пультом от телевизора в ужасе ожидая услышать об крупной аварии где-нибудь в районе Дублина где бы грузовик, полный катриджей для принтеров, упал с моста. Все тихо, никаких новостей в подобном стиле. Ожидание это стало мне слегка поднадоедать, и я решил написать им любовное письмо.

В письме я вежливо представился, указав реквизиты заказа, после чего напомнил им про их фразу с сайта "Если вы довольны нашими услугами -- расскажите об этом вашим друзьям! Если нет -- расскажите это нам!", добавив к этому "вот как бы я вам об этом и хочу рассказать." Нужно отдать должное, ответ пришел практически мгновенно. В письме сообщалось, что картридж мне благополучно отправили на следующий день и налицо какие-то непонятки. Также к письму был приложен небольшой скриншот, в котором было написано подтверждение о доставке с подписью какой-то женщины по имени Анна. Спросили, все ли в порядке с этим.

Само собой, я ответил, что ничего с этим не в порядке, что я уверен, что эта Анна прекрасная женщина, но я с ней, к сожалению незнаком. Что у нас в доме живут четыре человека, но все из них мужского полу, мы конечно не дружная семья, но не до такой степени, чтобы я не знал, что никого из них не зовут Анной.

На том конце емайла видимо слегка прифигели от происходящего, наверно не понимая, то ли я их собираюсь разводить, то ли действительно мне не доставили картридж. Разводить я их не собирался по той простой причине, что если бы я хотел их развести, я бы заказл не один, а десять картриджей. Так париться из-за одного, сами понимаете, не комильфо. Потом мне ответили, что по всей видимости дурит компания-развозчик и наверно придется как-то разбираться с ними. Мне услужливо сообщили номер водилы, который должен был этот картридж мне привезти и сказали, что наверно удобнее будет если я сам ему позвоню и спрошу куда он завез этот злополучный картридж, потому как мы оба знаем местность лучше.

Мне не очень-то хотелось разбираться с трудностями продавцов картриджей с их службой доставки, но в данном случае мне видимо судьба отвела роль некого передающего звена в улаживании проблем их бизнеса, посему мне пришлось позвонить водителю.

Когда я ему позвонил и объяснил ситуацию, он явно струхнул. "А ты кто?" -- спросил водила испуганным голосом. Я немного не понял вопроса, потому как я ему вроде как только что объяснил кто я и чего звоню. Вообще я сильно сомневался, что он вспомнит, куда отвез пакет, потому как это вроде бы было уже как недели две назад, но к моему удивлению он сразу же вспомнил, что отвез посылку соседний дом, а расписалась за картридж моя соседка. Так как я очень неприветливый и хмурый молодой чемодан и здороваюсь с соседями только под прицелом гранатомета, мне и в голову не пришло, что картридж могли отвезти соседям. Поблагодарив и положив трубу я только тогда подумал, а чего, собственно, картридж отвезли соседям? Я специально в те дни старался не отлучаться из дому, потому что специально ждал доставки, а посему проворонить я ее не мог, хоть и сплю иногда сутками.

И если посылку действительно привезли соседям две недели назад, почему никто ее не принес за это время? Дверь-то по соседству.

Тогда я стал ждать вечера, когда соседка вернется с работы чтобы пойти и спросить как дела и все такое. До вечера однако ждать не пришлось, потому что неожиданно соседка пришла сама и притащила злополучный картридж, сказав по ходу что его привезли вчера. Врать ей не было смысла, а тот факт, что водила хорошо помнил подробности доставки, которая вроде как имела место две недели назад не оставляли никакого сомнения -- водила проявил себя дятлом, который плохо справляется с обязанностями, и картридж мой по всей видимости валялся две недели у него в кузове, и только когда продавец стал названивать и выяснять какого, собственно, хрена клиенты ему пишут письма, вспомнил про него и удосужился привезти? а соседке он его сдал, чтобы отвести от себя огонь.

В общем на этом эта непонятная история и закончилась. Продавец прислал мне еще один вежливый емайл, в котором спросил, все ли утряслось и буду ли я у них еще покупать после этого всякую фигню онлайн. Я ответил. что мне в общем-то все равно, свою покупку я все таки получил, так что не вижу смысла почему бы я еще я у них не покупал. Продавец еще раз извинился, сказал, что он этим лишенцам из службы доставки платит по 200 евро в день за развоз всякой хреноты, а они даже свою работу сделать не могут за даже приличные деньги, а посему он будет вызывать менеджера этой банды соловьев-разбойников и дрючить лично в пристуствии самых мелких чинов для пущего позора.

Я пожелал ему удачи в этом мероприятии, мысленно посочувствовал менеджеру извозчиков и пошел печатать всякую фигню своим новым картриджем.


29-12-2007 21:03 (ссылка
Yurik
Yurik

Новый год и Рождество.

imageДобрый день чувакам и чувихам, а также всем остальным читателям этого блога.

Хотя в последнее время здесь особо нечего было читать, но вот прошло всего несколько дней, начинаются новогодние праздники, надо сеять разумное, боброе, вечное и нести радость. Чем мы сегодня и займемся. Тема сегодняшней беседы -- Новый год и все с ним связанное.

Но сначала небольшое вступление. Пока я здесь отсутствовал, на блогах произошли заметные изменения -- появились какие-то панельки для нажатия и выбора всякой фигни на странице создания поста, что на самом деле очень хорошо и удобно, но появились какие-то непонятные глюки, сначала посты растягивались на весь экран, потом вроде бы перестали, теперь видны какие-то лишние пробелы в словах и вообще.
Далее...  ]


01-08-2007 11:20 (ссылка
Yurik
Yurik

Письмо из горящего танка.

Добрый вечер, дамы и господа, то есть я хотел сказать "чуваки и чувихи", конечно же.

Как вы уже наверно обратили внимание, заглавной картинки в этом посте нет, как нету ее и в предыдущем, и вообще картинок там никаких нет по той причине, что Лукашенко запретил качать картинки из Интернета, а если серьезно, то диалап здесь настолько убогий, что я уже недели две-три не могу тупо проверить почту. Из зарубежных сайтов загружается дай бог только каждый третий, маил.ру работает через раз или даже через два, в общем, мне здесь созданы все условия для полноценного отдыха.[ Далее...  ]


02-07-2007 22:41 (ссылка
Yurik
Yurik

Holiday time

(То что вы здесь прочитаете написано было пару недель назад, но так как в Беларуси очень неудобно с интернетом, к тому же я был занят все время, выкладываю писанину сейчас, когда созрел наконец-то)

Доброго дня уважаемые чуваки.

Пишу я эти строки с летящего на высоте десяти километров со скоростью 900 километров в час самолета. Не помню, говорил я об этом или не говорил, но тем не менее я решил устроить себе продложительный отпуск и слетать домой на нескольно недель.

Вообще собирался я домой еще прошлым январем и даже купил билеты, но по некоторым причинам улететь мне не удалось, потому вот я и лечу сейчас, что меня в принципе устраивает, так как летом дома веселей чем зимой. Те самые билеты, которые я купил в январе, но по которым мне так и не получилось улететь сослужили мне плохую службу, о чем я сейчас и расскажу. Как вы знаете, по плану у меня редко что идет, а если и идет, то недолго.
Далее...  ]


29-05-2007 00:02 (ссылка
Yurik
Yurik

Экзамены и киберсквоттеры

Доброе утро, чуваки.

У меня две новости. Одна хорошая и одна так себе. Хорошая заключается в том, что у меня остался только один экзамен, а посему вместо того чтобы заняться делом и поучить чего-нибудь я, само собой разумеется, сижу тут на блогах и пишу всякую фигню. Экзамен несложный в принципе, но об экзаменах я еще расскажу.

Вторая новость состоит в том, что я решил ни с того ни с сего купить себе домен. Домен, для тех кто далек от интернета и киберсквоттинга, это название сайта. В девяностые, когда интернет был гораздо менее развит, чем сейчас, некоторые граждане промышляли тем, что покупали за бесценок названия сайтов известных фирм, если те фирмы еще не застолбили их. Например, какой-чувак в году эдак 96 мог спокойно купить себе название сайта типа pepsi.com, после чего бедной компании Пепсико пришлось бы его выкупать у предриимчивого кадра это название за бог весть сколько сотен тысяч далеко не итальянских лир.
Далее...  ]


13-05-2007 22:20 (ссылка
Yurik
Yurik

Walking tall

Ну вот, прошло всего полгода как я снова с нами, дорогие чуваки и чувихи.

Сколько всего произошло за это время не пересчитать, жизнь била ключом и финалом всего явилось мое увольнение с работы. Да, с прошлого четверга меня можно официально считать безработным. Вы знаете, мне очень даже понравилось быть безработным. Работа меня моя вконец достала и я официально объявил где-то с месяц назад, что ухожу в середине мая. Это как раз должно быть в следующую пятницу, но вы наверно знаете уже, что у меня никогда по плану ничего не идет и в прошлый четверг я со словами "да гори оно все..." пошел взял свою куртку и сумку, залез в машину и уехал без объяснений посреди рабочего дня.
Далее...  ]


30-10-2006 15:22 (ссылка
Yurik
Yurik

"На французской стороне, на другой планете..."

Доброе утро, уважаемые чуваки и чувихи.

Сегодня мы все благополучно перевели часы на час назад, что по идее должно сэкономить нам целый час некого дневного света, правда, не очень понятно, как день становится от этого длиннее. Хотя о переводе стрелок туда-сюда мы уже говорили.

На блоге меня почему-то не было уже довольно долгое время, целый месяц, хотя чем я занимался, затрудняюсь сказать. Наверно, это очередной приступ моей генетической лени. Тем не менее, я вернулся, я снова с нами, а посему можно дальше тереть про наше житье-бытье.
Далее...  ]


26-09-2006 00:10 (ссылка
Yurik
Yurik

Удобство пользования.

Добрый день, чуваки.

После той длинной телеги про печатание вслепую, которую я написал буквально за один присест, мне пришла в голову мысль о том, что печатать быстро это, конечно, хорошо, но неплохо было бы еще чтобы печатать можно было не только быстро, но и с удобствами. Ну там, слуги, стоящие вокруг с опахалами, негромкая музыка чтобы играла, прохладительные напитки в рядок в стаканах с длинными соломинками, чтобы не руки не отвлекать от писанины.
Далее...  ]


20-09-2006 00:05 (ссылка
Yurik
Yurik

День китайской культуры.

Добрый день, уважаемые чуваки.

На прошлой неделе я собирался написать что-нибудь сюда себе в блог, но в связи с плохим состоянием моего здоровья решил ничего не писать, так как мне ничего не хотелось кроме как умереть. Подцепил где-то кошмарную простуду. Вернее, я прекрасно знаю, где и как я ее подцепил. После душа решил поесть немного мороженого, у меня как раз там пачка на полкилограмма была в морозильнике, ну и съел ее в один присест на свою голову. У меня всегда так, если проблем у меня данный момент нет, я себе их устраиваю. Как кто-то из великих сказал, то ли Декарт, то ли Конфуций "Если бы ты мог как следует надавать по заднице тому человеку, который виноват в твоих бедах, то ты неделю не смог бы сесть."

Наверно это все таки не Конфуций сказал, но отношение он к сегодняшней статье будет иметь очень даже непосредственное. Вернее не он сам, а его потомки из поднебесной.
Далее...  ]


04-09-2006 15:33 (ссылка
Yurik
Yurik

Девятипальцевый метод печатанья вслепую.

Привет всем.

Для начала несколько слов о моем прогрессе как автомобилиста.

Счастливым обладателем четырехколесного средства передвиженя я уже являюсь, без малого, две недели. За это время я бы не сказал, что мои умения достигли недосягаемых вершин, но определенные подвижки все же есть. Один я вылазить на дорогу все еще боюсь, но, с божьей помощью и помощью друзей и знакомых, я потихоньку становлюсь более-менее уверенным в себе, что ничуть не менее важно, чем непосредственно умение водить. Скажем, водитель, который водил всю жизнь, но потом, скажем, попал в аварию по воле несчастного случая, может начать бояться снова садиться за руль, хотя он вовсе не стал худшим водителем. Тема уверенности в себе на самом деле такая обширная, что в двух абзацах все даже и не изложишь, потому я наверно еще затрону ее как-нибудь.
Далее...  ]


27-08-2006 20:23 (ссылка
Yurik
Yurik

Вести с фронта.

Здравствуйте, уважаемые чуваки!

Как я уже вам всем рассказывал в прошлый раз, у меня сейчас проходит процесс освоения принципов вождения четырехколесных транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания. Дело это нудное, очень нервирующее, но другого пути к вершинам мастерства просто нет, кроме как интенсивной практики. Как я уже говорил, если я не появлюсь на своем блоге, машину я благополучно разбил. Так как на блоге я все же появился, то из этого можно заключить вывод, что машину я все таки не разбил.
Далее...  ]


19-08-2006 22:31 (ссылка
Yurik
Yurik

Пульс жизни.

Всем привет!

Начнем с оптимистической ноты -- чуваки на Ближнем Востоке, наконец, навоевались и потихоньку начинают разбредаться по домам. Такого кардинального решения проблемы, которое мы предлагали раньше не понадобилось. Ну и слава богу, может они хоть на пару лет успокоятся. На этом закончим политический анализ.
Далее...  ]


11-08-2006 21:53 (ссылка
Yurik
Yurik

Укрощение строптивых.

Здравствуйте, дорогие друзья! (уже не знаю, как приветствовать посетителей этого блога:)

В последнее время я какой-то занятой, что для меня очень не свойственно. Однако найти пару часиков и написать что-нибудь мне все таки удалось. Такие дела лучше не забрасывать, потому что вконец облениться и вообще перестать писать очень просто, как вы уже имели возможность убедиться. Потому я буду стараться придерживаться хоть какой-либо регулярности и постить что-нибудь хотя бы раз в неделю.
Далее...  ]


30-07-2006 23:01 (ссылка
Yurik
Yurik

Талант не пропьешь.

Добрый вечер.

После страстей прошлой статьи мне захотелось вернуться к первоистокам и исполнить нечто вроде хитпарада, какие мы с вами уже затевали раньше, но только без присуждения каких-либо призовых мест. Почему? Потому что представленные работы представляют собой классику изобразительного искусства и присуждать им по отдельности какие-то места кроме первого было бы свинством.

Однако, разглядывать просто классические полотна на нашем блоге нифига не деланья и дуракаваляния было бы по меньшей мере неожиданным ходом, потому что бы не разрушить наш имидж пофигистического отношения к жизни здесь будут представлены работы с некоторыми, порой весьма интересными, коррективами.
Далее...  ]


26-07-2006 22:13 (ссылка
Yurik
Yurik

"Ты чей холоп?!"

Привет всем.

Не прошло и трех месяцев, как я снова с вами, дорогие читатели и читательницы. Хотя у меня такое впечатление, что контингент моих читателей и читательниц состоит преимущественно из Ежевики, которая является, как уже когда-то упоминалось, костяком моей группы поддержки, собственно, из самой Ежевики и состоящей:) Все мои друзья на родине совсем подзабросили мою страницу. Везде мире люди только начинают вплотную знакомиться с возможностями интернета, а они пять лет назад пользовались им больше, чем даже сейас. Надо полагать, эту эпизодическую ступень развития прогресса они уже прошли:)
Далее...  ]


23-07-2006 00:03 (ссылка
Yurik
Yurik

Колбаса в Бейруте и Дублине.

Привет всем.

Я так полагаю, на данный момент времени новости из Израиля и Ливана уже всех порядком достали и думаю, что нового аналитика в лице меня никто не ждет, но я все таки вставлю свои пять копеек.

Конечно, спорить тут бесполезно, кто прав, а кто виноват, оба хороши, но истиной является то, что они всех уже капитально достали. Самое смешное, что мир ничего не может со всем этим поделать, хотя политиков, желающих заработать себе очков на разрешении конфликта выше крыши. Потому я предлагаю удалить всех журналистов оттуда, перерезать провода с интернетом и телефоном, подождать годик, а там глядишь, они перегрызутся, кто-то победит, кто-то проиграет, но это будет достоянием истории и на этом конфликт будет исчерпан, все довольны, газеты снова можно читать.
Далее...  ]


20-07-2006 22:13 (ссылка
Yurik
Yurik

Йо-хо-хо и бутылка рома, товарищ пират!!!

Здравствуйте!

Как всегда, ничего не случилось. Просто я предаюсь творческому отдыху в это летнее время, как впрочем до этого занимался весенним творческим отдыхом. За это время достаточно многое случилось, перечислять многое не упомню, а потому не буду:)

Причина этому, наверно, природная моя лень. Я ее худо-бедно иногда борю, а иногда она меня худо-бедно борет. А может, просто весна-лето, а весной-летом хочется на волю, в пампасы, вырваться из рутины жизни, бросить нафик работу и уехать в Мозамбик. В Мозамбик, я конечно, не поеду, но вот на работу и повседневную жизнь капитально начал ложить.
Далее...  ]


08-04-2006 00:17 (ссылка
Yurik
Yurik

"И, наконец, увидел свет."

Всем привет.

Сегодня на работе в газете увидел прикольнейшую историю. Даже не историю, а так, заметку. Наверняка вранье, но чтиво достаточно веселое. Вкратце:

Неких три чувака из Сингапура поехали в Японию и потерялись там в горах. Нашли их промерзшими и продрогшими, но тем не менее в полном здравии.

Встал закономерный вопрос: чего они туда, спрашивается, поперлись, в стороне от туристических маршрутов и вообще без проводника?! Ответ оказался просто убийственным: чуваки пошли в горы искать некого таинственного учителя карате, который там якобы живет. На вопрос, начерта им этот учитель сдался было дано такое объяснение:
Далее...  ]


04-04-2006 22:35 (ссылка
Yurik
Yurik

Возвращение Карлсона. Сериал.

Добрый день.

Прошел месяц и я снова здесь на своем блоге пишу разные штуки. Многим захочется спросить, где я был, на что у меня есть даже вроде как объяснение.

Очень занят был первую неделю-две отсутствия, а после так получилось, что я вернулся на свою интернетовскую вотчину -- коллективный блог dirty.ru. В связи с тем, что я много времени в последние месяцы проводил здесь, там я совсем отошел от дел и нужно было восстановить статус кво, проверить старых знакомых и вообще посмотреть, чем там сейчас чуваки живут.
Далее...  ]


06-03-2006 23:49 (ссылка
Yurik
Yurik

Петросян и американская пропаганда.

Доброе утро всем у кого сейчас утро.

Начну сегодняшнюю статью с грустного -- с Петросяна. Пару дней назад мне довелось набрести на материал, посвященный этому (не побоюсь этого слова) деятелю эстрадного искусства. Он длинноват, но автору удалось изложить всю суть, всю квинтэссенцию Петросяна в своей статье. Очень рекомендую, парень так неприкрыто и точно стебается над ветераном разговорного жанра, что я пару раз всхрюкивал от смеха. Хорошо так же описывается атмосфера концерта, на котором автору довелось побывать. Цитата навскидку:
Далее...  ]


02-03-2006 00:01 (ссылка
Yurik
Yurik

Когда придумаю название статье, обязательно напишу.

Доброе утро всем.

Сегодня читал свежий обзор Экслера. К моему удивлению, наткнулся на краткий обзор большой статьи писательницы со съехавшей крышей, про которую я сам писал некоторое время назад. Видно, не одного меня задела та статья. Приятно видеть, что мы находимся в консонансе с другими, достаточно популярными сетевыми графоманами.
Далее...  ]


26-02-2006 01:27 (ссылка
Yurik
Yurik

Мировое кино.

Снова привет.

Вот завершилась очередная рабочая неделя. Завершение ее я решил отметить каким-либо необычным способом. Пойти в пуб и надуться пивом было бы чересчур банально. Требовалось нечто свежее. И идея нашлась довольно быстро. Не так давно я заказал всю сборку Властелина колец - 12 двд. Из них, правда, шесть заполнены всякими бонусами и другими вещами, которые никто никогда не смотрит. Ну, только кроме тех, кому вновую двд-диски. Я помню, когда я только приобщился к этому чуду прогресса считал это чуть ли не оскорблением, если на взятом напрокат диске не было никаких бесплатных приложений.
Далее...  ]


20-02-2006 23:32 (ссылка
Yurik
Yurik

Жизнь как страшный сон.

Снова привет.

Собирался вчера написать чего-нибудь, но ничего, кроме лежания в постели целый день ничего не делал. Зато належался от души. Правда, я не так просто валялся, от безделья. В последнее время я увлекся такой новомодной забавой, как манипулирование снами. Это мое собственное название, так как в нашей русскоязычной части мира мало кто про это знает. По-английски манипулирование снами называется lucid dream, что дословно звучит как "ясный сон", почти как "ясный пень", что немного непонятно русскому уху.
Далее...  ]


15-02-2006 23:10 (ссылка
Yurik
Yurik

Страшные события этой недели.

Доброго дня всем.

В Дублине произошло одно страшное событие. Я долго думал, стоит ли об этом писать, так как уж здесь повелось, что я пытаюсь написать о чем-нибудь интересном, а то, что я сейчас напишу в категорию "занимательное" точно не попадет.
Далее...  ]


11-02-2006 23:32 (ссылка
Yurik
Yurik

"Она тебя не стоит. Меня?!"

Так уж получилось, что на меня снизошло вдохновение ни с того ни с сего и я решил воспользоваться моментом и написать еще чего-нибудь.

Вдохновение было навеяно небезызвестным Дасти Скоттом, про которого я уже рассказывал и перевод его поста об ужасных обложках для альбомов делал раньше. Результат мне не очень понравился, но так всегда получается с переводами. Я не так давно прочитал "Автостопом по галактике" в оригинале и я решительно не понимаю, как это произведение кому-то удалось перевести на русский. Переводы есть, я точно знаю, но практически наверняка они сильно проигрывают оригиналу. Несмотря на это, даже русский перевод пользуется популярностью, хотя я даже не хочу смотреть, что из этого получилось, потому что получилось наверняка убожество.
Далее...  ]