Друзья...выкладываю это видео  позже так как загрузка подвела .. поистине прекрасная песня заслуживает отдельного внимания..  как Биг Бен в Лондоне, как Эйфелева  башня в Париже! .
Billie Jean                                                                            ремикс DJ Oxygene

из твиттера Моринен :) прелестно



Smell here —->

Lisa

I truly need
this rest
I haven’t slept
literally in 4 days now
I need to be away
from phones and
business people.
I must take care
of my health first.
I’m crazy for you.

-Love Turd

Понюхай тут --->

Лиса,
Мне действительно нужен отдых, за последние 4 дня я совсем не спал.
Мне необходимо побыть подальше от телефонов и бизнес-людей
Я должен прежде всего заботиться о здоровье.
С ума по тебе схожу

- с Любовью
твой Засранец (я вот прям даже растерялась перед этим словом)Tags: michael

 



 
Майкл ест суши во
время промоушен-визита в Японию проекта Майкл Джексон и друзья))

I want to be the best Daddy in the world .."
"They are the world to me .."
"I am crazy about them, I could die for them.
I look in his eyes every day and never forget to tell them:
"Look at me, I love you so much .."
"I love and adore my childrens, they mean everything to me .."

Michael Jackson about his childrens..

"Я хочу быть лучшим Папой в мире.."
"Они - мир для меня.."
"Я сумасшедший о них, я мог умереть за них.
Я смотрю в их глаза каждый день и никогда не забываю говорить им:
"Смотрите на меня, Я очень люблю вас.."
"Я люблю и обожаю своих childrens, они значат все для меня.."







Несколько цитат Майкла из интервью его и Шмули Ботича

ШБ: Ты больше заботишься о Пэрис? Ведь она девочка.
МД: Пэрис гораздо лучше может постоять за себя. Принс не умеет стоять за себя. Его могут третировать, и он не ответит на это. А она не потерпит такого. Она будет драться. Она сильная, очень сильная. Правда, приятель. Принс может позволить другим воспользоваться собой, он ничего не скажет.
ШБ: Он больше похож на отца, на тебя.
МД: Я был таким. Мама всегда говорила: «Не позволяй другим причинять тебе боль. Ты слишком похож на меня». Она даже плакала: «Ты слишком похож на меня, я не хочу, чтобы ты был таким. Мне много причиняют боли». Люди часто пользуются слабостью других.
ШБ: Так что честность играет большую роль в твоём воспитании Принса и Пэрис.
МД: (обращаясь к Принсу) Принс покакал. Его штанишки полны какашек. Не надо класть это на головку. У нас есть специальный совочек. Не надо на головку.
вот так просто ребёнку обьяснил- не надо на головку..
как Майкл "наказывает" своих детей:
ШБ: Ваша мать когда-нибудь вмешивалась и говорила «Не слушайте его, он не то хотел сказать»?
МД: Она всегда была тылом, когда он выходил из себя – швырял нас, бил. Я слышу это как сейчас. (Передаёт её слова женским голосом). «Джо, не надо, ты их убьёшь. Нет! Нет, Джо, это слишком», - и тогда он ломал мебель, и это было ужасно. Я всегда говорил, что если бы у меня были дети, я бы никогда не вёл себя подобным образом. Я бы не тронул волоса на их головах. Говорят, что те, с кем плохо обращались, сами плохо обращаются с другими, но это неправда. Неправда. Я веду себя совершенно противоположным образом. Самое худшее, что я делаю – заставляю их недолго стоять в углу, и всё, и в это время с ними не общаюсь.
а...вот так отец наказывал Майкла..
ШБ: И это были первые моменты в твоей жизни, когда ты ощущал стыд? Настоящее унижение?
МД: Нет, были и другие моменты. Он делал нечто грубое… жестокое… Я не знаю, почему. Он был грубым. То, как он избивал, было очень жестоко, понимаешь? Он сначала заставлял тебя раздеться догола. Потом намазывал тебя маслом. Это был целый ритуал. Он намазывал тебя маслом, чтобы когда о тело ударял железный провод (имитирует звук губами), понимаешь?.. И хотелось умереть на месте, и у тебя были следы от ударов на лице, на спине, везде. И я всегда слышал, как мама кричала: «Нет, Джо! Ты убьёшь их. Ты их убьёшь, нет!» А я просто сдавался, потому что я ничего не мог сделать. И я ненавидел его за это, ненавидел. Мы все ненавидели его. Мы говорили маме, говорили друг другу, и я никогда не забуду, как Дженет и я, мы говорили: «Дженет, закрой глаза». Она такая: «Хорошо, закрыла». И я говорил: «Представь Джозефа в гробу. Он мёртв. Тебе его жаль?» И она: «Нет». Ну вот так. Вот во что мы играли детьми. Настолько мы его ненавидели. Я такой: «Он в гробу, умер. Тебе было бы жалко его?» И она: «Не-а», вот так. Так мы злились на него. А сегодня я люблю его, но он был страшен, Шмули. Он был жёстким.
ШБ: Значит, первое, что бы ты хотел, чтобы узнали Принс и Пэрис, до того, как они выучат буквы и научатся одеваться самостоятельно, - ты хочешь, чтобы они знали, что папа их любит.
МД: Да, да. Взять их за руки, посмотреть в глаза и сказать: «Я люблю вас». Они запомнят это на всю жизнь. Я каждый день говорю это Принсу и Пэрис.
ШБ: Это то, что никто не сможет у них отнять. Это начало любого знания – знать, что тебя любят.
МД: Любят, истинно любят… Брать их за руки, потому что прикосновение для детей очень важно, и их нужно обнимать, каждый человек это знает. Но не каждый знает, какая в этом сила.




Речь Майкла в Оксфордском университете:
"Что если они вырастут и будут обижены на меня и на то, как мои решения повлияли на их детство? "Почему у нас не было нормального детства, как у других детей?" - могут они спросить. И в такие моменты я молюсь, что мои дети оправдают меня. Что они скажут себе: Наш папа делал лучшее, что он мог, учитывая те уникальные обстоятельства, с которыми он сталкивался". Я надеюсь, что они всегда будут помнить хорошие вещи, те жертвы, на которые я охотно шёл ради них, и не будут критиковать меня за то, от чего им пришлось отказываться, или за ошибки, которые я сделал и еще, конечно, буду делать, воспитывая их. Ведь мы все были чьими-то детьми, и мы знаем, что вопреки самым лучшим планам и стараниям, ошибки всегда случаются. Такова человеческая природа".


6 октября ¦ ППБ в парке развлечений с Frauke Ludowig


Подробнее об интервью с Фрауке Людовиг

У звезды сети RTV, Фрауке Людовиг был шанс провести время с тремя детьми Майкла Джексона в Phantasialand в Германии, в рамках телевизионной съемки интервью, "Exclusiv Weekend", которая выйдет в эфир 9 октября в 17:45. В этом эксклюзивном интервью, Фрауке позавтракала с тремя детьми Майкла в парке развлечений. Затем, дети, Джаафар, Джермеджести, Микаэла и Фрауке провели время в парке; для Бланкета это была первая поездка на американских горках. Позже днем, Frauke Ludowig села смотреть видео оттуда с тремя детьми Майкла. Действительно более 15 лет тому назад (в 1996) Майкл сам был в парке, чтобы торжественно открывать манеж «Colorado Adventure». Так что это то видео инаугурации, что смотрели дети. Фрауке говорит, что "Все трое заметно волновались, но они также были рады видеть своего отца на видео. " Дети не забывают школу, так как наставник также был в поездке. Когда ведущая спрашивает детей "Что лучше парки развлечений или школа? "Все они ответили:" Конечно, парки развлечений! ". Первые отрывки из интервью будет транслироваться сегодня в 18:30 вечера в программе «Exclusiv». Полностью интервью выйдет 9 октября, в 17:45.
|||||||||||||||||||||||||||||
Перевод отрывков из интервью

Frauke Ludowig: Пэрис, ты любишь Германию?

Пэрис Джексон: Да, я люблю Германию. Мы были здесь раньше ... в Гамбурге.

Frauke Ludowig: У твоего отца, было особые отношение с Германией, это правда?

Пэрис Джексон: О, да.

-

Принс Джексон: Не суетись, тебе не придется беспокоиться, это будет просто быстро, нет даже мертвая петлч, это - прогулка на мотоцикле, ты любишь быстро ехать Бланкет?

Бланкет Джексон: Но это меня пугает каждый раз.

Фрауке Ludowig: Ты испугался Бланкет?

Бланкет Джексон: Ну. . . Что мы будем делать дальше? Что мы будем делать дальше? Что мы будем делать дальше?

-

Бланкет Джексон: Я чуть не упал! Это правда, я был близок!

Принс Джексон: Ты с ума сошел, не суетись.

Фрауке Ludowig: Принс что лучше - школа или Pantasialand?

Принс Джексон: Здесь лучше.

Фрауке Ludowig: Но учитель все же с вами?

Принс Джексон: Да ... К сожалению.
/////////
Дети ходили в кинотеатр, а по пути встретили Талиту, верную поклонницу Майкла, которая подарила им подарок.



////////

2011г
Пэрис Джексон Cпит С Курткой Майкла

Перис, дочь Майкла, ложась спать кладет на подушку одну из курток отца, потому что не хочет, чтобы запах ее папы когда-либо пропал.
Она настаивает на том, чтобы спать с его куртками на своей подушке.
Мать покойного певца Кэтрин Джексон поделилась, что она разыскивала предметы одежды, которые носил папа и все еще чувствует его запах, и она не хочет, чтобы его аромат когда-либо ушел.
Кэтрин сказала: "Она взяла подушку и одну из его курток, и сказала: 'Я не хочу чтоб ее чистили. Я хочу чтобы остался его аромат.' Она положила жакет на подушку, и вдыхала его. Он все еще там.
Она сказала: 'Я никогда не хочу чтоб куртку чистили. Он носил ее и она пахнет им, и я не хочу, чтобы его запах ушел.'"
Кэтрин полагает, что дети Майкла хотят быть "такими же как он", особенно Перис, которая заполняет все свои стены фотографиями отца поп-легенды. (если бы эти фотографии еще не были сценическими а домашних, обычных фоток совсем что ли нету?)
Она добавила газете Daily Mail: "С ними и со мной всё ОК. Трудно быть матерью и потерять ребенка. Должно быть наоборот.
"Принс - очень прилежный ученик. Он всегда говорит: 'Бабушка я получил 98 баллов за свой тест.' Видеть, что они улыбаются для меня огромное счастье.
"Они все собираются походить на него, особенно Периж. Все ее стены заполнены его фотографиями.
"Когда я приглашала дизайнера, тот сдвинул их, но она вернула их все обратно. 'Я хочу чтоб папа висел на стенах,' сказала она. Я не знаю, каким образом, но она это сделала."

2012Г

Пэрис и Бланкет Джексон сходили в кино

К Пэрис Джексон, 14 лет, и ее брата Бленкет, 10, присоединились друзья и телохранители в фильмах в Калабазасе, Калифорния в пятницу (18 мая). Бленкет несло число Бэтмэна, в то время как его сестра шутила со своими приятелями перед камерой.
///////////


что-то напоминает...
почему то узоры вверху платья напоминают корону....(узоры на пиджаках Майкла )
а небрежно-одетая рубашка Бланкета.....
/////////





Детей Майкла Джексона Бланкет и Парис играют в салочки, перед тем как отправятся домой.
Парис взяла с футболки лозунг ее брата и преследовала буквально Бланкета в веселье Том и Джерри.
Брат и сестра мчались друг к другу по отношению к своим автомобилем после дня, проведенного в солнечный Студио Сити, Калифорния.
Одеяло привела погоня, когда его старший брат, 13, шел позади.
Девятилетней Бланкет отчаянно пытается выиграть, как он рванул с гримасой на лице, но Перис более спокойно с улыбкой на лице
Их брат принц Майкл был в поездке с ними, но, похоже,был не заинтересован в их играх,на нем били наушники .

Unbreakable. Интервью журналу VIBE - Март 2002
Впервые я встретила Майкла Джексона около 33 лет тому назад, когда Дайана Росс представляла Jackson 5 – тогда молодой коллектив, только что заключивший контракт с Motown. – аудитории из 350-ти музыкальных корреспондентов и критиков в клубе «Дейзи» на Беверли Хилз. Тогда мой муж Кен и я занимались изданием Soul – одного из первых национальных журналов, посвященных черной музыке.
В то время, будучи всего десяти лет от роду, Майкл уже знал, как очаровать публику. Поблагодарив Дайану за поддержку, он сказал: «Пропев четыре года и не став звездой, я уже думал, что никогда не буду замечен. Однако появилась мисс Росс, и моя карьера была спасена!» Через четыре месяца первый сингл Jackson 5, «I Want You Back,» уже добрался до первых строк билбордовского чарта Hot 100, а два месяца спустя за ним последовал и второй сингл – «ABC». На адрес группы стали приходить тысячи писем со всех уголков страны. Побывав на концерте Jackson 5, один из слушателей написал: «Выступление этих ребят опасно для здоровья. Мое сердце едва выдержало такое количество соул».
Следующую декаду журнал Soul постоянно следил за событиями в семье Джексонов, будь то дружеская вечеринка, свадьба или концерт. Нас регулярно приглашали в дом, и мы наблюдали, как Майкл – тихий, всегда вежливый и очень любопытный – любил оставаться наедине, рисуя или играя со змеями и другими домашними животными, в то время как его старшие братья, сестры и их друзья обычно играли в баскетбол. Однако в 1980 году нам пришлось закрыть журнал, и я потеряла связь с семьей Джексонов.
Через некоторое время Майкл стал суперзвездой, его хиты изменили лицо поп-музыки, стиль танцев, моду на одежду и сценировку музыкальных видеоклипов. Его превратили в идола, за которым, куда бы он не шел, бежала толпа фанов и представителей масс-медиа. Он стал национальной иконой в индустрии развлечений. Недавно Национальный комитет по музыкальным премиям (The American Music Awards) объявил его Артистом 20-го века. Все, что связано с Королем поп-музыки, ненасытно потребляется огромной аудиторией слушателей во всем мире.
Можно многое понять в человеке, узнав, какие люди работают с ним. Когда я прибыла в поместье Майкла площадью 2700 акров в долине Neverland под Los Olivos, шт. Калифорния, к северу от Санта-Барбары, меня исключительно любезно стали приветствовать около 70-ти членов обслуживающего персонала, которые помогают самопровозглашенному Королю поп-музыки принимать и размещать целые автобусы визитеров - в основном детей, страдающих от неизлечимых заболеваний.
Одетый в черные брюки, белые носки, черные ботинки и желтую рубашку, Майкл тепло улыбнулся мне и крепко обнял. Затем, извинившись, что должен пообщаться с детьми - сыном Принцем, пяти лет, и дочерью Парис, трех, которые только что вернулись с долгой прогулки и жаждали поделиться впечатлениями с отцом, - он оставил меня. Гувернантка, очень похожая на мать Майкла, Катерин, предложила мне совершить небольшой экскурс по ранчо пока не стемнело. Я села в электрический картинг, используемый для перемещения по полю во время игры в гольф, и отправилась в путь.
Все, что я увидела, просто поразило меня: прекрасный парк для прогулок, игровая площадка для детей со множеством аттракционов, маленькая железнодорожная станция, аркада, плавательный бассеин, джакузи, тент для катания на бампер-карз и различные вольеры с дикими животными. Я заметила ламу, попугая, гепарда, пони и несколько оленей.
Когда 45 минут спустя я вернулась, Майкл был готов для беседы. Я привезла с собой старый толстый номер Soul, и Майкл с удовольствием рассматривал свои фотографии, фото братьев и Дайаны Росс. «А вы помните интервью со мной, когда я был еще маленьким?» - спросил он, вспомнив, как давал интервью корреспонденту Soul через своего «переводчика» - сестру Джанет. – «Это была не игра, а на самом деле! Я был здорово напуган и считал, что если рядом будет сестра, то корреспондент лучше поймет меня».
Будучи очень динамичным, Майкл во время разговора переходит то на шепот, то через секунду разражается веселым смехом. Единственный предмет, который он отказывается обсуждать, его пластическая операция. «Это глупый вопрос, и именно из-за него я не даю интервью вот уже несколько лет».
В отличие от других звезд, которые любят хвастаться своими «Бентли», Майкл ведет себя довольно скромно. Он сразу отмахивается от вопроса о своем материальном положении – недавно промелькнули отчеты о якобы имеющихся у него финансовых затруднениях, - заявив только, что «о нем хорошо заботятся». Да и о чем тут говорить, если Майкл делает деньги, даже когда спит. Ведь ему принадлежит половина активов Sony/ATV Music Publishing, куда входят права на издание большинства песен Битлз, Джими Хендрикса, Боба Дилана, Майлса Дэвиса, Бебифайса и Элвиса Пресли.
В свои 43 Макл не утратил активности: его первый за четыре года альбом Invincible стал №1 в чарте Билборд 200, а два аншлаговых шоу в Мэдисон Сквер Гарден прошлым сентябрем (накануне террористической атаки) позже транслировались CBS на аудиторию более чем в 25.7 миллионов слушателей, что сделало их самой рейтинговой передачей за все время существования канала.
Продолжая разговор, начатый много лет назад, я отметила, что, несмотря на всю суматошность и быстротечность перемен в его жизни, он остался практически тем же – обходительным, любопытным и чувственным.
VIBE: Как ты себя чувствуешь, состязаясь в продажах с такими новыми звездами, как 'N Sync и Бритни Спирс – детьми, которые только родились в период твоей славы?
MJ: Это бывает редко. У меня альбомы как занимали места № 1 в 1969 и '70-х, так и в 2001-м продолжают оставаться №1 в чартах. Я не думаю, что кто-то другой сможет покрыть такой диапазон. Для меня это большая честь, я счастлив и мне нечего больше сказать. Я рад, что людям нравится то, что я делаю.
VIBE: А что ты думаешь о современном R&B?
MJ: Я не разбиваю музыку по категориям, музыка есть музыка. Сейчас вот слово R&B заменили на rock n' roll, ну и что с этого? Так было всегда - от Фатс Домино до Литл Ричарда и Чака Бери. Как их можно дифференцировать? Все, что они играют, это просто хорошая музыка.
VIBE: А как насчет хип-хопа?
MJ: По большей части он мне нравится, по крайней мере, сама музыка. Но я не люблю сам танец – он похож на занятия аэробикой.
VIBE: Почему ты решил в песню «Unbreakable» с Invincible включить партию Бигги Смолса (Biggie Smalls)?
MJ: Ну, это была не совсем моя идея, а Родни Джеркинса, одного из продюсеров альбома. Я просто хотел часть песни сделать в виде рэпа, а Родни сказал, что для этого лучше Бигги не найти. Он включил клип Бигги в песню, и все получилось отлично.
VIBE: Почему ты выбрал Jay-Z для ремикса сингла «You Rock My World»?
MJ: Потому что он необычный, и молодежь от него тащится. Он хорошо вписался в современную поп-культуру, так что имело смысл задействовать именно его.
VIBE: А в чем был смысл твоего появления в качестве гостя Jay-Z на нью-йоркском джем-концерте Hot 97 Summer?
MJ: Особо ни в чем, я просто появился и обнял его. При этом по залу прокатился рокот аплодисментов, и мне был очень приятен этот прием. Это великое чувство – ощущать любовь зрителей.
VIBE: Как ты относишься к подражанию тебе таких исполнителей, как Usher, Sisqo, Ginuwine и даже Destiny's Child?
MJ: Я совсем не против. Эти артисты выросли на моей музыке, а когда вы кого-то обожаете, то невольно начинаете ему подражать. Пытаетесь выглядеть как он, одеваться как он. Когда я был маленьким, я представлял себя Джеймсом Брауном или Сэмми Дэвисом-младшим. Поэтому в целом я считаю подражание комплиментом себе.
VIBE: Когда ты записывал Thriller или Off The Wall, ты сознавал, что творишь бессмертную классику?
MJ: Не хочу казаться высокомерным, но – да. Потому что для этих песен был подобран хороший музыкальный и звуковой материал, я это слышу даже сейчас.
VIBE: Не считаешь ли ты, что именно сегодня люди стали хорошо принимать черных артистов?
MJ: Я думаю, людям всегда нравилась черная музыка еще со времен негритянских спиричуэлов. Сегодня рынок принял как факт, что такая музыка имеет право на существование. Посмотрите, от Бритни до 'N Sync все играют ритм-н-блюз. Даже Барри Гибб из Bee Gees всегда говорит мне [здесь Майкл иммитирует британский акцент]: «Парень, мы играем R&B». А я отвечаю: «Барри, не навешивай ярлыки, но то, что вы играете – хорошая музыка». Я люблю интересную и высококлассную музыку – у нее нет цвета и для нее не существует границ.
VIBE: Я смотрю, ты не очень страдаешь, оставшись единственным родителем для своих детей.
MJ: Честно говоря, я никогда еще не был так доволен своей жизнью. Потому что я продолжаю оставаться большим ребенком и в то же время имею возможность наблюдать мир глазами настоящих маленьких детей. От них я узнаю больше, чем они от меня. Например, я всегда исполняю новые номера и песни перед ними, чтобы посмотреть, как они их воспринимают, какие моменты срабатывают, а какие нет. Дети – лучшие судья. Если вам удалось увлечь детей, значит вы сделали что-то стоящее. Вот почему Гарри Поттер имеет такой успех – это кино, ориентированное на семейный просмотр. И здесь вы не ошибетесь! Я тоже стараюсь в своих песнях ничего не говорить такого, что оскорбило бы родителей. В таких традициях мы были воспитаны в семье. Моя мать и Джозеф (отец Майкла) никогда бы нам такого не позволили.
VIBE: А что слушают твои дети, Принц и Парис?
MJ: Ну, прежде всего, они слушают все мои песни, любят классическую музыку – она звучит по всему ранчо, а также любые хорошие танцевальные мелодии.
VIBE: Хотел бы ты, учитывая свой опыт, чтобы твои дети стали поп-идолами?
MJ: Не знаю, как бы они с этим справились, им было бы очень нелегко. Действительно, не знаю. Большинство детей знаменитостей испытывает чувство неполноценности, так как не может подняться до уровня родителей. Например, люди часто спрашивают Фреда Астара-младшего (Fred Astaire Jr.), умеет ли он танцевать. А он не умеет, даже ритма держать не может, хотя его отец был гением в области танца. И совсем не обязательно таланты должны передаваться по наследству. Я всегда говорю своим детям: «Вам не надо стремиться быть певцами или танцорами. Будьте теми, кем хотите быть, если это не принесет вреда другим людям».
VIBE: Кто из артистов - прошлых и настоящих - тебе больше всего нравиться?
MJ: Первым музыкальным пророком я считаю Стиви Уандера и вообще всех прежних исполнителей, записанных компанией Motown. Кроме того, всех Битлов. Я схожу с ума от Sammy Davis Jr., Charlie Chaplin, Fred Astaire, Gene Kelly, Bill «Bojangles» Robinson – прирожденных королей шоу-бизнеса, обладающих реальным талантом, а не раскрученных с помощью денежных мешков. Вспомните Джеймса Брауна с Famous Flames – это было что-то невероятное! И сегодня много замечательных певцов – Whitney Houston, Barbra Streisand, Johnny Mathis. у каждого из них свой ярко выраженный стиль. Стоит только услышать одну строчку, и вы сразу узнаете, кто это. Nat «King» Cole – велик, Sam Cooke – смехотворен.
VIBE: Ты участвовал в подборе исполнителей для концерта в честь 30-летней годовщины твоей сценической деятельности?
MJ: Нет, я совсем не принимал в этом участия.
VIBE: Но как тогда получилось такое яркое и увлекательное шоу?
MJ: Просто я доверяю людям.
VIBE: Что ты чувствовал 11 сентября?
MJ: Я был в Нью-Йорке [после выступления в Мэдисон Сквер Гарден 7-го и 10-го сентября], мне позвонили друзья из Саудовской Аравии и сказали, что Америку атакуют. Я включил новости и увидел падающую башню Всемирного Торгового Центра. Боже, это было страшно! Я закричал в холл гостинницы нашим людям: «Все быстро выходите на улицу, покиньте здание!» В одном конце коридора остановился Марлон Брандо, в другом располагалось наше секьюрити. Все участники шоу жили в одном отеле, кроме Элизабет Тейлор – она выбрала другой. Мы все быстро выскочили на улицу и прыгнули в автобус, но рядом было много девушек-поклонниц, оставшихся после шоу у отеля, они барабанили в стекла, бежали рядом и мешали поскорее отъехать. Знаете, фаны иногда бывают до умопомрачения верными. Мы спрятались в Нью-Джерси, никто не хотел верить в случившееся, я был напуган до смерти.
VIBE: А чем ты занимаешься для разрядки?
MJ: Мне нравятся бои с водяными баллончиками. У нас здесь есть специальная площадка и мы разбиты на две команды - красные и голубые. Бойцы вооружены пушками и рогатками, и по окончании игры все мокры до нитки. По специальному таймеру игра заканчивается, и выигрывает тот, кто за это время наберет большее количество очков. Я выбираю такой вид спорта, который дает возможность посмеяться. В гольф или баскетбол я не играю. В баскетболе и теннисе главное состязание, они озлобляют вас, поэтому я не хочу в них участвовать. Напротив, я люблю кататься на аттракционах в развлекательных парках, возиться с животными ну и тому подобное.
VIBE: Есть ли у тебя мечта увидеть что-то особенное в этой жизни?
MJ: Я бы хотел, чтобы для наших детей установили Международный детский день. Сегодня, когда нарушены семейные узы, есть День матери, День отца, но нет Дня ребенка. А от этого много зависит. Например, спокойствие в мире. Надеюсь, будущее поколение будет жить в мире и покое, а не так как сегодня...
VIBE: Для тебя пение все еще увлечение или работа?
MJ: Оно было и остается увлечением. И пока я физически здоров, я всегда буду любить его.
VIBE: Многие из нас видят в тебе историческую личность, некого новатора, установившего определенные музыкальные стандарты. А куда сам Майкл Джексон думает двигаться дальше?
MJ: Спасибо, большое спасибо. Мне очень нравится кино, и я хотел бы создать что-то новое и в этом направлении - написать оригинальный сценарий, стать режиссером и продюсером, придумать невероятные трюки и т.п.
VIBE: А какое кино ты хотел бы снять? У тебя есть сценарии?
MJ: Да, но пока ни один из ни не закончен.
VIBE: Ты чувствуешь себя одиноким?
MJ: Конечно. Когда я на сцене, все в порядке – я чувствую себя замечательно. Но когда я остаюсь один в доме, где полным полно народа, то даже несмотря на это, чувствую себя одиноко. Я не жалуюсь, потому что считаю это нормальным для своей работы.
VIBE: Расскажи, как ты написал «Speechless» (Бессловесные - прим.перев.), эта песня мне очень нравится.
MJ: Вы будете удивлены. Я встречался с этими детьми в Германии, и мы провели сражение на водяных баллончиках – я серьезно. Я был так счастлив, что после баталии поднялся на верхний этаж их дома и написал «Speechless». Развлечение вдохновляет меня. Мне неудобно об этом говорить, так как сама песня очень романтична, но тем не менее родилась она именно в сражении. Я думаю, для альбома она подойдет. Ведь именно из блаженства рождается магическое, удивительное и созидательное.
VIBE: Что бы ты хотел сказать читателям VIBE?
MJ: Я люблю Куинси Джонса, и это действительно так. Я хочу посоветовать вашим читателям не судить о человеке по тому, что они слышат или читают о нем до тех пор, пока не услышат самого этого человека. Не стоит идти на поводу бульварной сенсационности – это недостойно. Я готов собрать все желтые газетенки и сжечь их. Напечатайте это!
VIBE: И наконец, как ты занимаешься творчеством?
MJ: Я не принуждаю себя, пусть природа возьмет свое. Я не сажусь за фортепиано с мыслью «вот сейчас я должен написать знаменитую песню». Так не бывает. Вдохновение должно прийти свыше. Я считаю, оно находится там еще до вашего рождения, а потом просто по каплям снисходит к вам. Это самый загадочный процесс в мире. И когда это происходит, вы слышите все: и каков аккомпанимент, и как звучат струнные, бас, ударные, тут же рождаются слова, и вы просто как медиум должны вбирать это в себя и потом передать людям. Иногда, подписывая песни – «написано Майклом Джексоном», - я чувствую себя виноватым, потому что песня была написана на небесах. Точно также Микеланджело брал кусок мрамора из итальянских карьеров и произносил: «Здесь покоится форма». Затем брал молоток и долото и освобождал ее.
Перевел Александр Панов

"Старики и дети очень похожи. Они беззаботны, просты, милы. Это почти
духовное ощущение.  Я не так часто хожу в гости к старикам, как посещаю
дома престарелых. У многих болезнь Альцгеймера, они никого не узнают. Но
у меня хорошие отношения со стариками. Я люблю с ними разговаривать,
они рассказывают столько всего о временах своего детства, какой тогда
был мир. Я люблю это. В Нью-Йорке жил когда-то старый еврей, который
сказал мне: «Будь всегда благодарен за свой талант и всегда помогай
бедным. Помогай людям. Когда я был мальчиком, отец мне сказал: «Вот эту
одежду и этот хлеб мы сейчас упакуем, а ты пойдёшь по улице и будешь
стучаться в дома, класть на крыльцо пакет и убегать!» Я спросил: «Зачем
мне убегать?» И он сказал: «Потому что когда они откроют дверь, мне бы
не хотелось, чтобы они испытывали неловкость. У каждого человека есть
гордость. В этом и состоит истинная благотворительность»». Я навсегда
запомнил эту историю. Это здорово, ведь правда? Он всегда так поступал"


Майкл Джексон.


The Michael Jackson tapes


перевод morinen

перевод bese_ss_en

Глава 20. У кого права, тот и прав.

Эпизод с Аль Бано разъясняет, что музыка имеет не только духовную, но и материальную ценность. Что она – тоже товар, которым торгуют и из-за которого торгуются. «Курсовую цену» песни или артиста определяет их популярность и дух времени. Таким образом, права на песню могут быть выставлены на продажу, проданы или куплены, как акции. Если права на музыку предлагаются к продаже, то можно купить долю владения ими, отдельные песни или целые собрания песен (также называемые каталоги). Покупатель, разумеется, намерен как можно дольше получать доходы со своих инвестиций, ведь с каждого проигрывания песни, права на которую ему принадлежат, он получает роялти, будь то радио- и телепередачи, концерты, использование музыки в ресторанах, рекламных роликах, продажа звуковых носителей или скачивание.

Общий доход за долгие годы часто намного превышает вложенный в покупку капитал. Музыканту же, продающему свои права, такая сделка дает возможность за раз получить большую сумму. Но он также должен смириться с риском того, что может упустить очень много денег – те деньги, которые он мог бы заработать на песнях со временем. А может произойти и кое-что похуже: не считая постоянных прибылей от использования песен, может измениться и их действительная стоимость. Во многих случаях она резко повышается. Поэтому артист, легкомысленно продавший копирайт на свои песни, не может утешаться мыслью, что позже запросто выкупит их обратно.

Существует масса примеров необдуманных сделок такого рода, заключенных артистами.

Очень часто музыканты обладают творческим, а не коммерческим талантом, и недостаточно внимательно читают договоры (если вообще читают). Некоторые получают не слишком хорошие советы или же действуют под девизом: главное – договор; ведь именно этого я все время хотел. Он наверняка в порядке, другие тоже такое подписывают.

Нечто подобное случилось с самими «Битлз». После многочисленных перепродаж права на 251 песню Джона Леннона и Пола Маккартни в конце концов оказались во владении фирмы ATV Music Ltd., которую затем приобрела австралийская компания Bell Group. Тем не менее, тогда дело еще было поставлено таким образом, что Пол Маккартни и Йоко Оно, как наследница Джона Леннона, получали часть текущей прибыли.

Подобные сделки – в порядке вещей. Сам Пол Маккартни покупал права на песни других исполнителей, например Бадди Холли, чтобы выгодно вложить деньги и получать проценты, и постоянно хорошо на этом зарабатывал. Именно Пол Маккартни обратил внимание Майкла на такой источник дохода, когда они подружились после записи совместной песни «Say Say Say»в Лондоне в середине 80-х.

Майкла очень воодушевила эта идея – зарабатывать большие деньги, купив права на музыку. Прошло немного времени, и он приобрел права на некоторые известные песни Sly Stone. Заметив, насколько хорошо идет этот бизнес, он решился на большее. Его адвокат Джон Бранка затеял сложные длительные переговоры, чтобы приобрести для Майкла права на песни «Битлз». Имелись и другие потенциальные покупатели, в том числе несколько звукозаписывающих компаний и большой концерн, занимающийся недвижимостью. Кроме того, в битве участвовал и Пол Маккартни собственной персоной, который еще в 1981 году пытался выкупить фирму ATV и тем самым права на собственные произведения. В этот раз Пол Маккартни предложил Йоко Оно вместе оплатить продажную стоимость. Но вдова Джона Леннона не была в этом заинтересована, и Полу Маккартни пришлось отказаться от своего плана. Майкл воспользовался этой ситуацией. 10 августа 1985 года все было подготовлено для заключения сделки. Джон Бранка подписал договор от имени Майкла Джексона, и Майкл должен был теперь заплатить 47, 5 миллионов долларов.

Этот договор разрушил дружеские отношения с Полом Маккартни. Хотя тот сделал практически то же самое с правами на песни Бадди Холли и даже дал Майклу совет по этому поводу, тем не менее, покупка 251 песни Леннона-Маккартни для бывшего битла была сравнима с владением драгоценностями британской королевской семьи. Права на песни «Битлз» были и до сих пор являются чем-то вроде легальной машины для печатания денег, финансовым «вечным двигателем». Одни только ежегодные доходы от продажи дисков и исполнения или проигрывания песен на радио и телевидении чего стоят. Прежде всего, конечно, «Yesterday», которая считается наиболее часто проигрываемой песней в мире.
Время для покупки было выбрано удачно. Ведь в 1985 году еще относительно новому в то время носителю, Medium Compact Disc или CD, только предстояло завоевать рынок. Новые переиздания должны были еще раз поднять доходы от этого сокровища. Пол Маккартни догадывался об этом, когда пытался выиграть в этом сложном соревновании и выкупить интеллектуальную собственность, принадлежавшую ему и Джону Леннону. Я до сих пор теряюсь в догадках, какую роль в этом деле сыграла Йоко Оно, отказавшаяся вместе с Полом Маккартни участвовать в торгах против Бранки и Майкла. Вполне возможно, если бы они приложили некоторые усилия, то могли бы добиться цели.

Сложившаяся ситуация выглядела так: Майкл неограниченное время получал 50 процентов всех доходов от этой 251 песни, в то время как Йоко Оно и Пол Маккартни должны были делить другую половину между собой. Абсурд, но это также означало, что если Пол Маккартни исполняет где-то свои собственные песни, половину сборов он должен отдать Майклу.

Доходы имели большое значение, но все же для Майкла гораздо более важным был тот факт, что он мог определять, каким образом будут использоваться песни. И именно это больше всего злило Пола Маккартни. В довольно сжатые сроки Майкл извлек большую прибыль из некоторых наиболее известных песен «Битлз», используя их в мультфильмах или продавая большим фирмам вроде Nike и Panasonic для рекламных роликов. Даже для музыкальных открыток или музыкальных часов – подобные идеи его не отпугивали. С точки зрения Пола, это было ужасное обесценивание творческой деятельности «Битлз» (причем, предположительно он сам поступал точно также с произведениями Бадди Холли). После разрыва Майклу и Полу так и не удалось вернуть прежние отношения.

В те времена Майкл, наставляемый Джоном Бранкой, видел себя особенно ловким бизнесменом, так он рассказывал мне десять лет спустя. Он научился сохранять равновесие между постоянным поступлением доходов от прав на песни и затратами на ранчо.

Глава 21. Равновесие звезд.


После тура HIStory для Майкла наступило время подведения итогов. Его занимали вопросы вроде «Чего я достиг?» и «Чего я еще хочу достичь в жизни?». Успех Майкла был так велик, что его вряд ли можно было превзойти. Многочисленные хиты номер один, миллионы поклонников, рекорды продаж дисков и полные аншлаги на стадионах… Майкл начал обдумывать свою прежнюю жизнь и прикидывать, какой станет дальнейшая. Будет ли он и дальше продолжать в том же духе? Стоит ли того вся эта работа? И если да, какова цена? Майкл всю свою жизнь тяжело работал. Что в итоге осталось ему самому?

Он чувствовал себя все более использованным и обманутым со всех сторон. К примеру, его звукозаписывающая компания временно взяла на себя проектный менеджмент концертов и бронировала для него отели, а стоимость гостиниц просто вычитали из прибыли. При этом как-то однажды выяснилось, что Sony устанавливала цены намного выше, чем составляла истинная арендная плата за номера, вероятно, из-за административных расходов компании. Таким образом, вполне возможно, что компания прилично зарабатывала за его счет на бронировании номеров. Другими словами, если бы он лично заказывал и оплачивал свои комнаты, у него осталось бы больше денег.

Уяснив для себя положение вещей, Майкл вдруг испугался, что рискует когда-нибудь умереть в нищете, «penniless», в то время как другие заработали на нем целые состояния. Конечно, за все эти годы он заработал миллионы, но теперь подозревал, что вокруг него плетут заговор.

Когда Майкл задумывался о подобной деловой практике, то мог придти в сильную ярость. Он хватался за голову и задавался вопросом, куда все это приведет. Однажды он даже высказал предположение – мол, все кончится тем, что он обанкротится и должен будет работать в одном из филиалов Макдональдса, чтобы заработать на жизнь. В такие моменты ярости у него иногда проявлялся чудесный мрачный юмор. Я не удержался от смеха над его макдональдским кошмаром и возразил, что в таком случае он точно разбогатеет, потому что этот филиал Макдональдса на веки вечные не сможет спастись от наплыва клиентов, ведь сам Майкл Джексон продает там гамбургеры. И тогда он тоже смог посмеяться, сначала немного смущенно, а затем, в конце концов, громко, несмотря на свое недовольство. Причем, тема-то была очень серьезная.

«Я согласен с этим, мне нужна только твоя лояльность, честность и братское отношение. Столько людей жаждут таланта, Богом данного таланта… Я сыт этим по горло, мне так надоело, как это всегда заканчивается, сначала они – самые знаменитые в мире люди, зарабатывают кучу денег, имеют большой дом и все остальное, а в итоге остаются с пустыми руками. Это заговор. Они делают это специально! Не может быть совпадением, что все великие черные музыканты, все черные артисты остаются ни с чем и что даже самые великие теряют свои дома и машины. Их обвиняют в том, что они швыряются деньгами, устраивают слишком много вечеринок, все это ложь! Их обворовывают! Их бухгалтеры, их адвокаты, это заговор, чтобы погубить их, потому что они знают, что деньги – это власть. И как только у них появляются деньги, они начинают бояться потери власти. Мы должны быть первыми, первооткрывателями, новаторами, которые откажутся от этой ужасной традиции».

Сообщение Майкла Джексона на автоответчике.

(I agree, I just want your loyality, honesty and your brotherhood. So many people want to see talent, God-given talent… I`m so tired of it, so tired of it how they end up, they start out the most popular person in the world, make a lot of money, big house and everything they end up penniless. It´s the conspiracy… They do it on purpose! It`s not a fluke that every great black artist, all the black artists end up penniless and all the fat ones lose their homes and cars, they are saying that they spend too much, they have too many parties, they are lying! They rob them! The accountants rob them, the lawyers rob them, it`s the conspiracy to break them because they know money is power and as soon as they get the money they are scared to lose their power. We have to be the ones, to be the pioneers, the innovators to break this terrible tradition).

По-настоящему плохо становится тогда, когда для тех, кто торгует искусством, вырисовывается понимание того, что на мертвом артисте можно заработать больше, чем на живом. Голландский художник Винсент Ван Гог (1853-1890), несомненно, один из самых известных примеров творческого человека, совершенно не оцененного при жизни. Ван Гог не мог зарабатывать на жизнь своими картинами, ему постоянно приходилось одалживать деньги, в то время как сегодня его произведения бьют все рекорды стоимости на рынке. Для Майкла такая ситуация была воплощением ужаса: вот он, трагический гений, из которого другие смогли извлечь намного больше, когда его не стало. Ван Гог умер в 37 лет.

«Никто не хочет умирать, зная, что не достиг своих целей. Я хочу умереть, зная, что сделал для этого все, что мог – и сделал это по-своему».
(We don`t wanna die knowing that we didn`t accomplish our goals, I wanna die knowing I did every thing I wanted to do – and I did it my way).
Сообщение Майкла Джексона на автоответчике.

Мы также говорили об артистах современности, например, о Rolling Stones. Конечно, парни уже более сорока лет в этом бизнесе, и они очень многого достигли. Но вспомните, когда они в последний раз занимали первое место в хит-парадах, после «Miss You» (1978), «Angie»(1973), «Brown Sugar»(1971)?

Для меня это было скорее доказательством того факта, что можно и без постоянных рекордов создавать музыку, пользующуюся большим спросом, и хорошо зарабатывать. Фанаты выросли и состарились вместе со своими героями. Группу временами овевает ностальгическая аура, и все же Stones постоянно совершенствовались, они – неотъемлемая часть музыкального мира. Хотя сейчас все иначе, чем в их первые годы – меньше суеты и волнений, но не потому ли они так хорошо справляются с этим?

А как было с Beatles и Полом Маккартни, которого Майкл так хорошо знал? Битлы, благодаря многочисленным мировым хитам, навсегда остались в памяти человечества. С них началась абсолютно новая культурная и общественно-политическая эра, чье воздействие продолжается по сей день. Но они совершили все это в относительно краткий период, в молодые годы. Для Пола Маккартни проект «The Beatles» завершился, когда ему исполнилось 29, в то время как Майклу было почти 40, когда я дискутировал с ним на эту тему. И как сольный артист, Пол Маккартни примерно двадцать лет не мог попасть со своими хитами на первое место (в последний раз – в 1982, с «Tug of War» в альбомных чартах). Но его, казалось, это совсем не беспокоит. Как артист, Пол Маккартни уже давно никому не должен был ничего доказывать.

Имели – или имеют ли – музыкальные рекорды какое-то отношение к возрасту? Музыка очень сильно зависит от эмоций, должно быть, еще сильнее, чем литература и живопись. Для двух последних также важен многолетний опыт, обладание навыками и аналитическое мышление. Мысли и ощущения переводятся на язык образов, фильтруются. Но музыка – это чистое выражение чувств. Существуют писатели, к которым их первый большой успехи пришел, когда им было уже за пятьдесят.

Музыканты, напротив, переживают прорыв в большинстве случаев в молодые годы, около двадцати или, как Майкл, в качестве ребенка-звезды. Часто кажется, что молодые группы полны энергии и пробивной силы. Они во все горло кричат о чувствах, или нежно шепчут, или в отчаянии ставят их под сомнение. И если им удается вызвать восторг зрителей, если между ними и остальным миром проскакивает искра, начинается взаимодействие между музыкантами и их публикой. Музыка часто поражает нас в самое сердце. Мы не знаем точно, почему, но она волнует нас. Чаще высечь эту искру лучше получается у молодых музыкантов, чем у старших – даже если и есть исключения, подтверждающие правило.

Если молодым, талантливым и энергичным артистам удается убедить публику в своем музыкальном таланте и воодушевить массы, иногда по истечении некоторого времени о них говорят, что они определяли «дух времени». Но как долго может длиться нечто подобное? И что потом?

Мы с Майклом не раз обсуждали музыкальные карьеры таких людей, как Пол и Джон, Мик и Кит. Я не хочу обидеть этих музыкантов или их поклонников. Но разве не существует реальная опасность того, что отдельные песни, как раз особенно успешные, которые крутят по радио и телевидению по двадцать лет и больше, постепенно начинают звучать избито и банально, даже назойливо, просто потому, что их все уже слышали бесчисленное количество раз, во всех возможных версиях? Попросту объелись этими песнями? Они звучат даже как фоновая музыка в лифтах и супермаркетах? Не ловил ли я сам себя на мысли, что хочу выключить радио, если играет «Yesterday»? Это без сомнений прекрасная баллада, которую следует причислить к мировому культурному наследию и которой я ни в коем случае не хотел бы лишиться. Но на эту песню существует около 3000 каверов, и она проигрывается чаще всех прочих. Неужели нельзя хотя бы один раз отказаться от ее проигрывания на два или три года и получить шанс открыть эту песню заново?

Майкл задавался вопросом, какая из его песен останется после него «на века». Неужели они когда-нибудь деградируют до того, что будут использоваться лишь как в фон в супермаркетах? Смогут ли его хиты понравиться будущим поколениям? Приближался 2000 год, смена тысячелетий, событие, свидетелями которого могут стать лишь немногие поколения. Оно необычайно сильно занимало Майкла. Что же будет дальше?
Майкл был в музыкальном бизнесе уже более 30 лет. Не то чтобы он негативно к этому относился, он любил непрекращающийся творческий процесс. Но он хотел направить свою жизнь в другое русло, иметь больше времени для себя и своих детей. Для него было бы ужасно закончить так, как уже многие знаменитости до него: вечер за вечером выступать в каком-нибудь отеле в Лас Вегасе и снова и снова исполнять свои старые хиты перед толпой пожилых туристов (обычной публикой в этих местах – прим. пер.)
Майкл знал, что Элвис в зрелые годы, с 1969 до трагической смерти в 1977, дал более 1100 концертов. Это более чем 130 в год и часто больше, чем 11 в месяц. Среди них были и многочисленные ангажементы в отелях Вегаса, пришедшие на смену знаменитой, но постаревшей команды Rat Pack – трио из Фрэнка Синатры, Сэмми Дэвиса-младшего и Дина Мартина. За огромные, претендующие на рекорд гонорары Элвис даже выступал не только вечером, но и в дневное время, давая по два концерта в день. Очень скоро его уже называли не Королем Рок-н-ролла, а Королем Лас Вегаса.

Разумеется, мы с Майклом обсуждали то, есть ли связь между экстремальной физической и психической нагрузкой, которую Элвису пришлось терпеть из-за бесконечного концертного стресса, и его безвременной кончиной. Еще в день своей смерти, 16 августа 1977 года, Элвис планировал начать новое турне, которое должно было стартовать в Портленде, штат Орегон. Лиза Мари, дочь Элвиса и позже – жена Майкла, рассказала ему, как ей довелось пережить смерть отца. Это было ужасно, полная катастрофа и травма на всю ее дальнейшую жизнь.

Я до сих пор задаюсь вопросом, а не был ли и Элвис уже окружен «системой» - людьми, которые пеклись об определенных интересах. Акулы рынка недвижимости и строительства, инвесторы и управляющие гостиниц, которое нашли в Элвисе свою золотую жилу. Причем, скорее всего, им нельзя ничего предъявить, ведь Элвису хорошо платили, и он был совершеннолетним, подписывая договоры. Возможно, обе стороны перегнули палку, жадность и желание заработать еще больше и вывели машину для получения прибыли по имени «Элвис» из строя. Если бы он сам больше заботился о своем здоровье, может, Элвис оставался бы Королем еще 15 или 20 лет – не всегда с рекордными прибылями, но с хорошей выручкой для всех. С другой стороны, вряд ли кто-то тогда рассчитывал, что мертвый Элвис принесет больше денег, чем живой. И в наши дни Элвис Пресли является абсолютным рекордсменом по заработкам среди умерших знаменитостей. Следом за ним идет Джон Леннон.

Шутки ради мы иногда спрашивали - какую из песен Майкла будут слушать в 2100 году, или в 2200, 2500, 3000? «Thriller»? «We are the World»? «Black or White»? «Beat it»? Во время обсуждения нам бросилось в глаза то, как коротка на самом деле история звукозаписи. Пластинки появились всего лишь около ста лет назад, в конце 19 столетия. Моцарта в оригинале де-факто не существует. И мы никогда не узнаем, как звучали голоса певцов Средневековья. Есть ноты, но голоса до нас не дошли.

Учитывая все это, очень увлекательно послушать первые записи: Энрико Карузо и его пластинку Vesti La Giubba, записанную 1 февраля 1904 года. Мы все еще можем слышать Карузо, через 79 лет после его смерти в 1921. Он был в некотором отношении похож на Майкла – его пластинка стала первой в истории музыки, проданной миллионным тиражом. Из-за своего невероятного коммерческого успеха, влияния и богатства Карузо даже стал однажды жертвой террористического акта, устроенного «Черной рукой», ранним американским ответвлением сицилийской мафии. К счастью, ему удалось остаться в живых. Арии Карузо, прежде всего знаменитая «La donna у mobile» 1903 года, и сегодня, 100 лет спустя, проникают в самую душу. Подобное музыкальное бессмертие впечатляло Майкла.

Глава 22. В свободном полете.


Больше всего на свете Майкл любил фэнтези и научную фантастику. Он любил представлять себе просторы вселенной, Млечный путь, далекие галактики, путешествия со скоростью света и полет в невесомости в бесконечность. Само собой, как-то однажды у нас зашел разговор о Чаке Берри. Его великолепную песню «Johnny B. Goode», классику рок-н-ролла (не стоит также недооценивать рэгги-кавер Питера Тоша), NASA в 1977 году отправили в космос в космических зондах «Вояджер 1» и «Вояджер 2», по двум различным траекториям. С тех пор зонды летят во вселенной все дальше и дальше. «Вояджер 1» за 33 года отдалился от Земли на 18 миллиардов километров. На борту зонда находится Golden Voyager Record, медная пластина диаметром 30 сантиметров, которая содержит визуальную и звуковую информацию о человечестве, на тот случай, если космические зонды встретят в глубинах вселенной разумную жизнь. Наряду с картой Млечного пути и отмеченной на ней Землей, на пластине находятся изображения людей, рентгеновские снимки, структуры ДНК, фотографии природы и различных видов, приветствия на 55 языках, приветственное обращение президента США Джимми Картера («This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings» - «Это подарок от маленького, отдаленного мира, образцы наших звуков, науки, изображений, музыки, наших мыслей и чувств»), записи звуков ветра, грома, голосов животных, музыкальные произведения Баха, Бетховена, Моцарта и Стравинского – и полная версия «Johnny B. Goode» Чака Берри.

Особенность это медной пластины с визуальными и звуковыми посланиями человечества – продолжительность ее жизни. Она рассчитана на 500 миллионов лет, на тот случай, если человечество или наша планета в течение этого времени исчезнет. В худшем случае она станет последним свидетельством нашего существования. Так что, пожалуй, Чака Берри можно поздравить с этим единственным в своем роде долгоиграющим хитом – песней, которую хотя бы теоретически будут проигрывать и через полмиллиарда лет.

Не стоит и говорить, что Майкл обожал проект «Вояджер». Для него он символизировал все его понятия о гениальных идеях, прогрессе и бессмертии. Мы гадали, как же проходил выбор песни? Почему именно Чак Берри? В конце 70-х были и другие, более известные хиты, Элвиса или Beatles, например. Может быть, какой-нибудь инженер NASA или занимающийся этим проектом ученый был большим поклонником Чака Берри?

Страна, в которой Майкл родился, чьим гражданином и великим артистом он был, принесла ему много страданий. И для многих миллионов фанатов наверняка было бы утешением, если бы NASA или другая подобная организация, имеющая право принимать такие административные решения, выразила бы готовность отправить «послание в бутылке» с полным собранием произведений Майкла Джексона в полет на Марс или задействовала бы его творчество в другом похожем проекте.

23. MJ Universe


После многочисленных разговоров и долгих размышлений о его ситуации, примерно с 2000 года планы Майкла начали принимать конкретную форму. Его артистическая карьера должна была двинуться в другом направлении. Он был недоволен фактическими результатами своего бизнеса и своим менеджментом. Майкл признался мне, что ему до смерти надоело, что с ним обращаются как с идиотом; надоело плясать под чужую дудку. Он трудился в поте лица, а компания лишь загребала деньги лопатой.

«Он вонзают в мое тело иголки, чтобы я мог танцевать на следующий день. Но я никогда больше не буду этого делать!»
Майкл Джексон
(«They stick needles into my body, that I can dance the next day. I will never do it again!»)

Сотрудники звукозаписывающей фирмы и менеджеры Майкла, окружающие его, представляли собой прекрасно отлаженный механизм, совершенную систему, единственной целью которой была прибыль, прибыль и еще раз прибыль. Очевидно, они видели в нем лишь средство для получения этой прибыли.

Непосвященным нелегко понять, что даже великие артисты в большинстве случаев зависимы от своих партнеров: звукозаписывающих компаний и фирм, устраивающих концерты, или специально нанятых людей, представляющих различные интересы – менеджеров, адвокатов, консультантов по финансовым вопросам и др. Они вовсе не так свободны, как нам хотелось бы думать. Успех имеет свою цену. Майкл был связан со своей компанией договором, но ему надоело всегда делать только то, что ему диктуют, лишь бы получить еще бОльшую прибыль. Он и его музыка должны были и дальше просто зарабатывать как можно больше денег, но Майкл больше этого не хотел. Он хотел быть сам себе хозяином.

Совершенно ясно, что он всегда хотел заниматься музыкой, но, кроме того, его интересовали также кинематограф, видео и открытие того времени – интернет. Майкл Джексон думал о мультимедиа задолго до того, как это слово вошло в моду и его до невозможности затаскали. Мысленно он всегда намного опережал свое время.

Он довольно рано изучил возможности интернета, в то время как большинство фирм звукозаписи все еще придерживались обычных проверенных методов производства и продажи. Последнее некоторое время спустя вызвало один из самых крупных кризисов в музыкальной индустрии. Майкл делал ставку на синергический эффект, интересовался только-только появляющимися тогда социальными сетями, онлайн-сообществами, мобильным контентом и файлообменниками. Рассматривал он и опасности, исходящие из интернета – но также и возможности, которые предлагает бесплатное и платное скачивание файлов.

Другие артисты в то время тоже начали сомневаться в бизнес-моделях, которые предлагали им крупные звукозаписывающие лейблы. К примеру, Принц (Prince), который боролся за то, чтобы получить обратно права на свои песни от компании Warner Bros.Records. Он чувствовал себя обманутым собственной звукозаписывающей фирмой, чувствовал, что они ограничивают его свободу творчества. Принц написал у себя на щеке «Раб», и с 1993 по 2000 год выступал под именем О(+>, которое, конечно, никто не мог выговорить. Или же он называл себя «Артист, ранее известный как Принц», либо просто «Артист». Он протестовал, сопротивлялся и не хотел соглашаться с тем, что права на его старые песни должны принадлежать фирме и только фирме. «Если тебе не принадлежат собственные мастер-копии, то ты сам не можешь быть себе хозяином», говорил он.

Тем не менее, до 2000 года он был связан с Warner. Принц выполнял существующие договоренности, поставлял им довольно-таки слабые песни, пока, наконец, договор не закончился. После этого он снова назвал себя Принцем, основал собственный лейбл NPG Records и распространял свою музыку через интернет или с помощью бесплатных дисков, вложенных в газеты или журналы. Он все больше и больше отдалялся от музыкальной индустрии, даже создавал собственные страницы в интернете и выкладывал свою музыку на скачивание. И никогда больше не заключал контрактов с большими звукозаписывающими компаниями.

Первопроходцем в области интернет-маркетинга был также Дэвид Боуи. Еще в 1996 году он запустил в сети очень сильно всколыхнувший публику веб-сайт, на котором можно было зарегистрироваться и получать выгодные предложения, вроде розыгрыша билетов на концерты.

Таким образом, некоторые звезды начали изучать медийные просторы интернета и использовать их независимо от своих лейблов.

Мы приступили к разработке совершенно новой стратегии для Майкла. Причем, моей задачей было структурировать уже разработанные им планы, завязывать новые знакомства и изучать вопросы финансирования. Майкл хотел, чтобы мы действовали в абсолютной секретности, «top top secret», т.к. боялся чего-то вроде заговора со стороны своего старого делового партнера, мести «системы». Майкл пытался выйти из-под контроля этого партнера и начал искать собственный путь.

С новыми сотрудниками мы начали разрабатывать ребрендинг для Майкла и наполнять марку «Майкл Джексон» новым содержанием. Майкл хотел создать собственную фирму, независимую от больших концернов – MJ Universe.

Я много лет мучилась вопросом почему одна из самых красивых и лиричных
песен Майкла периода детского творчества посвящена именно этим животным?
Что может быть в них привлекательного для творческих изысканий? Лично у
меня крысы (даже декоративных пород) вызывают священный ужас. Возможно
виной тому рассказы из моего детства, когда в блокадном Ленинграде крысы
могли и нападали на людей, и что самое страшное на детей, и могли стать
причиной гибели. Поэтому я никогда не видела в них ничего не только
привлекательного, но вообще хоть сколь-нибудь терпимого. Я по прежнему
отношусь к этим животным с огромным опасением  если не сказать со
страхом.




Однако же статья Моринен если и не изменила моего отношения к этим
животным, по крайней мере разрешила некоторые мои внутренние вопросы,
касающихся Майкла и его легендарной, великой песни Ben.


Пишет morinen (morinen_mj_blog)


"Задумайтесь, почему крысы столь отвратительны многим людям? Думаю,
потому, что они не вписываются в стереотипы, вернее живут в этом
странном промежуточном месте на пересечении отчетливых категорий. Говоря
о крысах, мы обычно не представляем их живущими в лесу, или на лугу,
или у ручьев - мы представляем их в сточных трубах, мусорных баках,
подвалах старых домов. Другими словами, мы воображаем их живущими на
окраинах цивилизации, в местах, которые не совсем дики, но и не совсем
цивилизованы. Крысы существуют в этой странной пустынной области,
стирающей границу между диким и цивилизованным миром. Нам хочется
держать эти понятия раздельными и ясными, но крысы не вписываются в них и
угрожают нашим представлениям о дикости и цивилизации - и именно эта
угроза делает их отталкивающими.



Во многом и с Майклом было то же самое. Он существовал в этом безлюдном
пространстве между черным и белым, мужественным и женственным, гомо- и
гетеро-, высшим и низшим классом, либеральностью и консерватизмом,
ребенком и взрослым; христианином, иудеем, мусульманином и буддистом;
соулом, блюзом, диско и роком; певцом, танцором, создателем фильмов и
философом. Он бросил вызов многим искусственным культурным стереотипам. И
он не просто выходил за их рамки. Он жил и работал в областях между,
где эти категории непонятным образом пересекаются, и демонстрировал
искусственность этих рамок. Многие люди ощущали это как угрозу,
особенно, те, чьей задачей было поддерживать раздельность и
определенность этих категорий".

-- Уилла Стиллуотер


http://morinen-mj-blog.livejournal.com/141190.html

Продажа билетов на шоу Michael Jackson The Immortal World Tour, которое канадский Cirque du Soleil покажет в Ледовом дворце в Санкт-Петербурге с 9 по 11 ноября этого года, началась во вторник на сайте цирка www.cds.ru Российская премьера шоу состоится год спустя после мировой в рамках мирового турне спектакля. В создании шоу в качестве хореографов, художника по костюмам и музыкантов приняли участие люди, в разное время работавшие с Джексоном. Постановщик спектакля Джейми Кинг в 1992-1994 годах был одним из основных танцовщиков тура Dangerous. Музыкальный директор шоу Грег Филлингейнс работал над большинством альбомов музыканта, включая и последнюю его работу - Michael. Созданием костюмов занимался Залди Гоко - знаменитый нью-йоркский дизайнер, сформировавший образы целой плеяды мировых музыкальных звезд, в том числе, начинавший работать над костюмами шоу This is it - последнего, и так и не завершенного проекта Майкла Джексона. Двое хореографов Michael Jackson The Immortal World Tour тоже входили в концертную команду Джексона. В числе музыкантов, работающих на шоу - Джонатан "Шугафут" Моффетт, барабанщик, 30 лет игравший вместе с Майклом.
http://mjrussia.ru/about/inet/630-v-prodazhu-postupili-bilety-na-immortal.html

У меня иногда интересно получается узнать о своём заблуждении...



Когда-то в прошлом году делала я один пост о Донне Саммер. И конечно же
поместила туда одну из тех фотографий, где, как я полагала она была
сфотографирована с Майклом Джексоном. И вот недавно в связи с уходом
Донны я решила написать о ней в ЖЖ. Но как-то никак не могла подобрать
слова для этого поста и в результате поместила туда всего два видео и
одно фото. Вот это.







Я могла бы выбрать иное фото, но почему-то всё же остановилась именно
на этом. Словно кто-то (ну, как думаете, кто это был?) хотел подтолкнуть
меня к тому, что на этом фото изображена не Донна. Нужно было только
поместить его на том ресурсе, где есть человек, который знает об этом. И
человек этот, то есть моя славная френдесса по имени motownfamily, не
замедлила мне сообщить о моей ошибке. Являясь специалистом по теме
Studio 54, она точно знала имя той девушки, которую сняли вместе с
Майклом - Раймона Сандерс. И попала она в кадр с Майклом на вечеринке,
организованной CBS Records в честь выхода альбома “Going Places” и
участия Майкла в "The Wiz". Нужно отметить, что вечеринка та удалась на
славу и мне сейчас просто захотелось перепостить сюда кучу замечательных
фото с неё. Майкл там так хорошо себя чувствовал, что на это нельзя
смотреть без улыбки, эти фото отлично поднимают настроение.

































Кстати, на последней фотографии справа от Майкла находится ещё одна
модель - Амина Варсума. Она была знакома с Майклом ещё со времён, когда
он только начал выступать со своими братьями в Apollo Theater. Тогда
ей было 15 лет, а Майклу 11. Он был очень благовоспитанным мальчиком и
хорошо себя вёл. Амина постоянно тусовалась с братьями Джексон, играла с
ними в вышибалы, волейбол и баскетбол. Со своими друзьями Амина
посетила все выступления Джексон 5. А потом она уехала в Европу, где
стала профессиональной международной топ-моделью, танцовщицей и
актрисой. Не пройдёт и десяти лет, как она снова встретится с Майклом на
съёмках "The Wiz" и затем они вместе будут танцевать ночи напролёт в
Studio 54. Все газеты и журналы будут заполнены их фотографиями.
Впоследствии она станет думать о том, что песня “Get On The Dance Floor”
– о ней, потому что именно она была на танцполе и танцевала с Майклом в
Studio 54.









У меня дух захватывает, когда я начинаю всё это себе представлять и
думать об этом времени. Об этом прекрасном времени. Что ж, иногда не так
уж и плохо ошибаться. Иначе, кто знает, узнала бы я эту историю.



Весь материал от motownfamily. Источник:

http://forever-michael.livejournal....8.html#t3982116

MJJ2908 написал(а):
Вчера поздно вечером на American Idol! You Aint See Nothing Yet!

Лиза: "В этом альбоме я более настоящая, чем в предыдущих двух. Те два были плодом продюсеров - так я и сама просила, чтобы спрятаться за этим. Этот же - более родной и близкий мне. Он открывает самые уязвимые и интимные моменты"



Интервью:1. Прошло много времени после выхода последнего альбома,твоя музыка заметно эволюционировала. Что вдохновило на перемены?
Лиса: Просто начало с нуля всего, не относящегося к тому, что я делала раньше. Всё с чистого листа, без порядка действий, свобода и отъезд подальше, чтобы насладиться этим. Новое открытие себя как автора песен в Англии и отсутствие давления на меня, направления меня в строго определенных рамках или другого вмешательства.

2. Тебе нужно было личное пространство для того, чтобы вернуться к этому?
Лиса: Да, потому что предыдущие альбомы были доказыванием чего-то, сражением с демонами- реальными или вымышленными, прятками за шумом. Это было жутко, и я была против многих вещей. Я не критикую те песни, просто говорю, что меня воодушевляло то, что погромче и потяжелее - вероятно, из-за страха.Всё это, своего рода, вылилось из меня, я отошла от ситуаций прошлого и получила нечто органическое и естественное, в конце концов. Я была на новом месте - я избавилась ото всего. Так что это хорошо.

3. Музыка звучит южно-американски, а написала ты ее в Англии с английскими авторами. Как так получилось?
Лиса: Были люди, которые отвозили меня в Нешвилл и пытались заставить делать что-то, относящееся к моим корням. Ничего из этого не получилось. Всё получалось очень надуманным. Я с Юга. Я не должна притворяться, что делаю кантри-музыку. А британцы безумно любят блюзовое звучание - они гордятся этим, помнят это и поддаются такому влиянию.

4. Чем ты занималась во время перерыва и отдыха от публичной жизни?
Лиса: Это был процесс избавления от ненужных людей, ситуаций из прошлого, вредящих мне, и сбрасывания кожи. Я будто очнулась "Вау, так вот, что происходит. Эти люди в моей жизни ничего хорошего не принесли".

5. Песня Sticks and Stones, похоже, о тех критиках, у кого предвзятое мнение о тебе, основанное на том, кто твои родители. Когда ты записывалась, были мысли об отце?
Лиса: Нет, я всегда стараюсь не делать этого. Люди хотят этого от меня, но я всегда боролась, нуждаясь в чем-то своем. Так и первые два альбома - это не продуманные песни, это просто Я. Будто я заявляла, что я вне системы. Такой я была.. Я никогда даже близко не подумаю сказать, что пою так же хорошо, как мой отец. Если есть похожее звучание, тому есть причина - я его дочь.

Grammy Q&A

Лиса стала одной из ведущих премии Billboard в этом году. Шоу транслировалось
в прямом эфире из MGM Grand Garden Arena (в Лас-Вегасе) в воскресенье, 20 мая (8:00-11:00, ET) ABC.

1.






2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

"Когда я просто оказался в одной комнате с ним я почувствовал, что все
что я хотел сделать в жизни я уже достиг. Эта аура… Это такая
невероятная аура. Мы собирались потрясти этот мир. Вы знаете, каково это
быть с кем-то и не иметь возможности объяснить свои чувства."








как же бывает забавно иногда читать подобные высказывания от людей
знаменитых и успешных, а забавно потому то мне кажется подобную робость и
щенячье восхищение более пристало испытывать девушкам поклонницам, таким как я например))) а не крутому чуваку по имени Akon))





перевод ЗердаПермь


http://alchrista.tumblr.com/post/23...im-i-felt#notes

-

	- in_Gibb_-_Love_Hurts__-_(mp3poisk.ru)	03:57

	The Bee Gees - How Deep Is Your Love	04:03

...
- Робин Гибб... (22 декабря 1949 - 20 мая 2012)

В
одной из лондонских клиник в возрасте 62 лет скончался вокалист
всемирно известной британской группы Bee Gees Робин Гибб. Последние
месяцы певец страдал раком кишечника и печени, передает CNN...

Робин
Гибб сотрудничал со многими звёздами мировой музыки: Michael Jackson,
Barbra Streisand, Celine Dion, Stevie Wonder, Aretha Franklin, Ray
Charles, Janet Jackson и д.р.

Winkle Pickers.


В мае 1987 года я оказался в Лос Анджелесе. Меня отправили в одно из этих довольно нелепых турне, которые так обожают издатели. Тебе, как автору, которому случилось вдруг написать песню для ставшего популярным альбома, выпадает шанс вкусить славы и вот, издатели уже отправляют тебя в путешествие через Атлантику. Оказавшись по ту сторону океана, ты вынужден прилагать все усилия и писать песни в сотрудничестве с уверенными в себе, помешанными на карьере американцами, которые умудряются написать по дюжине песен каждый день еще до обеда. В общем, во время моего пребывания там я остановился у приятеля по имени Ларри Уильямс. Ларри не только прекрасный саксофонист, но и клавишник высочайшего класса. Мы познакомились в 83 году, когда я работал над сольным альбомом для Стифф Рекордз. Продюсер альбома предложил использовать в паре треков звук рожка и сказал, что единственное место, где можно записать рожок, - в Штатах и что единственный человек, которому можно поручить эту работу это Джерри Хэй и Seawind Horns. Для тех, кто не в курсе, - они принимали участие в записи всех альбомов Куинси Джонса, включая альбомы Майкла Джексона. Вы можете поклясться жизнью, что практически каждый быстрый и плотный звук рожка, который можно услышать на американских пластинках 80х годов это работа Джерри и его ребят. В входе работы над теми записями я особенно сблизился с Ларри и с тех пор мы оставались друзьями. Наряду с попытками поработать в качестве соавтора, я должен был сыграть партию на гитаре для альбома Ларри, который он записывал для лейбла R.C.A. Однажды он сказал, что Джерри и его команда будут записываться в выходные и почему бы мне не заехать, раз я не видел их уже год или около того. Я сказал, что это было бы здорово и мы договорились встретиться в Westlake Audio в субботу. Я приехал в Westlake и припарковал арендованную машину. Мне показалось странным, что на студии столько секьюрити. Как правило, студии звукозаписи это безликие здания, которые не сильно интересуют фанатов. Обычно можно беспрепятственно войти внутрь, но тот день был исключением. «Вы кто?», довольно резко спросили меня у стойки регистрации на входе. Я объяснил, что я друг Ларри и приехал по его просьбе. Через несколько минут Ларри сам пришел за мной. Пока мы шли по слабо освещенному коридору к аппаратной, я заметил высокую, очень худую, не говорю уже – бледную - фигуру Майкла Джексона. «Майкл, это мой друг из Англии». «А, привет», - ответил Майкл своим теперь уже фирменным, «невесомым» фальцетом. Признаться, я был слегка в шоке. Не то что бы я был большим фанатом Майкла Джексона, но все-таки нельзя не осознавать, что ты стоишь не просто перед очень знаменитым и самым узнаваемым артистом, но перед тем, кого вряд ли встретишь нос к носу в супермаркете или в другом подобном месте. Он, если хотите, это музыкальный Говард Хьюз нашего времени. Обменявшись с Майклом краткими приветствиями, я последовал за Ларри в аппаратную, где он представил меня Брюсу Суидену и Куинси Джонсу. Поскольку я был другом Ларри, музыкантом и собирался вскоре играть для его альбома, меня окружили уважением и почетом, которых я на самом деле не заслуживал. Эти люди думали, что Ларри почти гений и сделали довольно глупый вывод, что гитарист, который собирается играть у него на пластинке, должен быть артистом того же ранга. Так или иначе, они разговаривали со мной в непринужденной, дружеской манере, чего не стали бы делать, окажись я, к примеру, зятем Ларри, который зашел поболтаться в студии в выходной. Они работали над музыкой, которая должна была стать альбомом Bad. Звук заглавной композиции альбома, гремящий из больших динамиков в студии, несомненно, впечатлял. «Звучит здорово», - сказал я, обращаясь к Куинси. «А как же иначе?», - прозвучал вполне логичный ответ. Он стал объяснять, что, учитывая неограниченный бюджет и возможность работать с лучшими музыкантами мира, было бы крайне странно, если бы музыка не производила сильного впечатления. Довольно неожиданно он продолжил следующими словами: «Тебе стоило бы послушать, в каком виде это все попадает в студию». Дальше последовали истории о том, что демо-версии песен чаще всего представляют собой только один такт ударных и напетую вокальную партию. Честно говоря, это меня слегка обнадежило. Майкл тихо проскользнул в комнату, когда музыканты, играющие на рожках, начали готовиться к записи. Он стоял, прислонившись к стене, и почти не двигался. Единственными словами, которые он произносил время от времени, были такие: «Ребята, вы классные», что, конечно, было правдой. В течение дня Майкл временами выдавал мнение по тому или иному поводу, но обращался со всеми с неизменным, огромным, почти старомодным уважением. Его манера поведения резко менялась, как только он выходил из комнаты в коридор поиграть в дурацкие детские игры с группой мальчишек от 9 до 12 лет. Это было за несколько лет до того, как Джордан Чендлер и ему подобные стали выдвигать против него бездоказательные обвинения. Хотя в тот момент его поведение и показалось мне странным, я не увидел ничего такого, что заставило бы меня сделать грязные выводы в духе бульварной прессы. Он просто выглядел расслабленным и свободным в компании этих мальчишек и, наоборот, ему было неуютно рядом с любым, кому перевалило за 25. Seawind Horns отыграли несколько впечатляющих фрагментов, включая очень сложную, стремительную, почти фантастическую импровизацию для Speed Demon (большая часть этого куска оказалась вырезанной из финальной версии песни). Пока они занимались своим делом, а день на дворе клонился к вечеру, аппаратная начала наполняться членами семей и друзьями, которые заскочили в студию, чтобы взглянуть одним глазком на самого знаменитого из (слово в виде значков.. возможно, asses ))) тех, кого можно было застать в студии в тот день. Реакция Джексона на происходящее была, прежде всего, такой – нужно погасить свет. К концу процессии посетителей свет в студии едва горел, а он сидел в кресле, которое стояло в дверях помещения, где хранилась пленка, расположенном в задней части аппаратной. Никто бы его там и не заметил. Наконец, праздношатающиеся исчезли. Заметно было, что Майкл вздохнул с облегчением, свет опять включили, и он вернулся в аппаратную ко всем остальным. Я читал какой-то технический журнал, когда услышал похожий на голос Микки Мауса живой голос Майкла: «Ух ты, мне нравятся твои ботинки!» На мне были надеты нелепые замшевые туфли с острыми носами. В конце концов, это был 1987 год и я сидел в студии в Лос Анджелесе, а не в пабе у себя дома. В то же время, я не мог до конца поверить, что, наверное, самый знаменитый человек на свете пытался начать со мной неформальный разговор. «Прошу прощения?», - промямлил я. «Я говорю, ботинки твои мне нравятся». «Ааа, ммм, спасибо», - я чувствовал себя идиотом, но это было еще не самое худшее. «Как вы их там называете?» Это уже была не просто проходная фраза, а настоящий диалог. «Как мы их называем? Мы их зовем winkle pickers». На самом деле они, должно быть, назывались «оксфордские замшевые мужские туфли, артикул 45643», но так называл их мой отец, и это название первым пришло на ум. Майкл прикрыл рот рукой и начал смеяться, довольно громко. Это был немножко странный, звонкий смех. Так мог бы смеяться 11-летний мальчишка, чей друг вдруг пукнул в кабинете директора школы. Честно говоря, я немного растерялся. Я в лучшей студии Лос Анджелеса, в гостях у Куинси Джонса, одного из ведущих музыкантов, болтаю с Майклом Джексоном, он спрашивает меня, как называются ботинки, которые ему так понравились, я отвечаю и он вдруг начинает смеяться надо мной как ненормальный. В состоянии паники я вдруг сообразил, что winkle это американское детское название мужских гениталий. О Господи, Боже мой!! Вам знакомо ощущение, когда ваш мозг и речевой аппарат вдруг, ни с того, ни с сего, начинают работать независимо друг от друга? Ваши губы произносят одно, в то время как мозг кричит: «Да заткнись же, наконец, ты, придурок!» Но два эти механизма отказываются работать сообща, и вы ничего не можете с этим поделать. Я оказался именно в такой ситуации. «Ну, знаешь… мммм… в Англии… это слово означает… маленького моллюска…. Его нужно..мммм… вытаскивать булавкой или чем-то таким и…» Примите во внимание, что весь этот невнятный бред сопровождался жестикуляцией. Движения руками были явно бесполезны, так как я пытался одной рукой изобразить моллюска, а указательный палец использовал как булавку. Наконец, мой мозг состыковался с языком, а слова иссякли. И наступила тишина. Майкл перестал смеяться, а все обитатели комнаты, казалось, уставились на меня со смесью сочувствия и недоумения. Я сделал вид, что продолжаю читать журнал и попытался убедить себя, что никто ничего не заметил. В общем, вот и все. Так завершилась моя глубокомысленная беседа с Майклом Джексоном. На протяжении десяти секунд я произнес слово winkle несколько раз не по своей вине, а потом продолжил делать из себя посмешище своими словами и внешним видом. К тому моменту Куинси Джонс, должно быть, решил, что я потрясающий музыкант, если Ларри собирается терпеть такого идиота, как я. Молчание длилось, по моим ощущениям, месяцев восемнадцать. А потом, как по волшебству, Майкл произнес: «А где ты их купил?» «Извини?» «Ну, эти Winkle pickers, где ты их купил?» Знаете, с той же интенсивностью, с которой я в первый раз запаниковал и выставил себя еще большим недоумком, чем мог бы, я решил на этот раз вести себя совершенно противоположным образом. Я преисполнился чувством чрезвычайной уверенности в себе. Это была уже не просто дружелюбная болтовня – теперь мы с Майклом были приятелями. Пока мы говорим об обуви, но, вероятно, завтра он будет спрашивать моего совета о множестве других вещей. «О, где я их покупаю? В Лондоне. Да, в Лондоне, в магазине, который называется Shelly’s. Знаешь такой?» «Хм, нет». «Ну, ты же был в Лондоне, так? Ну конечно, был». «Ну да». Эй, Майкл, помолчи, не перебивай. Меня понесло. Разница в том, что на этот раз мой мозг и язык работают сообща. Они вместе жмут на педаль газа и остановить их нет никакой возможности. Я уже почти готов спросить Майкла, где он собирается встречать Рождество. «Ну, у них на Оксфорд стрит большой филиал. Знаешь Оксфорд стрит?» «Оксфорд стрит? Дай подумать». «Да ты помнишь, ты был там в этом большом магазине игрушек. Как его? Hamleys». «Да, да, Hamleys, точно». «Ну вот. Он на Риджент стрит, а Оксфорд стрит сразу за углом». Народ в аппаратной прервал работу и начал прислушиваться к моей излишне самоуверенной, но бестолковой болтовне. Вероятно, они почувствовали, что скоро я скажу невероятную глупость. Если так, то им не пришлось долго ждать. «Тебе там понравится. У них там полно разных моделей и, знаешь – (вот оно!) – Вот еще что, Майкл, ОНИ НЕДОРОГО СТОЯТ». Занавес. (winkle это моллюск на стандартном английском)

Впервые я встретился с Майклом на склоне холма в Колорадо в 1984 году. Он гастролировал с братьями в рамках знаменитого "Destiny tour".
Майкл был первым, кто бросился мне на помощь, когда я поскользнулся, забираясь на грязный холм. Я был в порядке, но мои линзы несколько запачкались грязью. Помню, Майклу тогда очень понравилась моя коричневая шотландская твидовая спортивная куртка. Я, не раздумывая, снял её и отдал ему. Он был счастлив и немедля примерил её. Он кружился в лучах солнечного света, а я фотографировал его бегающего и прыгающего. Той ночью на сцене он блистал в прямом смысле этого слова - блестки на его одежде сверкали. Я прилетел обратно к Нью-Йорк с фотографиями.
Турне Джексонов продолжалось, и я смог прилететь на их выступление в Филадельфию, чтобы снова пофотографировать. Всё повторилось! На сей раз на мне был серый твидовый жакет Harris. Я видел, как Майк пристально смотрел на цвета в твиде. Они, казалось, очаровывали его! Я снова снял и отдал ему свой жакет. Позднее я был удивлен видеть ролик в новостях, где толпа поклонников атаковала его лимузин, а Майкл был в том самом жакете.
В 1985 году я фотографировал Майкла на записи "We are the world", на ночной сессии записи в студии в Лос-Анджелесе. Проект был задуман как благотворительный, в помощь голодающим людям стран Африки. Куинси Джонс повесил на двери при входе в студию табличку: "Входя сюда, пожалуйста, оставьте свое я за дверью". В записи участвовали 45 артистов. Вы знаете их. Артист, известный миру как Принц, опаздывал, но обещал быть на записи. Куинси попросил его поторопиться, поскольку работа во всю закипела. Я слышал, как Майкл сказал кому-то: "Принц не приедет, потому что я здесь”. Когда Принц позвонил снова, Куинси сказал ему, что он может отдыхать.
При первом нашем общении Майкл казался застенчивым. Он говорил очень мягким, высоким голосом, тем голосом, который мир привык слышать, но, что удивительно, приблизительно через 10 минут его тон углубился, хотя он по-прежнему говорил очень мягко. Я замечал, что многие главы государств, по-настоящему сильные люди говорят очень мягко. Им не нужно кричать, чтобы привлечь внимание. Постарайтесь внимательно слушать их, они не любят повторять одно и то же дважды. Это очень похоже на Майкла. Часом позже, когда мы пересеклись снова, его голос снова был мягким, высоким, но через 10 минут всё изменилось, как и в первый раз!
Когда мы встретились с Майклом в 95-м, я всё понял без слов - мой твидовый пиджак снова привлек его внимание Он надел его для одной из фотосессий со своей невестой Лайзой-Марией Пресли.
В 1997 я посетил Neverland, чтобы сфотографировать Майкла с его первенцем, Принцем Майклом. В то время, как Майкл кормил его, всё лицо Принца был измазано кушаньем. Майкл шутил: ”О, это - время Линды Блэр,” обращаясь к актрисе из фильма "Заклинатель", изгоняющей беса. Ребенок был счастлив и смеялся. Позже мы отнесли Принца наверх в детскую, где Майкл дал ему бутылочку и кормил, и напевал ему песенки, пока тот не заснул. Майкл сказал мне, что Принц вдохновил его сочинять больше музыки, чем когда-либо в свое жизни.
На следующий день Майкл взял меня в студию на репетицию, где он оттачивал лунную походку. Он сказал мне, что он часто берет Принца сюда, чтобы он наблюдал за ним перед стеной зеркал, и говорил, что когда-нибудь они будут танцевать вместе. Я был убежден, что это должно случиться! Принц сидел, играя с микрофоном и наблюдая каждое движение своего отца. Майкл сказал мне, что лунная походка очень легка в исполнении. ”Просто сделай так, Гарри, и отведи ногу назад”. Разумеется, я не был столь глуп, чтобы не попробовать.
Рядом с его спальней стояла восковая фигура королевской конной охраны. Сама спальня была темной и весьма простой, в бежевых и коричневых тонах, и, честно говоря, атмосфера в ней была немного угнетающая. Рядом с кроватью располагался огромный, красный, подобный трону стул в золотых орнаментах. Над кроватью из красного дерева с балдахином висела картина, на которой был изображен Иисус.
Майкл был легок в работе и был рад показать мне свой дом. Все фотографии были сделаны быстро. Это тот момент, о котором люди забывают: вы должны делать работу так быстро, чтобы герой вашей съемки не заскучал. Когда Майкл спросил, что я хотел, чтобы он надел, я сказал: "Просто будь собой. Одень то, в чем чувствуешь себя комфортно”.
Можно было видеть, как Neverland мог отвлечь его от всех забот и дать ему возможность абстрагироваться от всей суеты и напряженности его жизни. Там было всё, что он всегда хотел. Мое впечатление о Майкле: он определенно не был отшельником. Я ничего такого не почувствовал. Он читал газеты и был в курсе последних мировых новостей. Он интересовался, что я думаю о Рейганах, что были в Белом доме в то время. Ему было также было любопытно, кем был российский автор Александр Солженицын, чью карточку он у видел в моем портфолио. Майкл считал обязательным для себя знать, кто есть кто. В то время, когда я рассказывал ему, он пристально смотрел на меня своими грустными глазами. Иногда он начинал безудержно смеяться, но, обычно, только смотрел.
Хотя я не был близок к Майклу, мы дружили и уважали друг друга, и это - действительно все, что нужно: кто-то, кто позволяет тебе делать свою работу. Я буду скучать по нему. Мы все будем скучать по его огромному таланту."

Добавил: Айжин (30.11.2009)

http://forum.myjackson.ru/topic/13696-восп...ле/page__st__60
Katya Korbin
25 апреля 2012, 12:25

Майкл Джексон просушивает тело после участия в эстафете по плаванию на съемочной площадке "Rock 'N Roll Sports Classic", который транслировался на ABC 3 мая 1978 года.
"Rock 'N Roll Sports Classic" - это шоу, где состязаются в спортивных достижениях звезды музыкального олимпа, такие как Jacksons, Commodores, Глэдис Найт и Pips и многие другие. Майкл признается, что он не дружит со спортом, но все же он учавствует в двух категориях - забег на 60 ярдов и эстафета по плаванию.







В каратэ, Daikaku Chodoin является настоящим светилом, являясь “kyuudan” (9-я степень чёрного пояса) в стиле Goju-ryu, один из стилей каратэ “hard-soft” Okinawa.

Каратэ, так же как и другие виды спорта, исключает дискриминацию. Независимо от цвета кожи, нацональности или пола, все люди, занимающиеся каратэ, уважают силу и ловкость других.

Майкл попросил, чтобы я показал ему некоторые движения каратэ. Он смог повторить их сразу же, абсолютно идеально. Он мог бы стать прекрасным спортсменом-атлетом.
Я попросил Майкла помочь мне сделать каратэ олимпийским видом спорта. Он поговорил с Президентом Олимпийского Комитета Хуаном Антонио Самаранчем, и нам сказали, что если бы мы смогли объединить все разновидности этого единоборства, то тогда это было бы возможно.
Понадеемся, что 2016 год станет таким годом.
Майкл был гением искусства и бизнеса.

Маэстро перевоплощения!




Танцуй Майкл вечно!

Я любила Майкла всей душой, и я не могу
представить свою жизнь без него. Он всегда будет жить жить в моем
сердце, но этого недостаточно. Моя жизнь без него кажется пустой. Я не
думаю, что кто-нибудь знал, как мы любили друг друга (с) Э.Т

Как говорил мой любимый друг Майкл, мы – это мир, и наша обязанность позаботиться о больных и умирающих (с) Э.Т.


Опра: Майкл когда-нибудь делал вам предложение?
Элизабет: Нет! И я ему не делала предложение.
Опра: Никогда! Как вы думаете, в чем больше всего люди ошибаются касательно Майкла Джексона?
Элизабет:
Во всем, что вы упоминали. Он самый нормальный человек из тех, что я
знаю. Он очень разумный, искренний, понимающий, приятный, щедрый почти в
ущерб себе самому. У него прекрасно развита интуиция.



Король
поп-музыки Майкл Джексон подарил своей подруге Элизабет Тейлор ожерелье с
изумрудами стоимостью 60 тыс. долларов, которое ей приподнес
мужчина-стриптизер



День Памяти о Элизабет смотри здесь http://vk.com/mj_king_of_love

Пирс Морган: Ведущий CNN: Сегодня у нас эксклюзивное
интервью 3 года в процессе создания. Один человек, который знал Майкла
Джексона лучше, чем кто-либо другой. Его мать Кетрин. 


Кетрин Джексон: Мать Майкла Джексона: Каждое утро и весь день я думаю про Майкла. 

Пирс Морган: Кетрин Джексон рассказывает о детстве Майкла. 

Кетрин: Майкл вспоминал свое детство и сказал, что
было насилие. Ну, они называют это насилием. Но иногда, если бы не
ремень, каким сейчас был этот мир? 

Морган: Что он упустил? Он когда-нибудь надеялся, что найдет настоящую любовь? 

Кетрин: Я всегда думала над этим, но Майкл казался счастливым. Он обрел много радости в своих детях. 

Морган: О таланте Майкла, который был скрыт от мира? 

Кетрин: Майкл очень любил искусство. Он любил живопись. Он любил акварель. Он даже любил мелки. 

Морган: И ее теория о Конраде Мюррее. 

Кетрин: Он сделал страшную вещь. И возможно, в этом участвовали другие. Я не знаю, но я так чувствую. 

Морган: Кетрин Джексон, экстраординарный час. Интервью Пирса Моргана начинается сейчас. 






Сегодня еще один необычный взгляд на частную жизнь Майкла Джексона
сквозь его глубоко личные произведения искусства. Он начал рисовать еще
ребенком. Эти картины отражают новые откровения о знаковом певце.
Большая часть из них хранится в тайном месте, в ангаре аэропорта в ЛА.
Некоторые сейчас здесь в студии. Сейчас в эксклюзивном интервью мать
Майкла Кетрин Джексон, и его наставник и хороший друг, художник Brett
Livingston Strong. Добро пожаловать. 

Кетрин: Спасибо. Голос неизвестного мужчины: Спасибо. 

Морган: Мы окружены этим невероятным искусством.
Большую часть работ никто не видел. Это ваш сын Майкл нарисовал. Я
поражен, я люблю эту картину, Кетрин , на которой - сколько ему здесь,
Майклу? 

Кетрин: Где-то 9 или 10 лет. 

Морган: И он держит свое собственное произведение искусства. 

Кетрин: Да. 

Морган: Он это нарисовал. 

Кетрин: Да. 

Морган: Я не знаю, что больше впечатляет, искусство или эта фантастическая шляпа, которая на нем. 

(Смех) 

Кетрин: Майкл очень любил искусство. Он - он любил
живопись, он любил акварель. Он любил даже мелки. И он всегда рисовал. И
даже когда он был еще в школе, он рисовал и они взяли один из его
рисунков и поместили его на обложку школьного ежегодника. И - - 

(Смех) 

Морган: Он был самоучкой? Сам себя обучал? 

Кетрин: Он сам научился. 

Морган: Удивительный талант. 

Кетрин: Просто талант, который у него был. И я не могу
сказать еще больше о нем, только о его отце - его отец был тоже
художником. Он любил рисовать. Так что я думаю, возможно, он перенял это
у него. Но у него был природный талант к этому, У Майкла был. 

Морган: А он всегда рисовал, я имею в виду всю свою жизнь? Он всегда рисовал тайно, чтобы люди не знали об этом? 

Кетрин: Да. Да. Потому что когда он был еще ребенком,
когда мы переехали в Havenhurst, перед ремонтом, был небольший домик и
он сделал этот домик под художественную студию для себя. 

Морган: Как вы думаете, что принесло ему искусство? Живопись и прочее, что это ему дало? 

Кетрин: Ну, вы знаете. Я на самом деле не знаю. Я
действительно не могу ответить на этот вопрос. Но иногда, когда ему
нечего было делать, он шел и начинал рисовать. И я думаю, что это просто
- - его способ расслабиться. 

Морган: Что-то вроде побега, да? 

Кетрин: Да. 

Морган: Brett, вы познакомились с Майклом 25 лет
назад. Расскажите, как вы встретились и о коллекции произведений
искусства, потому что это то, о чем люди действительно мало знают. 

BRETT LIVINGSTONE STRONG, художник: Верно. Ну, мы
впервые встретились где-то в 1979, познакомились через мэра ЛА Bradley, а
также через (неслышно). Два разных случая. В первый раз у меня был шанс
поговорить с Майклом, он сказал, вы скульптур. И я сказал да. Какой вид
скульптуры? Я сказал, что я строю поамятники. И он продолжил, вау, я
никогда раньше не встречал скульптора памятников. И я сказал ему, я
знаю, кто Майкл, но я спросил его, чем ты занимаешься, Майкл? И он
ответил, я люблю жизнь. Я всегда буду помнить это. Он сказал, я люблю
жизнь. И я сказал, вау, это здорово. Я тоже люблю жизнь. И он сказал, я
тоже художник. И я люблю рисовать то, что вдохновляет мою жизнь. И - - 

Морган: А в этой коллекции, сколько там предметов? 

Стронг: Ну, у меня - - у нас 98. У других людей тоже
есть немного. И всего, может быть, окло 20 картин, которые я написал, он
создавал произведения искусства на другой стороне. В 1980-х я принес
бумагу для Майкла, специальную бумагу, если бы кто-то заполучил их, то
вы понимаете, они не смогут подделать. И он начал рисовать - - у него
закончилась бумага. Поэтому он начал делать рисунки на обратной
стороне. 

Морган: Те картины, которые сейчас здесь, картина
Мартина Лютера Кинга, Авраама Линкольна. Очевидно, он много написал,
много рисовал - много бывших президентов. Ему нравилось это. 

Стронг: Ему нравился Араам Линкольн. Он любил свободу.
Он любил людей, которые свободны. Способных творить, вы понимаете,
красивые вещи, чтобы вдохновлять людей, как он хотел, вы понимаете,
создавать свою музыку. 

Морган: Кетрин, у него была странная одержимость числом 7. И стульями. Скажите, почему эти 2 вещи все время встречаются в картинах? 

Кетрин: Ну, Майкл был 7 ребенком в семье. Он - в его
имени 7 букв. Он всегда говорил об этом. И знаете - семь, число 7
означает звершенность в библии, так говорится. Поэтому - - 

Морган: То есть это счастливое число для него. 

Кетрин: Да. 

Морган: А стулья? Почему он любил рисовать стулья? 

Кетрин: Он был одержим стульями. Стулья, которые - -
не просто обычный стул, но стулья, в которых вы видите много искусства.
Много кривых линих, и другого...Он рисовал это. 

Морган: Есть одна очень пророческая картина, маленький
мальчик сидит один в углу. Вот как раз она на экране. Острота в том,
что Майкл написал следующее своим собственным почерком: "прежде чем
судить меня, постарайтесь полюбить меня и загляните в свое сердце. Затем
спросите, вы видели мое детство?" Кетрин, как вы думаете, что он имел в
виду? 

Кетрин: Знаете, я не могу вам ответить. Но у меня тоже есть такой рисунок. Его показывают сейчас на экране? 

Морган: Да, мы сейчас смотрим на него. Да. И это - это очень - мальчик выглядит, мне кажется - - 

Кетрин: Он выглядит грустным. И он выглядит, вы знаете
- - я думаю, это потому что Майкл всегда говорил, что он пропустил
большую часть своего детства. 

Морган: Да. 

Кетрин: Он любил бегать и играть. Он любил детей. И я считаю, именно это означает этот рисунок. 


Морган: Я брал интервью у многих людей о Майкле. У
многих из вашей семьи, я брал интервью у ваших детей, Джанет, Латоя,
Жермейн. Все говорили одно, что Майкл был таким счастливым ребенком. Он
любил подшучивать над людьми. Вы когда-нибудь испытывали сожаление, как
его мать, что он действительно потерял свое детсво ради супер
звездности? Я имею в виду, если заново все вернуть, вы бы хотели, чтобы
ваши дети, особенно Майкл, пошли в этот сумасшедший мир? 

Кетрин: Ну, до некоторой степени. Никто из моих детей
на самом деле не был просто свободен. Потому что мой муж был своего рода
- - я должна сказать, очень строг, потому что там откуда мы родом, была
большая преступность. И мы заботились о наших детях. Мы не хотели,
чтобы они бегали по улицам, взламывали машины и вели себя, как
большинство других детей вело себя в то время. И мы занимались с ними
дома. И именно тогда они начали петь. Мы все проводили хорошо время, и
они были в маленькой лиге и все такое. Затем они научились играть
музыку. Майкл всегда говорил, что у него не было детства, но он любил
то, что он делал. 

Морган: Думаю, что это правда. Вы говорили, что их
отец был жестким с ними. Был ли он слишком жестким, как вы думаете? Он -
- он должен был быть таким жестким? 

Кетрин: Я не думала, что он был слишком жестким, но в
те времена все воспитывали своих детей одинаково. Если ты сделал что-то
неправильно, ужасно неправильно, ты получал нагоняй за это или взбучку,
как это называли. Но сегодня нельзя так поступать. Поэтому Майкл
вспоминал те времена, и они сказали, что было насилие над ним. Ну, они
называют это насилие, но иногда, если бы не ремень, каким бы был этот
мир сегодня? 

Морган: Как вы думаете, мир отошел немного в сторону мягкой дисциплины? 

Кетрин: Я думаю, слишком мягкой. Я действительно так
считаю. И теперь слишком много позволено детям. И они слишком открыты
для многого. Открыты для тех вещей, для которых мы не были открыты много
лет назад. И мне нехорошо, потому что я знаю, что мир - - я считаю, что
мир обречен. 

Морган: Да? 

Кетрин: В библии говорится, что мир будет разрушен. Поэтому я считаю - - 

Морган: Когда вы смотрите на Америку, современную
Америку сегодня, как вы считаете, в чем ошибка людей, особенно что
касается воспитания детей? 

Кетрин: Ну, я считаю, что частично общество виновато.
Потому что они говорят детям звонить 911 и в некоторых случаях,
возможно, и нужно это делать. Но в некоторых случаях, некоторые родители
боятся своих детей. Дети говорят своим родителям, ну если ты сделаешь
это, то я вызову 911 или я вызову полицию, и т.д. все что могут дети.
Что делать родителям? 

Морган: Это интересно. Когда я разговаривал с вашими
детьми, все они сказали, что на разных этапах их жизни, ну, у нас было
очень жесткое воспитание. Наш отец был действительно очень строгим. Но
все они - когда повзрослели и в некоторых случаях есть свои дети, они
начали осознавать, что возможно, это была такая жесткая любовь, которая
им нужна была. Мне было интересно с ними поговорить. Сейчас они немного
старше. Это должно быть - - для вас это должно быть интересным опытом
тоже, услышать как изменились из взгляды с возрастом. 

Кетрин: Изменились. Дети меняются. Например Тито, он
был одним из тех, кто говорил - извините - кто говорил, что я буду
воспитывать своих детей также как - - они называли своего отца Джозеф.
Как Джозеф воспитывал меня. Потому что он всегда говорил, мои дети не
попадут в беду или что-то подобное. Все эти страшные вещи, в которых
обвинили Майкла, он не делал этого. Но просто есть злые люди и они
обвиняют вас. Но - - 

Морган: Это должно быть - - это должно быть очень болезненно для вас, как для матери. 

Кетрин: Конечно. 

Морган: Майкл был обвинен, судебные дела, где он должен был отстаивать себя и все это. Как вы себя чувствовали, как мать? 

Кетрин: О, Боже. В какой-то степени это уничтожило
меня. Вы знаете, когда я говорю, что это просто больно. Потому что я
знаю, что Майкл не делал тех ужасных вещей. Но так много злых людей.
Почему они делают это с ним? 

Морган: Кетрин, на минутку придержите эту мысль. Когда мы вернемся, я хочу поговорить с вами о жизни Майкла и о его наследии. 

(Реклама) 

Морган: Мы возвращаемся к матери Майкла Джексона
Кетрин и его давнему другу Brett Livingstone Strong. Вы когда-нибудь
пытались и советовали Майклу, что его собственное поведение - - вы
понимаете, я брал интервью у Майкла несколько лет назад и ему были
присущи детские качества. Но вы когда-нибудь были обеспокоены тем, что
он позволял себе поставить себя в такое положение, вы понимаете, когда с
ним оставались все эти маленькие мальичики и т.д.? Вы когда-нибудь
говорили ему, как мать, Майкл, думаю, тебе следует быть осторожным?
Остальной мир может не воспринимать это также невинно как ты? 

Кетрин: Я разговаривала с ним об этом. Я никогда не
говорила ему прекратить дружить с детьми. Но он действительно прекратил -
- большинство детей, которые были рядом с Майклом, были его
родственники. Я помню свою невестку/золовку, она пришла в магазин и
увидела это - - один из этих таблоидов. И что-то ужасное было написано в
заголовках. И она просто взбесилась. Она сказала, они мои внуки,
двоюродные братья Майкла. Почему они говорят это про него? 

Морган: Как вы думаете, все обвинения и испытания,
через которые ему пришлось пройти, вы думаете, все это привело в конце
концов к его физическому состоянию и к ранней смерти? Я имею в виду все
эти препараты, которые он принимал от тревоги, отсутствия сна,
обезболивающие и т.д., как вы думаете, все это связано с давлением и
стрессом, которые он испытывал? 

Кетрин: Знаете что, я думаю, что многое было
преувеличено, касательно разных препаратов, которые он принимал. Потому
что я была в доме моего сына без предупреждения (негласно). И я была там
гласно. Я никогда его не видела таким. Я знаю, что он принимал
обезболивающие, потому что у него был ожог на голове. Очень болезненно.
Но все остальное, что они приписывают, я не знаю, правда это или нет. Но
я не думаю, что это имеет отношение к тому, как он умер. 

Морган: Как вы считаете, как мать, что стало причиной его смерти? 

Кетрин: Я не знаю. Все, что я знаю, что они
использовали пропофол и они не должны были его использовать. И они
использовали его в неправильных условиях. Это все, что я знаю и это
стало причиной его смерти. 

Морган: Что вы испытываете по отношению к доктору Конраду Мюррею? Вы вините его? 

Кетрин: Знаете что? Я не могу даже описать то, что я
чувствую к нему. Он сделал ужасную вещь и возможно к этому имеют
отношение другие. Я не знаю этого, но я так чувствую. Знаете что, я
лучше не буду отвечать на этот вопрос. Единственное, что он сделал для
жизни человека, 4 года тюрьмы недостаточно. Я никогда больше не увижу
своего сына. Но он выйдет и будет радоваться своим детям. Но - - 

Стронг: Майкл доверял ему. 

Кетрин: Да, доверял. Да. Он доверял ему. 

Стронг: Он доверял многим людям. 

Кетрин: Он всем доверял. 

Морган: Вы когда-нибудь встречались с Конрадом Мюрреем? 

Кетрин: Никогда не встречала его. До сих пор я его не встречала. 

Морган: Он когда-нибудь пытался связаться с вами? 

Кетрин: Не думаю. 

Морган: Он никогда вам не писал или что-то подобное? 

Кетрин: Нет. 

Морган: Я считаю то, что случилось ужасно. Вы потеряли
вашего сына. Ему было всего 50 лет. Я имею в виду, что это полжизни, на
самом деле. 

Кетрин: Да. 

Морган: Как вы думаете, Кетрин, вы когда-нибудь справитесь с этим? 

Кетрин: Никогда. Каждое утро и весь день я думаю о Майкле. Если я просыпаюсь среди ночи, я думаю о нем. Но - - 

Морган: О чем вы думаете, когда думаете о нем? 

Кетрин: Я просто скучаю по нему. Но будучи христианкой и веря в воскрешение, я чувствую, что увижу его снова. Извините. Я просто - - 

Морган: Это вполне понятно. Вы его мать. Это - - не
могу представить себе наихудшего. Я сам отец 4 детей. Я не могу даже
представить, насколько это должно быть ужасно, потерять ребенка. 

Кетрин: Я знаю. 

Морган: Это так неестественно, да? 

Кетрин: Да, неествественно. И должно быть - - 

Морган: Кетрин, много людей говорят, что Майкл в
предверии своей смерти слишком много работал, был слишком уставшим, не
мог спать, все это. Вы слышали все это. Это правда? Потому что я также
слышал от людей, которые работали с ним по туру, что он был в очень
хорошей форме. Что ему нравилось все. Он хорошо проводил время и был
взволнован. Где правда? 

Кетрин: В чем - - извините? Что - - 

Морган: Что вы думаете, как он себя чувствовал физически в предверии своей смерти? 

Кетрин: Вы знаете, у нас суд идет и я лучше не буду говорить. Я уже много говорила об этом. 

Морган: Вы были обеспокоены? 

Кетрин: О, да, О, да. Потому что, когда мне сказали,
что у него будет 50 шоу, я была обеспокоена. Я считала, что это слишком
для него, потому что Майкл не был на сцене около 10 лет. Вы знаете? И я
позвонила ему. И я сказала ему из-за того как они все это сделали, они
сказали, что каждый вечер он будет работать. Вечер работает, вечер не
работает, вечер работает, вечер не работает. И он - -он привык работать
по крайней мере один или два раза в неделю. И я продолжала звонить ему и
говорить, что они должны изменить график, потому что это было - - мне
не понравилось, как это все было. Я считала, что это немного слишком для
него. 

Морган: Он слушал вас, Майкл или - - ? 

Кетрин: О, да. 

Морган: Вы считаете, что вокруг него были плохие люди? 

Кетрин: Да, считаю. 

Морган: Неспособные, я думаю это слово вы использовали бы. Люди, которые просто позволили ему - - 

Кетрин: Да - - я просто не хочу сейчас отвечать на эти
вопросы. Но я считаю, что да были. Им было плевать на него. Все, что их
волновало - деньги. 

Морган: Вы думаете, все было из-за денег? 

Кетрин: Да. 

Морган: Давайте сделаем небольшой перерыв. Когда мы
вернемся, я еще хочу поговорить о невероятном искусстве. Я также хочу
поговорить о том, чем занимаются дети Майкла. Вы сейчас их
воспитываете. 

Кетрин: Да. 

Морган: Я думаю, люди очарованы тем, как они ладят между собой. Кажется, что они очень дружны, и это очень хорошо. 

Кетрин: Да. 

Морган: Мы вернемся через минуту. 

Кетрин: Ок. 


PARIS JACKSON, дочь Майкла Джексона: Папа был самым лучшим отцом, которого только можно представить. И я просто хотела сказать, что очень люблю его. 

(Конец видео клипа) 

Морган: Душераздирающий эпизод с Перис Джексон с
церемонии мемориала Майкла Джексона. Этот момент многие никогда не
забудут. Мы возвращаемся к эксклюзивному интервью с матерью Майкла
Джексона, Кетрин Джексон, и его наставником Brett Livingstone Strong.
Невероятно болезненно для этих бедных крошек выступать, особенно вот так
публично. Вы взяли их к себе домой. Вы воспитываете детей Майкла. 

Кетрин: Да. 

Морган: Как они ладят между собой? 

Кетрин: Они очень хорошо ладят. 

Морган: Кажется, что они - - я имею в виду, они хорошо
себя чувствуют. Также кажется, что у них есть жажда к жизни. Его
талант, его уверенность на публике. Все это. Удивительно наблюдать. Для
вас, должно быть, тоже. Должно быть, это как что-то вроде переживать
Майкла. 

Кетрин: Они в школе. Двое старших детей ходят в
частную школу. Самый младший пока не хочет покидать дом, поэтому он
берет - - у нас есть наставник, учитель для него. Извините. В школе. А
самый старший, Принс, старший мальчик такой хороший ученик. 

Морган: Да? 

Кетрин: Его оценки такие хорошие. Пятерки с плюсами. 

Морган: Вы видите в них дух Майкла? 

Кетрин: Да, вижу. Вижу. 

Морган: Что вы будете чувствовать, если они захотят
пойти - - я имею в виду, Пэрис уже пошла по этому пути. Если они захотят
пойти в шоубизнес? 

Кетрин: Да, Перис уже занимается. 

Морган: Вы рады или обеспокоены? 

Кетрин: Ну, я и рада и обеспокоена, потому что я не
думала - - я не думаю, что Майкл хотел бы, чтобы она занималась этим так
рано. Но она так этого хотела и все время говорила, пожалуйста бабушка,
я хочу этим заниматься. Вы знаете? И так это было действительно то, что
она хотела, я сдалась и сказала Ок. 

(Смех) 

Она показала мне, я сказала, ну, откуда ты знаешь, что ты можешь
играть? Ты не играла раньше. Поэтому я отправила ее на актерские курсы.
Вы знаете. Но до этого она сказала я - - просто проверь меня, просто
проверь меня, сказала она. И она сказала, я могу плакать по команде. И
она показала мне, как она может плакать. И затем - - 

(Смех) 

Морган: Удивительно. Это не легко. 

Кетрин: Она очень хороша. Очень хороша. 

Морган: Как вы думаете, они справились с потерей своего отца? 

Кетрин: Вы знаете, я не считаю, что они ведут себя как
обычные дети. Они играют, они хорошо проводят время. Но я не думаю, что
они когда-нибудь забудут. Я так не считаю. Но у них все очень хорошо.
Очень хорошо. 

Морган: Brett, возвращаемся к вам и Майклу. Поскольку
вы знали его очень хорошо. Разговаривать с Кетрин обо всем это, бередить
сердце. Не может быть более мощного голоса, действительно. 

Стронг: Нет. 

Морган: Чем мать Майкла. Это резонирует с вами? Я имею
в виду, какое было ваше мнение о Майкле и событиях перед его смертью?
Вы беспокоились о нем, как друг? 

Стронг: Ну, его энтузиазм преуспевать высосал все силы
из него. А он просто хотел создавать больше. И он хотел снова предстать
перед своими поклонниками. Вы знаете. Он был в восторге. 

Морган: Как друг вы переживали за него, о том, что возможно, происходило? 

Стронг: Ну, в то время он в значительной степени был
занят репетициями к концертам, я очень мало общался с ним. Но тогда,
когда я общался с ним, он был оптимистичен и на энтузиазме. Он звонил
мне рано утром и оставлял несколько фантастических сообщений. Поэтому я
никогда не знал, что у него были какие-то проблемы. Но я знаю, что на
протяжении многих лет, вы знаете, он доверял людям и никогда не
прикладывал должного усилия, а иногда его внутренние чувства – он не
прислушивался к ним. Я думаю, он имел большое доверие, которое стоило
поставить под сомнение. 

Морган: Во время перерыва вы сказали мне интересную вещь про отношения Майкла с его отцом. 

Стронг: Да. Он любил своего отца. И я думаю, что та
публичность, что его отец, вы знаете, возможно, был резким с ним, я
думаю, что люди должны знать, что он уважал своего отца. Он считал
своего отца замечательным, который дал ему, его братьям и сестрам
прекрасное будущее. И он уважал их. Его отец был рядом на всех тех
ужасных судах, через которые ему пришлось пройти. Он поддерживал его. Он
любил его. 

Морган: Кетрин, каким бы вы хотели наследие Майкла? 

Кетрин: Я знаю, что его будут помнить, как артиста,
каким он был. Но много людей не поняли его. Они не знали, что Майкл
любил жизнь. Он любил людей. И он так много отдал благотворительности.
Он всегда любил отдавать людям, неимущим, даже когда он был маленьким
ребенком 6 или 7 лет. Как я всегда рассказываю историю, когда он лежал
на полу и смотрел телевизор, и помню, у маленьких чернокожих детей были
мухи вокруг рта, и он начал плакать. И он сказал мне - - он сказал,
мама, однажды, я что-нибудь сделаю с этим. 

Морган: Вы имеет в виду сцены из Эфиопии и других мест в Африке с маленькими голодающими детьми? 

Кетрин: Голодающие малыши с большими животами. И он
всегда отдавал - - он всегда отдавал на благотворительные цели и тому
подобное. И он давал больше, чем люди знали. 

Морган: Как вы думаете, какое самое большое заблуждение о Майкле у людей, которые не знали его? 

Кетрин: То, что печатали, СМИ - - большинство людей верят в то, что слышат и читают. Все это была страшная ложь. 

Морган: Например? 

Кетрин: Например, они говорили, что он совращал
мальчиков, и другое, что возможно он был на обезболивающих и все такое.
Но насколько они пытаются сделать из него ужасного человека, он не был
таким. 

Морган: Давайте сделаем короткий перерыв. Мы вернемся и поговорим об этом подробнее через несколько минут. 

(Реклама) 

(Начало видео клипа. Майкл Джексон, поп Король) 

Было много отвратительных заявлений, прозвучавших в последнее время
относительно обвинений в недостойном поведении с моей стороны. Я всех
вас прошу подождать и услышать правду, прежде чем вы заклеймите и
осудите меня. Не обращайтесь со мной как с преступником, потому что я
невиновен. 

(Конец видео клипа) 

Морган: Вы его мать. Вы знали Майкла лучше, чем
большинство людей. Как вы думаете, отдаленно возможно, что он мог
сделать что-нибудь неприличное с мальчиком? 

Кетрин: Ни в коем случае. Ни в коем случае Майкл не
мог этого сделать. Он всегда говорил мне, что больше всего он любил
детей. Он предпочел бы перерезать себе запястья, чем обидеть ребенка. И
мы сидели и говорили об этом. И он сказал, что люди хотят сделать из
него ужасного человека. 

Стронг: Он был неправильно понят людьми, которые
возможно завидовали его успеху. Но он также любил животных. Он любил
природу. И дети были - - занимали особое место в его сердце. Это было
источником вдохновения для него. 

Морган: Майкл, он был необычным. Он никогда не
повзрослел, хотя и был великолепным бизнесменом и невероятно успешным.
Всегда есть ощущение, что он хотел быть в мире детства. Для него это
было как защитное одеяло. Вы так считали? 

Кетрин: Вы знаете, Майкл, он был одним из моих младших
детей. И у его братьев были дети. Он вырос вместе с ними. Он рос, все
время играя. Он стал взрослым, дети рождались, и он продолжал играть с
ними в прятки и все такое. И он создал Неверленд, он создал его для
детей. Также я думаю, что он создал его для себя, потому что у него не
было возможности ездить в тематические парки, как у других детей. И у
него был автобус для детей, школьные занятия, дети которые - - даже в
его кинотеатре было 2 кровати, 2 больничных кровати, и больные дети
приходили и смотрели кино, и были аттракционы и т.п. И дети, прикованные
к постели, он сделал для них место, чтобы они могли смотреть фильмы или
шоу на сцене и все такое. 

Морган: Как вы относитесь к экстраординарной славе
Майкла? Потому что годами он был самый знаменитый человек на планете.
Это пугало вас, этот уровень известности? 

Кетрин: Нет, не совсем. Думаю, я была как Майкл. Он не
вел себя, как известный человек. Он не вел себя, что он самый известный
человек в мире. Он не вел себя так - - он был приземленным человеком.
Он был очень, очень мягким. 

Морган: Как часто вы разговаривали? 

Кетрин: Я говорила с ним по крайней мере дважды в месяц, иногда чаще. 

Морган: Вы считаете, у вас были очень близкие отношения? 

Кетрин: Да. 

Морган: Вы считаете, он доверял вам? 

Кетрин: Да. 

Морган: Вы когда-нибудь надеялись, что он обретет настоящую любовь? 

Кетрин: Вы знаете, я всегда думала об этом, но Майкл
казался счастливым. Поэтому я не слишком беспокоилась по этому поводу.
Он нашел много радости в своих детях и в своих - -в некоторых своих
племянниках и племянницах, с которыми он был очень близок. 

Морган: То, о чем, я думаю, всегда следует помнить,
когда мы говорим о Майкле, я думаю, его невероятный талант. Я никогда не
видел более талантливого артиста, в плане пения, танцев, шоу. Я говорил
вам раньше - - мы начали об этом шоу, которое я видел в Париже, когда
он в конце сделал трюк и парень в скафандре вылетел из стадиона. С ума
сойти, и это было настолько блестяще сделано, действительно думали, что
Майкл сделал это. И это был конец концерта, подобного которому я никогда
не видел, ни до, ни после. Он был уникальным талантом, одним из
величайших талантов, которые когда-либо были в сфере развлечений. Вы
можете ответить на это, как мать или нет? :shifty: Вы чувствовали это? 

Кетрин: Я - - я чувствовала. Майкл был
перфекционистом. Что бы он ни делал, он хотел, чтобы это было самым
лучшим. Он был первым, у кого было так много хитов номер один в альбоме.
Потому что вы помните, что раньше в альбомах были один или 2 хита, а
остальные песни были просто альбомными песнями. 

Морган: Все его песни были хитами номер один. 

Кетрин: Он сказал мне - - он сказал, я не верю в альбомные песни. Я считаю, что каждая песня должна быть великой песней. 

Морган: Он играл для вас? 

Кетрин: Да, он играл большинство своего репертуара. Он играл для меня. 

Морган: Если бы вы сказали, Майкл мне не очень это нравится, он бы отказался от песни? 

Кетрин: Да. Знаете что, не было ничего, что я бы не хотела, чтобы оно было как Майкл сделал. 

Морган: Из всех его песен, какая была ваша любимая? 

Кетрин: "Man In The Mirror." 

Морган: Да? Почему? 

Кетрин: Это одна из моих любимых. И я люблю "Earth Song." 

Морган: Почему "Man In The Mirror"? 

Кетрин: Ну, это послание величия. Во многих песнях были послания, но я считаю, что эта лучшая из них. 

Морган: Как думаете, Майкл был счастлив в конце? 

Кетрин: Я чувствовала, что он был счастлив. Я никогда
не могла - - и я всегда разговаривала с девушкой, которая была няней
детей, Grace. Она всегда говорила - - я всегда говорила, Майкл счастлив?
Потому что они обвиняли его во всех этих вещах. И она всегда говорила,
что у Майкла все хорошо. Мы вместе проводим хорошо время. Я и дети и
Майкл, мы играли. Майкл любил бегать и играть на пляже или еще
что-нибудь. И она заверила меня, что, вы знаете - 

Морган: Несмотря ни на что, у него было много счастливого времени. 

Кетрин: Угу. 

Морган: Это приятно слышать, не так ли? 

Кетрин: Это приятно слышать. Но когда вы знаете, что
ни в чем не виновны - - но если он думал, знаете что, если бы он был
виновен в том, в чем его обвиняли, он никогда не смог бы снова
улыбаться, я представила, потому что - - и они написали об этом в
газетах и они устроили суды. И этот - - первый ребенок, который обвинил
его в растлении, потому что его отец заставил его это сделать. Я не
знаю, много ли людей знают об этом, но после того как Майкл умер - - я
думаю его зовут Джордан. 

Морган: Jordan Chantley (ph), да. 

Кетрин: Да, Джордан. Он вышел и сказал, ему жаль, что
он не сказал Майклу до его смерти, пусть он знает, что он вышел публично
и признал, что он никогда не дотрагивался до него. 

Морган: Что вы почувствовали? 

Кетрин: Я почувствовала себя хорошо. Но я знала это все время, что Майкл не сделал ничего, потому что я знала, что он не делал этого. 

Морган: Далее, большим желанием Майкла было построить мемориал. Я хочу поговорить с вами обоими после рекламы. 

(Реклама) 

Морган: Мы возвращаемся к матери Майкла Джексона
Кетрин и его давнему другу Brett Livingston Strong. Я помню, когда Майкл
умер, я ехал домой в Лондон. И у меня 3 сыновей. Моему самому младшему
сыну было всего 8. И вдруг он начал играть музыку Майкла снова и снова в
течение многих месяцев. Он никогда не слышал Майкла Джексона раньше.
Было действительно удивительно для меня, что новое поколение – и это был
единственный положительный момент, который я мог понять из его ужасной
смерти, что на самом деле целое поколение детей снова влюбились в Майкла
Джексона, играют его музыку и понимают, насколько феноменальным он был.
Удивительная вещь. Brett, давайте поговорим о 2 вещах. Первое, что вы
собираетесь делать с этим искусством? 

STRONG: Ну, Майкл провел большую часть 25 лет,
создавая это искусство. И это был как его внутренний мир. Пока
общественность думала, что, наверное, он делает то, что они думали, он
не должен делать, он на самом деле создавал искусство. Это был его мир,
чтобы - - уйти в, в духовный тип чувств, где он выражал свои идеи. И
конечно ему нравилось это, и от этого ему было хорошо. 

Морган: Люди услышат об этом. Они увидят эти удивительные картины? И им захочется узнать, смогут ли они их получить. 

Стронг: Ну, Майкл всегда хотел сделать выставку своего
искусства. К сожалению этого не случилось. Он хотел продавать его. И
несколько произведений было продано перед его смертью. Но с тех пор мы
работаем вместе, планируем что - - как их выставить. Но он давным-давно
хотел построить памятник, где он хочет, чтобы его поклонники женились. У
нас здесь есть его образец. 

Морган: Удивительно. Он основан на памятнике принцу Альберту (Prince Albert Monument) в Лондоне? 

Стронг: Мы с Майклом ходили вокруг этого памятника. Мы
ездили по всему миру вместе. Много - - он любил памятники и он думал,
что мне тоже очень нравятся памятники, поэтому он хотел, чтобы я ездил
вместе с ним. Мы путешествовали и нашли памятник. Он написал после, он
написал на карточке, которую получил в тот день. И он сказал, что он
хочет – он сказал, что мы должны попробовать выработать дизайн вместе.
Мы придумали такого рода готику, футуристическую. 

Морган: Его концепция в том, что он станет свадебной часовней? 

Стронг: Его статуя. Но в 2002 - - за несколько лет до,
он сказал одному из своих адвокатов написать мне письмо, в котором
говорилось, привет Бретт, ты можешь там сделать скульптуру 3 прекрасных
детей Майкла? Майкл так хочет. Он просто хотел, чтобы у меня оно было,
чтобы я официально получил письмо, так чтобы у меня было то, что он в
письменном виде сказал, что он хотел этого. Он хотел, чтобы его
поклонники смогли прийти и в этой композиции он хотел, чтобы была его
музыка. 

Морган: Она будет построена? 

Стронг: Да, потому что мы можем продать его искусство и
построить его - - даже если это памятник, где люди - - он хотел, чтобы
люди женились, это памятник его любви к жизни. 

Морган: Где он будет? 

Стронг: В то время он думал о Лас Вегасе. После того,
что с ним случилось в Санта Барбаре, он хотел жить в Лас Вегасе. Он
нашел дом. Он назвал его Wonderland. Но он рассчитывал на успех "This Is
It." 

Морган: - - Было бы - - очевидно этот памятник, но также может выставить картины и продать некоторые из них. 

Стронг: Да. Он бы хотел - - он хотел - - он считал,
что его поклонники поддержат его искусство. И продав его, он сможет
поддержать Детскую Больницу ЛА. И мы все пошли туда и поставили
некоторые произведения искусства Майкла в больнице, когда ее открыли. И
он надеялся быть там в 2007 или 08, после того как вернулся из Бахрейна.
Он хотел повесить некоторые из картин там, но они не закончили с
больницей. Поэтому когда они закончили, мы пошли туда с Burt и Mary
Sugarman. И я надеялся, что искусство Майкла останется там навсегда,
потому что это детская больница. Я думал, что они приветствовали его
искусство с распростертыми объятиями. 

Морган: Это было бы здорово. 

Стронг: От продажи своего искусства он также хотел
поддержать не только детей, но и животных. Некоторые его песни были в
поддержку мира. Он был очень теплым человеком, который - - любил свою
дорогую маму, очень милый и честный человек. 

Морган: Кетрин, это был увлекательный опыт встречи и
общения с вами. Вы одна из тех людей, за которыми я наблюдал с
расстояния и всегда удивлялся, как это будет, как вы будете рассказывать
о Майкле. Это было захватывающее интервью. Я не ожидал. Я ценю, что вы
были честной и открытой. Я думаю, множество его поклонников тоже, потому
что вы, конечно, открыли экстраординарный взгляд на вашего сына и каким
он был. Удачи вам в воспитании детей. Не могу представить себе более
ценного свидетельства, я думаю, его жизни, чем то, что дети получают
лучший шанс в жизни, чтобы жить с ним. 

Кетрин: Спасибо, что принимали меня сегодня здесь. 

Морган: Это было истинным удовольствием, спасибо. Очень приятно встретиться с вами. 

Кетрин: Спасибо, мне тоже приятно. 

Морган: Приятно с вами познакомиться тоже, Brett. 

Стронг: Большое спасибо. 

Морган: Экстраординарное интервью Кетрин Джексон и Brett Livingstone Strong. Далее, только в Америке. 

(Начало видео клипа) 

Стронг: Это очень интересное произведение, потому что
Майкл написал эту цитату о Микеланджело. Он любил творчество
Микеланджело. Он часто писал эти записки. Здесь он цитирует
Микеланджело. 

(Конец видео клипа) 

Морган: Редкий взгляд внутри частного мира Майкла
Джексона, эксклюзивный тур по тайному месту, в котором находится
искусство стоимостью в сотни миллионов долл., искусство, созданное
Майклом. 

(Реклама) 

Морган: Сегодня в программе Только в Америке (Only in
America), Майкл Джексон, которого мы никогда не знали. Вы видели
некоторые его рисунки и эскизы здесь сегодня вечером. Но большая часть
его творческой жизни за закрытыми дверями в секретном ангаре аэропорта.
Мало кто видел это до сих пор. Это внутренний мир Майкла из картин и
портретов. Нам выпал редкий случай попасть внутрь этого ангара. Его
местонахождение, как я говорил, должно остаться в тайне. Но его
содержание теперь раскрыто. Вот как икона нашла свое счастье вне сцены и
студии, с кистями, карандашами и с акварелью. Он хотел, чтобы его знали
как художника, а не только как самого известного артиста в современной
истории. Эти пастели, которыми любил работать Майкл. 

Некоторые оценили коллекцию в ошеломляющие 900 million dollar. Вот
картина Статуи Свободы. Вот набросок Франкенштейна и Питера Пэна. 

Он был помешан на стульях и числе семь. Он был седьмым ребенком, как
его мать объяснила ранее. А вот на бумаге, слова Микеланджело, которыми
Майкл дорожил. Здесь говорится: "Я знаю, что создатель уйдет, но его
работа его переживет. Поэтому, чтобы избежать смерти, я пытаюсь связать
свою душу с моей работой". Майкл Джексон не избежал смерти, но его душа
продолжает жить в музыке и искусстве, которое он создал и, прежде всего,
в жизнях, на которые он повлиял и навсегда изменил. Это все для нас
сегодня. "AC 360" начинается уже сейчас. 


Перевод michelle с ДжексонлАЙв

 
 
Линда Хоббс говорит с продюсером Родни Джеркинсом о его работе над последним студийным альбомом Майкла  Invincible.  
Около двадцати лет назад, Родни Джеркинс сосредоточил все свои помыслы на одной цели: работать с Королем Поп-музыки.
Супер-продюсер, который работал с Уитни Хьюстон и Бейонсе в частности,осуществил свое желание,которое сбылось приблизительно в 1993 году, когда Тедди Райли свел Джеркинса с его  героем. Джеркинс убедительно проводил кампанию продвижения Майкла в новом тысячелетии (имеется ввиду популяризация в новом поколении). Вскоре они начали работу над тем, что стало серьезной попыткой Майкла вернуть заслуженную славу своей музыке. Девятнадцатилетнему Джеркинсу была поставлена задача продюссировать большую часть последнего студийного альбома Майкла Invincible, среди teeny-bop поколения, которое охватывало его подражателей.
 
  Несмотря на то,что было продано 13 миллионов копий по всему миру, альбом был не принят критиками. На следующий день после похорон Джексона, Джеркинс позвонил VIBE из Калифорнии, чтобы поделиться воспоминаниями об альбоме..
 VIBE: Вам было около 19, когда вы начали работать над Invincible. Вы подружились в процессе. В чем выражалась ваша дружба?

 Родни Джеркинс: Иногда он приходил ко мне домой на обед, или я ходил с ним и его детьми. Это действительно показатель доверия. Вы создаете климат доверия друг вокруг друга. Он не упускал случая, чтобы говорить мне все время: "Ты истинно верный друг". И он знал, что когда возникали определенные ситуации,я всегда был его прикрытием .
Я никогда не забуду, Майкл просто позволил мне взять всех моих друзей и в буквальном смысле отдал мне Neverland Ranch. Он, типа: «Я должен ехать в Германию на месяц",- и просто уехал. Я позвал  всех, кого я знал: "Yo, вечеринка в Neverland!"

  Плюс мы заключали пари с условием,что кто бы ни победил получает 100 DVD-дисков. Он выиграл у меня в первый раз, и я взял его в магазин Virgin Mega на Таймс-сквер и приобрел ему там 100 DVD-дисков. Мы пошли поздно вечером.Изначально он отправился в магазин будучи в маскировке. Но фанаты заметили его и разоблачили нас.
 
Почему альбом так долго не могли закончить? Вы шли к этому в течении трех лет.

 Мы много раз начинали и останавливались.Типа,сначала мы говорим,что мы хотели бы сделать паузу где-то на три месяца, а затем Майкл будет говорить,мол: "Мне надо ехать в Германию на пару месяцев", то он мог уехать в Лос-Анджелес,это была такая ситуация. И я помню,в один момент он такой: "Давайте начнем с нуля ... Я думаю, что мы можем превзойти все, что мы сделали." Это была его перфекционистская сторона. Я такой,типа : "Чувак, мы работали в течение года,теперь все ,что было на мази, на помойку?!" Но это показало, как он упорно работает.
 
Вы "прохладно" это восприняли?

Да. Вы должны понять, когда я работал с Майклом, я уже работал со всеми. Я делал много денег, поэтому не имел возможности работать только над одной вещью. И было время, когда он взял перерыв, и уже надо было делать Full Moonproject для Brandy, и я сказал Майклу: "Я должен сделать этот альбом." Я работал на обоих одновременно, в Hit Factory в Майами. И я  буквально бегал туда-обратно.

Я слышал,вы делали видеозаписи студийных сессий Invincible. Вы выпустите их когда нибудь?

 Тссс! [Смеется]. Я только скажу, что Майкл попросил, чтобы я документировал все. Что я и сделал. И я уверен, что в один прекрасный день это увидит свет. Я должен убедиться, что сделал так, как Майкл хотел бы видеть это.
Вы когда-нибудь возвращаетесь в то время  и просматриваете записи?

Все время.

И что Джексон, как он в студии? Стеснительный?

Нет! Он был супер вокалист. Он держал руку на пульсе. Я говорю о хай-хет ко всему. Качество звука было так важно для него. Он на все смотрел под микроскопом, например,: "средних частот слишком много.." - он был очень технически подкованным.. Он всегда  говорил: "Мелодия - король",поэтому он реально сосредотачивался на мелодии.

Давайте будем честны: вы гордитесь результатом  Invincible.

      Есть материалы,которые мы не оставили в альбоме, кое что из того, что я хотел, чтобы вошло в альбом. Моя первая партия [барабанов] - то, что я действительно хотел, чтобы он сохранил. Я пытался на самом деле пойти классически, старой школой Майка. И это как раз то, что во многих моих вещах было изначально,которые я показывал ему . Он оставил "Rock My World". Но он хотел двигаться более футуристически. Таким образом я почувствовал себя, как свалочный утиль и действительно мы бы занимались чепухой создавая наш звук старым методом.

  Я думаю, что Invincible необходимо переиздать. Поскольку кое-что случилось в компании грамзаписи [Sony], что побудило их не содействовать кампании продвижения альбома, и это после того, как мы сделали его, вложив в него все наше сердце и душу. У него было около пяти синглов в альбоме.. Но это свелось к тому,кто кого. И он погряз в этой бестолковщине.

 Много критиков раскритиковало альбом за то, что он такой длинный. Это была идея Джексона, чтобы сделать альбом действительно длинным?

[Смех] Это была идея Майкла. Альбом оказался действительно длинным. Он не сделал переход от более коротких альбомов, и в этом - весь он ..., В Триллере было буквально девять песен. Мы фактически общались на эту тему и я говорил "Ты должен сделать альбом из десяти песен и на этом хватит". Но... мы не знаем, быть может он чувствовал, что это будет его последний альбом.

Вы все еще слушаете его?

 Иногда. Пару недель назад как раз переслушивал.

Это печалит вас?

Вовсе нет. Мне грустно внутри, что я потерял друга. Он всегда хотел, чтобы его музыка трогала как можно больше людей. Именно это сейчас и происходит. Это был потрясающий период в моей жизни, когда я имел возможность работать вместе с ним.

  Это потрясающее ощущение ... Я приложил руку к созданию его последней первоклассной записи.

перевод Lyudik http://invincible-mjj.ucoz.ru

Писали о том, что Лиса, возможно, расстается с Саентологией. Речь тогда шла о статье Ортеги и песне You Ain't Seen Nothing Yet.
Теперь очередные новости. Говорят, что песня So Long тоже о враждебном настрое Лисы по отношению к Саентологам.
Перевод песни

So Long.

Вот город без света,
Здесь все люди без глаз,
Церкви - в них нет души.
Супом здесь торгуют без миски.
Религия вся коррумпирована и правит жизнями.
Прощайте, ненадежные друзья.
И напоследок не скажу, что буду скучать по вас.

До свидания. Кажется, я так ошибалась.
Кажется, была не слишком сильной.
Ужасно ошибалась. Но теперь я уже давно ушла.
По встречной. Вставала не с той ноги.
Пятна по всей моей душе – их не спрятать.
Нет ничего очевиднее, чем «прощай».

Эти дороги не ведут ни к чему.
Эти люди болтают, но ничего не говорят.
Актеры без роли.
Сердечные люди без сердца.
Я найду другую компанию,
Начну всё с нуля.
Прощайте, ненадежные друзья.
И напоследок не скажу, что буду скучать по вас.

Перевод: Смирнова Светлана

В последних интервью Лиса несколько раз говорила о том, что, наконец, избавилась от лже-друзей и груза, который тянулся за ней.
А сегодня с сайтов и аккаунтов Лисы были удалены все ссылки на саентологов.

http://www.legendarymichaeljackson.nl/?p=7983

Неделя Джексона празднований на Каннском кинофестивале, начинаясь 20-ого мая

Согласно Семейному Фонду Джексона, отец Майкла Джозеф Джексон должен посетить Каннский кинофестиваль и начать “Неделю Джексона празднований”, начинающихся в воскресенье 20-ого мая 2012 через 25-ое в Каннах в виллы Private Oxygen , в Каннах, Франция.

Следующее объявление было издано на их веб-сайте:

Семейный Фонд Джексона рад объявить, что г-н Джозеф Джексон, отец Майкла Джексона, Патриарха Первой Семьи Музыки, должен посетить Канны этих лет Международный Кинофестиваль. Г-н Джексон будет использовать случай, чтобы начать “Неделю Джексона празднований”, начинающихся в воскресенье 20-ого мая 2012 через 25-ое в Каннах в виллы Private Oxygen , Принятом Образом жизни экстраординарный владелец Рихарда Нильсона Зала Superieur и виллы Oxygen.

Неделя долгие Празднования будет включать VIP ГАЛУ БЭШ, Развлечение, Майкла Джексона Имперсонэторса, Исключительных Проектировщиков Одежды, Демонстрации мод и СМИ. Часть доходов от всех этих событий во время Джексона Вика будет пожертвована Семейному Фонду Джексона, чтобы продолжить Наследство. Среди сопровождающего г-на Джексона на празднествах г-н Саймон Сэхури, президент Семейного Фонда Джексона; Основатель Полного Престижа, мисс Роуз Мари Перес; бывший управляющий делами Майкла Джексона, г-н Дитер Визнер; президент Чистого Широкого Мира, г-н Марко Дери; президент Artistry Media Group, Inc Дональд А. Бартон; президент Dance Holdings, г-н Чарльз Эверхардт; президент Унико Дезигнса, г-на Оди Андерсона; Основатель и генеральный директор NITV Объединенный г-н Зия Атэбей, Производитель “Навсегда Короля Популярности” г-н Карлос Лопес