Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли?)

Метки  

Татьяна Чубатая и En101

Записи с меткой: китайский

18-05-2008 12:59 (ссылка  
Татьяна Чубатая
Татьяна Чубатая

Как выучить языки ? Мой опыт c En101. Практические результаты.

Как выучить языки?  Легко!   Если есть желание и  привычка трудиться  ЕЖЕДНЕВНО!

 Я, Татьяна Чубатая, продолжаю   изучение английского языка  с помощью лингвотренажера En101 и делюсь своим опытом со всем Миром. http://en101-english.livejournal.com/

Повторяю 2 уровень обучения (уроки с 13 недели по  25)

Сегодня приступаю к повторению недели номер 21.

  • День  1: Ресторан быстрого питания (Часть  1)
  • День  2: Ресторан быстрого питания (Часть  2)
  • День  3: Доставка пищи
  • День  4: Экзаменационный тест
  • День  5: Дополнительный урок (Составные существительные)
А вот так выглядит один из уроков первого дня на испанском! А возможность изучения  языков у нас велика.  На сайте у каждого желающего девять языков!

Chapter:  021    Lesson: 02
Drive Thru - закусочная "с колес" (Пожалуйста, примите к сведению, в наших уроках представлен язык повседневного
общения)
Practice (Page 2 of 2)

Слушайте и повторяйте:
Buenos días ¡Bienvenido a Chikos! ¿Me puede dar su orden, por favor?





Доброе утро. Добро пожаловать в Chikos! Могу я принять Ваш заказ?2Sí, quiero dos pechugas de pollo, ocho trocitos de pollo, tres porciones medianas de papas fritas y una mazorca de maíz, por favor.





Я хочу две куриные грудки, восемь кусочков жареной курицы, три средних пакетика картофеля-фри и початок вареной кукурузы, пожалуйста.3¿Algo de ensalada de col con eso?





Салат из капусты с морковью и луком тоже?4No, gracias.





Нет, спасибо.5¿Algo de bebidas?





Что-нибудь попить?6Sí por favor, una cola grande.





Да, одну большую Колу, пожалуйста.7Bien, son cuatro pechugas de pollo, tres porciones medianas de papas fritas, una mazorca de maíz y una cola grande.





Так, четыре куриные грудки, три средних пакетика картофеля-фри, початок вареной кукурузы и одна большая Кола.8Diculpe, son dos pechugas de pollo, no cuatro.





Извините, мне две куриные грудки, а не четыре.9Lo siento, dos pechugas de pollo ¿Algo más?





Простите, две куриные грудки. Что-нибудь ещё?10No, gracias.





Нет, спасибо.11Son $12 (dólares), por favor. Siga por favor.





С Вас 12 долларов, проезжайте вперед, пожалуйста.12Gracias (consumidores conduciendo a la ventana)





Спасибо (Клиент подъезжает к окошку)13Son $12, por favor.





С Вас 12 долларов, пожалуйста.14Aquí tiene.





Вот возьмите.15Gracias, aquí está su orden ¡Qué tenga un buen día!





Спасибо. Вот Ваш заказ. Желаю хорошего дня!16Gracias. ¡Adiós!





Спасибо. До свидания!

Иностранные языки взрослым и детям, не выходя из дома.
Хочешь выучить иностранные языки и при этом разбогатеть?  Спроси меня, как!
http://www.Languages-LEV.en101.com 
http://www.ukraine.en101.com

http://www.russian.en101.com
ta8eva-en101@yahoo.com
 



Метки: китайский, английский, иностранные языки, испанский, японский, русский, латышский, Немецкий, Французский, корейский

16-05-2008 10:15 (ссылка  
Татьяна Чубатая
Татьяна Чубатая

Как выучить языки ? Мой опыт c En101. Практические результаты.

Как выучить языки? Легко! Если есть желание и привычка трудиться ЕЖЕДНЕВНО!

Я, Татьяна Чубатая, продолжаю изучение английского языка с помощью лингвотренажера En101 и делюсь своим опытом со всем Миром. http://en101-english.livejournal.com/

Повторяю 2 уровень обучения (уроки с 13 недели по 25)
Сегодня приступаю к повторению недели номер 20.

* День 1: Лексика сферы питания
* День 2: Меню ресторана
* День 3: Оплата счёта.
* День 4: Экзаменационный тест
* День 5: Дополнительный урок (Заказ еды)


А вот так выглядит один из уроков первого дня на китайском! А возможность изучения языков у нас велика. Языков -  9!

Тема: Обед в ресторане. Вы хотели бы...? - Да, я хотел бы/Нет, я не хотел бы...
1
(繁體) 晚安,你們是否兩個人一起用膳?wuan3 an1,ni3 men shi4 fou3 liang3 ge4 ren2 yi1 qi3 yong4 shan4
(简体) 晚安,你们是否两个人一起用膳?
Добрый вечер, вы хотели бы столик на двоих?
2
(繁體) 是,麻煩你。shi4,ma2 fan2 ni3
(简体) 是,麻烦你。
Да, пожалуйста!
3
(繁體) 吸煙區或非吸煙區 xi1 yan1 qu1 huo4 fei1 xi1 yan1 qu1
(简体) 吸烟区或非吸烟区
В зале для курящих или для некурящих?
4
(繁體) 非吸煙區,勞駕。fei1 xi1 yan1 qu1,lao2 jia4
(简体) 非吸烟区,劳驾。
Для некурящих, пожалуйста.
5
(繁體) 你想坐在裏面或外面?ni3 xiang3 zuo4 zai4 li3 mian4 huo4 wai4 mian4
(简体) 你想坐在里面或外面?
Вы хотели бы столик внутри или снаружи?
6
(繁體) 坐在裏面的窗旁,勞駕。zuo4 zai4 li3 mian4 de chuang pang2,lao2 jia4
(简体) 坐在里面的窗旁,劳驾。
Внутри, возле окна, пожалуйста.
7
(繁體) 一定,請坐。你想看看菜單嗎?yi2 ding4,qing3 zuo4。ni3 xiang3 kan4 kan4 cai4 dan1 ma?
(简体) 一定,请坐。你想看看菜单吗?
Конечно, садитесь, пожалуйста. Вы хотели бы меню?
8
(繁體) 是,勞駕。shi4,lao2 jia4
(简体) 是,劳驾。
Да, пожалуйста!
9
(繁體) 你想先在洒吧裏喝飲料嗎? ni3 xiang3 xian1 zai4 jiu3 ba1 li3 he1 yin3 liao4 ma
(简体) 你想先在洒吧里喝饮料吗?ni3 xiang3 xian1 zai4 jiu3 ba1 li3 he1 yin3 liao4 ma
Не хотели бы Вы для начала выпить в баре?
10
(繁體) 是,麻煩你。shi4,ma2 fan2 ni3
(简体) 是,麻烦你。
Да, пожалуйста!
11
(繁體) 哪裏是洗手間?na3 li3 shi4 xi3 shou3 jian1
(简体) 哪里是洗手间?
Где туалетная комната (дословно - ванная)?
12
(繁體) 在酒吧旁。zai4 jiu3 ba1 pang2
(简体) 在酒吧旁。zai4 jiu3 ba1 pang2
Сразу за баром.
13
(繁體) 你想現在用膳嗎?或 你現在已準備好用膳嗎? ni3 xiang3 xian4 zai4 yong4 shan4 ma? huo4 ni3 xian4 zai4 yi3 zhun3 bei4 hao3 yong4 shan4 ma
(简体) 你想现在用膳吗?或 你现在已準备好用膳吗?
Вы хотели бы поесть сразу? (Вы готовы приступить к еде сразу?)
14
(繁體) 是,麻煩你。shi4,ma2 fan2 ni3
(简体) 是,麻烦你。
Да, пожалуйста!

НО САМОЕ ВАЖНОЕ, ЧТО КАЖДАЯ ФРАЗА ЗВУЧИТ, ДА ЕЩЕ В ТОНАЛЬНОСТИ!
И ГОВОРИТЬ ЭЛЕКТРОННОГО РЕПЕТИТОРА ВЫ МОЖЕТЕ ЗАСТАВИТЬ СТОЛЬКО РАЗ, СКОЛЬКО ВАМ НУЖНО!

Иностранные языки взрослым и детям, не выходя из дома.
Хочешь выучить иностранные языки и при этом разбогатеть? Спроси меня, как!
http://www.Languages-LEV.en101.com
http://www.ukraine.en101.com
http://www.russian.en101.com



Метки: английский, китайский, иностранные языки

18-03-2008 15:07 (ссылка  
Татьяна Чубатая
Татьяна Чубатая

Как выучить языки ? Мой опыт. Практические результаты

Как выучить языки ? Мой опыт. Практические результаты.
Я, Татьяна Чубатая, продолжила самостоятельное изучение китайского. Повторила свой первый урок китайского. Успехи? Не буду загадывать. Я знаю только одно, что все в моих руках, все в моих силах. Начала изучать и писать китайские иероглифы. Просто супер! Получается! Ура!
А вечерком продолжу изучение английского!


настроение: Боевое

Метки: китайский, английский

17-03-2008 15:47 (ссылка  
Татьяна Чубатая
Татьяна Чубатая

Как выучить языки ? Мой опыт. Практические результаты

Приветствую! Наконец то, преодолела свое торможение в изучении английского.

Уже более недели я нахожусь дома, после поездки в Москву. Там я прохожу обучение системным семейным расстановкам по Б. Хеллингеру в институте интегративной терапии по долгосрочной немецкой обучающей программе.
Так как, доступ к компьютеру в Москве у меня был ограничен, разумеется я сделала приличный перерыв в изучении английского.

Сегодня, преодолев свою задержку в изучении английского , я вышла на интересный этап саморазвития. К изучению английского языка прибавила изучение китайского. Браво! Я очень довольна своим интерсным ресурсом.

Начала изучать китайский по детской программе. Прошла первый урок - домашние, комнатные животные! 9 слов выучила. Поиграла в викторину, здорово! Несколько раз прошла тестирование, играя в викторину. Результат для первого раза 90-100%. Очень даже хорошо
!

Как выучить языки? Легко! Если есть желание и привычка трудиться ЕЖЕДНЕВНО! Я, Татьяна Чубатая, продолжаю изучение английского языка и уже китайского и делюсь своим опытом со всем Миром.

Продолжаю изучать тему 42. Животные.
(английский)3-1 Повторила словарь - домашние животные и уход за ними (24 слова)

Так я описываю свой опыт самостоятельного обучения в блоге в Живом Журнале.
Вот линк http://en101-english.livejournal.com/


Иностранные языкивзрослым и детям, не выходя из дома.
Хочешь разбогатеть? Рекомендуй программу и зарабатывай!
http://www.russian.en101.com
http://www.Languages-LEV.en101.com

ta8eva-en101@yahoo.com




Метки: английский, китайский, иностранные языки, самостоятельное изучение языков