C Днем рождения!
Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.
|
|
Недвижимость в Турции
27-09-2010 01:29 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
C Днем рождения!Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.
31-08-2007 00:58 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
МОСКВА VS ОСТАЛЬНОЙ МИР... :))http://nedvizhimost-info.ru Даже и не знаю, смешно это или грустно... http://blogs.nnm.ru/moskva_vs_ostalnoj_mir
11-07-2007 18:09
Запись удалена как спам
16-04-2007 22:31 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
ИНТЕРЕСНЫЕ ЦИФРЫ...http://nedvizhimost-info.ru
Тел: +7(495) 500-25-30; E-mail: 5002530@mail.ru Наткнулся тут на интересные цифры... Оказывается, согласно последним соцопросам, 65% россиян считают Турцию "союзником" и "дружественной страной"... http://web.mk.ru/numbers/2683/article95431.htm
15-04-2007 19:50 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
НЕДВИЖИМОСТЬ В ТУРЦИИ В РАССРОЧКУТел: +7(495) 500-25-30; ВНИМАНИЕ! С 1-го июня 2007 строительная компания ввела новые условия предоставления рассрочки. Описание комплекса: - расположение: Анталия (район Лара); Цена: 37 000 - 67 500 Euro
14-04-2007 02:53 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
КРЕДИТ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ В ТУРЦИИТел: +7 (495) 500-25-30; Компания "Центр "Недвижимость и право" предлагает своим клиентам новую услугу - содействие в получении нецелевого ипотечного кредита на приобретение недвижимости в Турции. Данный кредитный продукт предоставляет один из крупнейших банков России - "Внешторгбанк 24". Услугой могут воспользоваться как резиденты, так и нерезиденты Российской Федерации. ПЕРЕЧЕНЬ ГОРОДОВ, В КОТОРЫХ ДЕЙСТВУЮТ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ФИЛИАЛЫ "Внешторгбанка 24": Белгород, Владимир, Волгоград, Екатеринбург, Иркутск, Йошкар - Ола, Кострома, Красноярск, Курск, Нижний Новгород, Новосибирск, Ростов - на - Дону, Санкт - Петербург, Смоленск, Сочи, Сыктывкар, Тольятти, Томск, Тула, Тюмень, Ульяновск, Челябинск, Ярославль. Наши специалисты помогут Вам в кратчайшие сроки собрать и грамотно оформить комплект необходимых документов. Дополнительную информацию по вопросам, связанным с выдачей кредита на приобретение объектов недвижимости в Турции, Вы можете получить у специалистов компании "Центр "Недвижимость и право" любым удобным для Вас способом.
03-04-2007 22:25 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСАТел: +7 (495) 500-25-30; Публикуем данные опроса, проводившегося компанией "Центр "Недвижимость и право" на сайте http://consultant-info.ru/... Вопрос звучал так: "С какой целью вы приобрели бы недвижимость в Турции?" Ответы распределились следующим образом: 55,1% - для посещения страны с целью отдыха в течении года 17,6% - для постоянного проживания 10,9% - для сезонного проживания (летнего отдыха) 9,2% - для сдачи в аренду 3,1% - пусть будет 2,8% - другая причина 1,3% - для деловых поездок в страну в течение года В опросе участвовал 541 человек
06-08-2006 02:48 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОТел: +7 (495) 500-25-30; 6 января 2006 года в турецкой официальной прессе был опубликован принятый турецким парламентом 29 декабря 2005 года новый закон № 5444, регламентирующий процедуру приобретения иностранными гражданами недвижимости на территории Турции. По сравнению с предыдущим законом (№ 2644), основные изменения касаются процедуры приобретения иностранными гражданами больших земельных участков. Также, значительно упрощена процедура оформления объектов недвижимости в собственность. Интересы российских граждан этим законом не ущемлены, так как россияне и прежде не имели права приобретать незастроенные земельные участки, поэтому потенциальные покупатели объектов недвижимости в Турции могут руководствоваться текстом закона № 2644 от 03.07.2003 года. Согласно ст.35 Закона о собственности №2644 в редакции ст. 19 Закона №4916 от 03.07.2003: «Иностранные физические лица и торговые компании, образующие юридическое лицо и созданные за рубежом в соответствии с законодательством своей страны, обладают правом приобретать недвижимое имущество, находящееся в пределах границ Турецкой Республики. Основополагающим в применении принципа взаимности является признание иностранным государством за гражданами Турецкой Республики и турецкими торговыми компаниями прав того же объема, что и за своими гражданами или торговыми компаниями, образующими юридическое лицо и созданными в соответствии с национальным законодательством. Недвижимое имущество, полученное по наследству гражданами иностранных государств, в отношении которых принцип взаимности не применяется, а также имущество, находящееся на территориях, в отношении которых действуют законодательные ограничения, конфискуется, а его владельцу выплачивается его стоимость. Для приобретения иностранными физическими лицами и торговыми компаниями, образующими юридическое лицо и созданными за рубежом в соответствии с законодательством своей страны, недвижимого имущества площадью свыше 30 га необходимо разрешение Кабинета министров. Это положение не применяется в отношении недвижимого имущества, полученного по наследству. ….. также необходимо разрешение Кабинета министров. В случае отрицательного решения излишки площади конфискуются, а владельцу выплачивается их стоимость. Исходя из общественных интересов и безопасности страны, Кабинет министров определяет районы, в отношении которых положения данной статьи не применяются». 1 - ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ В Постановлении Кабинета министров №2/13394 от 29.05.1940 разъяснено, что следует понимать под принципом взаимности. Согласно Постановлению, условия взаимности предполагают не только наличие законодательной основы, но и практического механизма их применения. В случае отсутствия в иностранном государстве механизма соблюдения условий взаимности на практике, в отношении граждан этого государства применяются ограничения, аналогичные действующим в отношении граждан Турецкой Республики. Таким образом, о соблюдении между Турцией и иностранным государством принципа взаимности по вопросу приобретения недвижимого имущества свидетельствует наличие законодательной основы и механизма практического ее применения. В этой связи, порядок приобретения гражданином или торговой компанией иностранного государства недвижимого имущества в Турции зависит от порядка его приобретения в этом государстве гражданином или торговой компанией Турецкой Республики, наличия законодательно предусмотренных прав, а также механизма их практической реализации. В результате внесенных в Закон изменений основополагающим условием принципа взаимности, при сохранении условий законодательной основы и механизма практической реализации, стало признание иностранным государством за гражданами и торговыми компаниями Турецкой Республики прав, равных правам, признанным этим государством за своими гражданами или торговыми компаниями образующими юридическое лицо и созданными в соответствии с законодательством этого государства. Решения по заявкам на приобретение недвижимого имущества гражданами государств, не включенных на сегодняшний день как в список стран, которые соблюдают в отношении Турции принцип взаимности (87 стран), так и в список стран, которые этот принцип не соблюдают (35 стран), принимаются после запроса в Главное управление по делам недвижимости. 2 - ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРИНЦИПА ВЗАИМНОСТИ При приобретении иностранными физическими лицами недвижимого имущества наличие условий взаимности не является обязательным для следующих категорий граждан: а) Лиц без гражданства (по причине отсутствия государства, в отношении которого применяется принцип взаимности); б) Лиц, обладающих статусом беженца. В соответствии с Законом №359 от 26.08.1961 Турция присоединилась к Соглашению о юридическом статусе беженца от 28.07.1951 г., согласно ст.7/2 которого в отношении лиц, обладающим статусом беженца и прожившим на территории государства 3 года, принцип взаимности не применяется. При обращении заявитель должен предъявить документ, подтверждающий статус беженца. в) Иностранных физических и юридических лиц, осуществляющих инвестирование в сферу туризма. Согласно ст. 8/Е Закона о поощрении туризма № 2634, при приобретении упомянутыми лицами недвижимого имущества в туристических районах и центрах принцип взаимности и другие предусмотренные в отношении иностранцев законодательные ограничения не применяются. 3 - ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ При приобретении недвижимого имущества в Турции иностранные физические лица должны соблюдать следующие законодательные ограничения: А. Положения Закона № 2565 О закрытых военных районах и зонах безопасности, согласно которым продажа, передача в пользование, сдача в аренду иностранным физическим и юридическим лицам объектов недвижимого имущества, расположенных в военных закрытых районах и зонах безопасности, не представляется возможным. Б. Положения ст.35 Закона о собственности № 2644, согласно которому для приобретения иностранными физическими лицами недвижимого имущества площадью свыше 30 га необходимо разрешение Кабинета министров (исключение составляет недвижимое имущество, полученное путем наследства). Примечание : Ст.87 Закона о деревне № 442 отменена, в этой связи иностранные физические лица получили возможность приобретать недвижимое имущество, расположенное в сельской местности. ПРИОБРЕТЕНИЕ В ТУРЦИИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА ИНОСТРАННЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ С изменением ст.35 Закона о собственности иностранные торговые компании получили возможность приобретать в Турции недвижимое имущество при условии соблюдения принципа взаимности и предусмотренных законодательных ограничений. Решение о наличии условий взаимности принимается по согласованию с Министерством иностранных дел. В отношении иностранных юридических лиц действуют те же законодательные ограничения, что и в отношении физических лиц. ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА КОМПАНИЯМИ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННОГО КАПИТАЛА Понятие «компания с участием иностранного капитала» часто подменяют понятием «иностранная компания». В этой связи следует отметить, что компании с участием иностранного капитала создаются в Турции соответствии с Торговым кодексом Турции и регистрируются в торговом реестре Турции. Таким образом, эти компании действуют в рамках правовых норм Турецкой Республики. Их капитал, частично или полностью, принадлежит иностранным физическим или юридическим лицам. Иностранный статус держателей акций не придает компании статус иностранной, так как следует различать «гражданство» компании и гражданство держателей акций. С момента опубликования 17 июня 2003 года в Официальной газете № 25141 вступил в силу Закон № 4875 «О прямых иностранных инвестициях» от 5 июня 2003 года, который отменил действовавший ранее Закон № 6224 «О поощрении иностранных инвестиций» от 18.01.1954. Положения нового Закона направлены на привлечение и увеличение объемов иностранных инвестиций, защиту прав иностранных инвесторов, переход от принципа разрешений и согласований к принципу информации и консультаций. В этой связи в соответствующие подразделения на местах направлен циркуляр №1363-100/841 от 07.08.2003, в котором содержится информация о порядке реализации Закона. Согласно Закону № 4875 «О прямых иностранных инвестициях» в отношении иностранных инвесторов применяются те же положения и правила, что и в отношении местных инвесторов, отменен порядок получения разрешения на инвестирование, на создание компании и т.п. Юридические лица, созданные частично или полностью на основе иностранного капитала, получили права, равные правам граждан Турции. Компании с участием иностранного капитала, которые будут действовать в Турции в соответствии с Законом № 4875 или созданные ранее в соответствии с Законом №6224 рассматриваются как турецкие компании с участием иностранного капитала, исходя из места создания и местонахождения руководства компании. Заявки на приобретение недвижимого имущества, а также других операции с реестром собственности, поданные компаниями с участием иностранного капитала (получившими разрешение на деятельность в соответствии Законом № 6224 «О поощрении иностранных инвестиций» или созданными в соответствии с Законом № 4875 «О прямых иностранных инвестициях»), будут рассматриваться Управлениями регистрации прав собственности на условиях, действующих в отношении компаний, созданных на основе Торгового кодекса Турции. ПЕРЕВОД ФИНАНСОВЫХ СРЕДСТВ Перевод через банки и частные финансовые структуры финансовых средств для оплаты стоимости приобретенного недвижимого имущества (как с помощью обмена иностранной валюты так и без него), а также средств полученных в качестве доходов от продажи или эксплуатации недвижимого имущества не подлежит каким-либо ограничениям. ПОРЯДОК ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВОК Согласно ст.26 Закона о собственности № 2644 составление и оформление документов, касающихся недвижимого имущества, находится в компетенции Управлений регистрации собственности. Иностранные граждане, желающие приобрести в собственность недвижимое имущество должны обратиться в Управление регистрации собственности по месту нахождения недвижимого имущества. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ Иностранные граждане представляют тот же набор документов, что и граждане Турции. А – Физические лица 1. Свидетельство о собственности или документ с указанием номера участка (месторасположения) недвижимого имущества или устное заявления его владельца; 2. Удостоверение личности или паспорт, выданные государством гражданской принадлежности заявителя, 2 фотографии 3х4; 3. Доверенность, удостоверение личности и фотография доверенного лица (при осуществлении сделки доверенным лицом), при отсутствии одного из покупателей – документ, удостоверяющий личность (с фотографией) его представителя, фотографии 3х4, доверенность. Б – Юридические лица 1. Компании, созданные в соответствии с Законом о прямых иностранных инвестициях № 4875 представляют полученные в Управлении регистрации торгового реестра документы, подтверждающие право приобретать недвижимое имущество, образцы подписей ответственных лиц и доверенность для лица, представляющего интересы покупателя. 2. Компании, созданные в иностранном государстве в соответствии с законодательством этого государства, представляют документы, подтверждающие право приобретать недвижимое имущество, полученные в уполномоченном органе иностранного государства. Налоги и сборы за осуществление сделки взимаются в том же размере, что и с граждан Турецкой Республики. Однако при необходимости выезда на местность для обозначения недвижимого имущества на карте масштаба 1:25000, прилагаемой к запросу, направляемому в адрес военных властей с целью получения подтверждения расположения недвижимого имущества, предполагаемого к приобретению иностранным физическим или юридическим лицом, за пределами закрытых военных районов и зон безопасности, взимается плата, равная стоимости этой услуги.
СТРАНЫ, В ОТНОШЕНИЯХ С КОТОРЫМИ СОБЛЮДАЕТСЯ ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ: 1. АВСТРАЛИЯ ПРИОБРЕТЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ Всякое приобретение регистрируется в кадастровую книгу. С целью документирования собственности покупателю предоставляется регистрационный номер. Акты покупки продажи содержатся в картотеках Регистрационных палат недвижимости и Государственном земельном кадастре. Для составления протокола, отражающего акт покупки продажи, продавцы и покупатели должны предоставить сведения, содержащие данные из внутренних паспортов, имена отцов, причины покупки или продажи, фотографии 3х4 (на текущий момент). Покупателям, являющимся гражданами других стран, должна быть обеспечена помощь присяжного переводчика. В случаях наследования, утверждаются только достоверные завещания, составленные в стране наследника. Если подобного завещания не имеется, то в силу вступает принятое законодательством Турции наследственное право. Оформление покупки недвижимости должна быть проведена только через Регистрационные палаты недвижимости или Государственный земельный кадастр. Регистрационные палаты недвижимости и Государственной земельный кадастр в Турции подобны соответствующим органам в других странах. Только зарегистрированная недвижимость охраняется со стороны государства и может быть рассматриваться как залог при получении кредита или других финансовых операциях. В случае приобретения собственности предусмотрены единовременные сборы: налог на приобретение собственности, оплата услуг лицензированного переводчика, оплата за оформление документов, кадастровые акты, налоги в фонды устранения последствий землетрясений, в фонды поддержки государственных учреждений и школ, а также разнообразные взносы. Правовая гарантия в случае неявных недочетов – 3 года. ОСНОВНЫЕ ЕЖЕГОДНЫЕ НАЛОГИ Налог на строение (общий): 0,2% (от зарегистрированной стоимости недвижимости) Налог на жилплощадь: 0,1% (от зарегистрированной стоимости недвижимости) Налог на земельный участок: 0,1 – 0,2% (от зарегистрированной стоимости недвижимости) Налог на приобретение земельного участка Размер налога пропорционален зарегистрированной стоимости недвижимости.
06-08-2006 02:44 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
ПРОЦЕДУРА ПОКУПКИ. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ. РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ.Тел: +7 (495) 500-25-30; Подбирая недвижимость на территории Турции, Вы можете воспользоваться следующими услугами: - БЕСПЛАТНОЕ 4-х дневное проживание в 4-х звездочном отеле; Став собственником недвижимости в Турции, Вы можете воспользоваться следующими услугами по адаптации: ПРОЦЕДУРА ПРИОБРЕТЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ ТУРЦИИ Приобретая недвижимость на территории Турции, потенциальному покупателю необходимо при себе иметь только паспорт. Перед началом процедуры покупки недвижимости его необходимо перевести на турецкий язык в специальном бюро переводов (в Турции) или в посольстве Турции в Москве. 1. После того как Вы остановили свой выбор на одном из объектов, предварительно ознакомившись с ним по описанию и фотографиям, или приняли решение сделать окончательный выбор только после просмотра нескольких реализуемых объектов на месте, Вам необходимо связаться с нами и согласовать дату Вашего прибытия в Турцию. В случае необходимости для Вас будет организовано 4-х дневное бесплатное проживание с питанием в 4-х звездочном отеле на время демонстрации объектов и процедуры оформления документов. НАЛОГИ И РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ - налог на покупку: 3% от заявленной стоимости недвижимости; РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ В СТРАНЕ (RESIDENCE PERMIT) - После завершения процедуры приобретения недвижимости в Турции, Вы можете получить ДОЛГОСРОЧНУЮ ВИЗУ (1 год). Для этого Вам необходимо обратиться в посольство Турции в Москве с соответствующим ходатайством. Необходимым условием является наличие на руках ТАПУ. НАСЛЕДОВАНИЕ Вопросы наследования недвижимости в Турции регулируются турецким законодательством в порядке, принятом в большинстве стран. В случае смерти собственника (иностранного гражданина), недвижимость переходит к его наследникам.
06-08-2006 02:41 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕТел: +7 (495) 500-25-30; ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОЦЕДУРЕ ОФОРМЛЕНИЯ ПРАВ НА НЕДВИЖИМОСТЬ ГРАЖДАНАМ РОССИИ 02.06.06 введен новый порядок процедуры оформления документов при приобретении недвижимости гражданами России в Турецкой Республике. Документы, необходимые для подачи заявления:
06-08-2006 02:36 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
БРАК С ГРАЖДАНАМИ ТУРЦИИТел: +7 (495) 500-25-30; E-mail: 5002530@mail.ru ИНФОРМАЦИЯ ПОСОЛЬСТВА РФ В ТУРЦИИ. ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ РОССИЙСКИМ ГРАЖДАНАМ, ВСТУПАЮЩИМ В БРАК С ГРАЖДАНАМИ ТУРЦИИ. Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируется турецкими районными органами ЗАГС («Evlenme Dairesi»). Для регистрации брака российскому гражданину необходимо предъявить в такой орган ЗАГС справку, выданную Консульским отделом Посольства РФ в Анкаре либо Генеральным консульством РФ в Стамбуле или в Трабзоне (в зависимости от места постоянного проживания турецкого супруга) на турецком языке о том, что он не состоит в браке и не имеет препятствий для его заключения. Документы для регистрации брака выдаются Консульским отделом в приемные часы на основании предъявления гражданином России его действительного заграничного паспорта и справки из ЗАГС по месту постоянного жительства в России; в случае, если российский гражданин ранее состоял в браке, — свидетельства о расторжении брака, а также разрешения бывшего супруга на вывоз детей за границу, если таковые имеются и находятся вместе с российским гражданином в Турции. Необходимы также одна фотография российского гражданина и удостоверение личности турецкого супруга. За выдачу документа для регистрации брака взимается консульский сбор. После получения справки Консульства, необходимо легализовать её (заверить) в МИД Турции (Anıt Caddesi .12, Tandoğan / ANKARA), а затем обращаться в орган ЗАГС. Если после заключения брака Вы приняли фамилию мужа (жены), то по поводу обмена Ваших документов (внутреннего и заграничного паспортов) на новую фамилию необходимо обратиться в органы внутренних дел по месту Вашего жительства в России. При этом вам необходимо предъявить там переведенную на русский язык копию свидетельства о браке, выданного турецкими властями, заверенную турецким нотариусом или присяжным переводчиком, а также в соответствующем Губернаторстве Турции специальным штампом «Апостиль». При заключении брака в турецком органе ЗАГС Вас спросят, намерены ли Вы принять гражданство Вашего супруга. В случае Вашего согласия и оформления Вам впоследствии гражданства Турции Вы не лишаетесь гражданства России (турецкие власти не требуют Вашего выхода из гражданства РФ). Полезно знать следующие положения Закона о гражданстве РФ: Заключение или расторжение брака гражданином РФ с иностранцем не влечет за собой изменение гражданства. Расторжение брака не влечет за собой изменения гражданства родившихся в этом браке или усыновленных детей. Гражданин Российской Федерации может приобретать одновременно гражданство другого государства, с которым Россия имеет соответствующий договор (Россия не имеет такого договора с Турцией, и двойное гражданство в этой связи Россией не признается). Дети, рожденные в Турции в смешанных браках, заключенных между российскими и турецкими гражданами, становятся гражданами Турции, но они могут приобрести гражданство России при выполнении следующих процедур: - при различном гражданстве родителей ребенок в возрасте до 1 года может приобрести российское гражданство по рождению,для этого в консульское учреждение подаются: - совместное заявление родителей о выборе для ребенка российского гражданства; - заверенная нотариусом и в соответствующем Губернаторстве Турции штампом «Апостиль» копия турецкого удостоверения личности ребенка (kimlik); - копии паспортов родителей и свидетельства о браке). За оформление документов о гражданстве взимается консульский сбор в размере 165 долларов США. Дети в возрасте от 1 до 18 лет могут приобрести гражданство РФ в порядке регистрации (в консульское учреждение подаются: - заявление родителей о выборе для ребенка российского гражданства; - заверенная нотариусом и штампом «апостиль»(«apostille») в турецком губернаторстве («Valilik») по месту жительства копия удостоверения личности ребенка (nüfus cüzdanı, или «kimlik»); - копии паспортов родителей и свидетельства о браке). За оформление соответствующих документов взимается консульский сбор в размере 165 долларов США. Дети, достигшие возраста 18 лет, имеют право на приобретение российского гражданства самостоятельно. Согласия родителей при этом не требуется. Если после заключения брака Вы не оформили турецкое гражданство, но намерены проживать в Турции, Вам необходимо обратиться вместе с Вашим мужем (женой) в отдел по делам иностранцев Управления безопасности Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi по месту жительства турецкого супруга для оформления Вам вида на жительство в Турции («ikamet tezkeresi»).
06-08-2006 02:31 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
СИТУАЦИЯ С ПТИЧЬИМ ГРИППОМТел: +7 (495) 500-25-30; Заявление посольства Турции о ситуации с птичьим гриппом. Первый случай заболевания птичьим гриппом был обнаружен 5 октября 2005 года в сельской местности провинции Балыкесир, и в результате принятых мер заболевание было ликвидировано.
Первый случай заболевания птичьим гриппом был обнаружен 5 октября 2005 года в сельской местности провинции Балыкесир, и в результате принятых мер заболевание было ликвидировано. Ситуация в Турции: официальное разъяснение Всемирной Организации Здравоохранения. Официальное разъяснение Комиссии Здравоохранения Международной Организации Объединенных Наций World Health Organization (WHO) - Всемирная Организация Здравоохранения. "Достаточно просто не трогать домашнюю птицу руками", - заявил Родиер. Родиер выступил также с заявлением, что вирус куриного гриппа, выявленный в нескольких провинциях Турции, не имеет мутационного характера и от человека к человеку не передается.
06-08-2006 02:13
Запись удалена как спам
06-08-2006 01:54 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
ИНФОРМАЦИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.Тел: +7 (495) 500-25-30; What must be examined before the purchase? PROPERTY ACQUISITION OF FOREIGNERS IN TURKEY Purchasing Real Estate for Private Use in Turkey Foreigners may purchase land and property in Turkey in their own names provided that properties are located in towns (i.e. there must be municipality in the area where the property is and the property must be situated within the boundaries of that municipality or borough), not in villages or rural areas and outside of military zones. In order to acquire the title of a property, an application has to be submitted to the local Land Registry Office in which the property is situated. After carrying out necessary searches and checks for the abovementioned requirements, the transfer of the title is done by the Land Registry Office. During the transaction, the proofs or the documents concerning the transfer of the full purchase price into Turkey must be presented to the Land Registry Office. Also a one per cent duty (i.e. tax) both for the purchaser and seller is due and collected during the transaction. There exists an annual property tax, collected by the municipalities (i.e. local governments) at the rate of 0.3 per cent for private buildings. The newly built properties are exempt from the annual property tax for 5 years. All properties are subject to revaluation for every five years for tax purposes. The acquired property may be resold or rented out and the proceeds may be transferred out of Turkey. Different regulations apply when a property is purchased for business related purposes. Property Purchasing Laws and Procedures in Turkey Turkey is becoming a popular holiday destination with its immense unspoilt coastline and Mediterranean climate which offers all-year-round sunshine. Buying property in Turkey is now seen as a good future investment considering the fact that Turkey is on the verge of becoming a member of the EU and has one of the fastest growing emerging markets in the world. Turkish Property Legislation Ownership is defined in article 35 of the Turkish Constitution. This article stipulates that anyone is entitled to ownership and that these rights can only be restricted by other legal stipulations. The restrictions may consist, for instance, of zoning schemes, restrictions applicable to foreigners, etc. The ownership regulations are elaborated in the Turkish Civil Code, article 633. This mainly explains how ownership is acquired. For the purchase of property by a foreign person, the registration of the land is especially important. In Turkey there are regional directorates of the Land Registry Department, which are subdivided in provincial or district offices and they are all controlled by the state. Property Registration and Delivery In most European countries the buyer and seller go to a public notary to have the property put in the name of the new owner. The public notary is responsible for the correct settlement of this procedure. The public notary is also responsible for the delivery, which often takes place in the form of a ‘deed of transfer’ and the entry in the property register. In contrast to this, the entry in the property register in Turkey is not performed by a public notary, but by an official of the Property Registry Department. It is legally compulsory for both sides (the seller and the buyer) to be present at the entry. It is possible to authorise another person to do so but the authorisation requires a notorial deed. As a security measure, it is also advisable to authorise the sale through an official notary. The delivery of the deed of transfer does not require the intervention of a public notary in Turkey. The only applicable stipulation concerning the delivery is that it takes place in writing. After the entry and delivery the property register issues a proof of ownership, which is called ‘Tapu’. The ownership is only obtained at the moment that the building(s), if under construction, has been completed and the full amount has been paid. Mainly there are no legal restrictions against foreigners regarding the acquisition of property ownership. However, the Village Act and the Military Prohibited and Security Areas play an important role; Article 87 of the Village Act denies the right to foreigners to ownership of property that is outside the centre of a village in case the cadastral division of this area had not been arranged yet or it may belong to the Ministry of Forest. Also, the act regarding Military Prohibited and Security Areas can be an impediment and therefore restrict the acquisition of property by foreigners if the property is located within a particular distance of military sites or strategically important areas. The major legal restrictions mentioned above may in turn change or even be (partly) cancelled by more recent legislation which is closely related to the promotion of the economic position of Turkey or the adjustment of regulations and laws to EU or tourism promotions for foreigners etc. Finally Buying real estate in Turkey involves many regulations. Not only must formal regulations be taken into account, but foreigners must also heed the various legal exceptions to acquire real estate. The zoning schemes, the antecedents of the selling party and the legal restrictions imposed by Turkish property legislation are some important aspects that must be approached objectively, reliably and professionally. Reciprocity - Foreign Citizens Who Can All citizens of the countries listed below can legally own a real estate in Turkey due to reciprocity principle and are liable with the same rights / procedures as all the Turkish citizens. Presently a new law is pending which may allow this list to open up to other countries in the near future. We will update the list if/when this happens. Argentina, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, France, Germany, Greece (providing that some restrictions are reserved), Guatemala, Holland, UK, Ireland, Italy, Malawi, Norway, Russia, Ukraine, Turkish Republic of Northern Cyprus, Luxembourg, Panama, Somali, Central African Republic, Chile, Spain, Tanzania, USA, Venezuela, legal immigrants and World Citizens. Side Antalya Turkey Property for Sale in one of the prettiest corners of Side Turkey
05-08-2006 08:34 (ссылка)
Центр 'Недвижимость и право'
"СОЛНЕЧНАЯ ПРИБЫЛЬ"Тел: +7 (495) 500-25-30; Приобретение недвижимого имущества в Турции гражданином или компанией иностранного государства происходит в соответствии с так называемом принципом взаимности, то есть все ограничения или преимущества, которые закреплены в законодательстве различных государств по отношению к гражданам Турции зеркально отображаются в турецком законодательстве по отношению к гражданам других стран.
|
||||||||||||||||||
|
|||||||||||