Было весело участвовать в шоу Билла Мэйера в прошлую пятницу. Весь вечер Гарри Шэндлинг выражался лучше всех. «Нам следовало бы продать эту страну еще десять лет назад, – заявил Шэндлинг. – Мы слишком долго ждали!» Кто знает, может быть, после этих выборов мы обнаружим, что именно это и было сделано.

Была ли продана Америка? Если да, то кто продал ее и что может сделать новая администрация, чтобы выкупить ее обратно? Действительно ли понадобится еще два или три триллиона долларов, чтобы вытащить нас из этой ямы? Как может будущая администрация смотреть в глаза людям этой страны и говорить, что нет возможности найти деньги, скажем, на общественное здравоохранение, или на проект, подобный проекту Аполло, связанный с альтернативными источниками энергии, или на бесплатное обучение одаренных студентов в колледжах?

План выкупа – это нечто очень сложное, он был навязан нам так неожиданно (кто бы смог предвидеть всего лишь несколько недель назад, что перевод федеральных денег будет таким шокирующим и в основном пойдет в частный сектор?), что как вообще мы могли принять разумное, дальновидное решение? И что более важно, как может кучка недееспособных, ангажированных трусов, как этот Конгресс, принять такое решение? Где тот человек, который будет сидеть перед телекамерой напротив такой серьезной персоны, как Брокоу, и говорить нам, где мы можем оказаться через 90 дней? Через шесть месяцев? Через год?

Две вещи все-таки ясны. Во-первых, выкуп представляет собой вторую и последнюю выплату администрации Буша тем, кто оказывал им финансовую поддержку. Война была первой выплатой. На Уолл-стрит были выработаны новые ослепительно умные и пугающе рискованные способы упаковать долг и продать его. Никто из лиц, облеченных властными полномочиями в данной администрации, не сделал ничего, чтобы остановить их. Чтобы обуздать их. Чтобы проконтролировать их. Теперь они хотят, чтобы мы с вами разгребли все это дерьмо, и хотят, чтобы им заплатили за участие в решении проблемы.

Своей политической карьерой Буш обязан Уолл-стрит. Им даже больше, чем сборной свихнувшихся криэйтеров Республиканской партии. Буш обязан этим людям всем, что у него есть. Теперь они пришли получить свое.

Этот выкуп похож на то, как если бы кто-то взорвал лабораторию по производству метамфетамина и настаивал на том, что он должен получить страховую выплату по полису домовладельца. Но если у вас метамфетаминовая экономика, то платите вы. Наша экономика настолько далека от реальности, что только подобный урок, и, к сожалению, не один, приведет к настоящей корректировке, которую мы должны переварить. Я говорил это раньше и буду повторять снова. Основные банки терпят крах. Какие еще сферы экономики будут искать решение, похожее на этот план выкупа? Уйдет со сцены главный авиаперевозчик. Уйдет со сцены главный производитель автомобилей. Уйдет со сцены огромное количество розничных торговцев.

Америка не сможет выжить без капитала и рынков, которые будут управлять этим капиталом. Газета New York Times недавно написала: «Покойся с миром, Уолл-стрит». Я надеюсь, эти перипетии породят на финансовом рынке новое и лучшее сообщество, которое будет помнить эти события подобно тому, как выжившие в 1930-е годы помнят те мрачные, жестокие времена. Уолл-стрит умерло. Да здравствует Уолл-стрит.


--

Оригинал поста: http://www.huffingtonpost.com/alec-baldwin/we-should-have-sold-this_b_132094.html

5 октября 2008 г.