вот он и появился....
=
+++
Я глянув, і от - кінь жовтоблідий,
і хто сидів на ньому, ім'я того «смерть»,
і ад ішов слідом за ним;
дано їм владу над четвертою частиною землі
- убивати мечем, голодом і мором, і звірами земними.
(Одкр.6:8) пер. Хоменка
Украинский перевод более точен.
Из комметариев -
Единственный всадник, чьё имя напрямую упоминается в Библии.
Несмотря на то, что в русском синодальном переводе конь обозначается как «бледный»,
в греческом было использовано специальное слово для обозначения нездорового зеленоватого оттенка = греч. «хлорос» означает не бледный, а жёлто-зелёный,
"подобный цвету трупа или бледному лицу человека, поражённого ужасом".
Нарицательное имя всадника — «Смерть».
Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время....
...когда придет хозяин дома...
чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.
(Мар.13:33-36)
Подробнее читайте тут =
Четвертый всадник Апокалипсиса
Aндрей
Четвертый всадник Апокалипсиса.
Метки: Апокалипсис, всадник
| Комментариев: 1 |
