Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
  Блог
  Инфо
  Друзья
  Мой Мир
  Фото
  Видео
  Подписаться на обновления

Метки  

Поиск по блогу


11-02-2012 19:50 (ссылка
Сестра
Сестра
В основании любой сложности лежит первичная простота. И не надо ничего усложнять.


Комментариев: 3    

Имя твоё забывает горячий песок...

 
11-10-2011 11:56 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Под блюз



Как непривычно жить одной
И просыпаться в одиночку,
Поплакать некому порой,
И в диспуте поставить точку,
Компьютер не с кем подключить
И шторы на окне поправить,
Ножи на кухне наточить
И лампочку на люстре вставить.
Ночами не с кем поболтать,
Попить вина под блюз и свечи.
Непросто правду принимать:
Иных уж нет, а те - далече...

Как неуютно жить одной,
Я разве этого просила?
Сегодня - песня, завтра - вой...
Ни слёз, ни выхода, ни сына...


настроение: Безжизненное
хочется: забыться
слушаю: Livin`Blues - Blue Breeze 1976

  Комментариев: 3    

29-07-2011 16:54 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Уныние - грех

Прошло всего лишь тридцать дней,
Или промчался целый месяц...
Свобода! Наслаждайся ей!
Проблемы бытовые бесят...

Перспектива "всё с нуля"
Уже не радует столь резво.
А сны, как минные поля,
Ночами мозг взрывают трезвый.

Одна. Теперь совсем одна.
Так холодно и неуютно!
Хотела? - Получай сполна,
Не ной, не жалуйся прилюдно!

Великий старец говорил,
Что всё пройдёт - и то, и это...
Я ж, без руля и без ветрил,
И без гроша, как все поэты.

Но чем ни тешится дитя,
Когда-нибудь найдёт решенье.
Жизнь, несомненно, хорошо!
И смысл её - не в утешеньи!


настроение: Задумчивое
хочется: поспать
слушаю: океан эльзi

23-06-2011 20:02 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Постскриптум


Нет дороги, всё в тумане,
некуда идти.
В паутине и обмане
спутались пути.
Нет лица, потерян облик,
тишина вокруг.
И тоска до диких колик -
не понять, кто друг.
Нет возврата, развалился
замок из песка.
Тени сзади, но открылся
свет издалека.
Затворив одни ворота -
открываешь дверь.
Не начнётся снова что-то
без других потерь.


настроение: Надеющееся
хочется: чистоты
слушаю: транс

31-05-2011 12:44 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Реквием

Нет дома у меня, и этот дом - не дом,
нет Родины, судьбы, нет в паспорте страницы.
Хотя бы у цыган, кочующих гуртом
есть право на любовь, на имена и лица.

Давно вошло в устав казаться, а не быть,
неведомый крупье так раскидал колоду,
что легче по реке волной влекомой плыть,
чем подрезать углы и принимать свободу.

Нет цели у меня, и эта цель - не цель,
утратили круги конкретные границы.
Стоит неровно крест, и в мусоре купель,-
ни близких, ни судьбы, ни в паспорте страницы...




настроение: Никакое
хочется: забыться
слушаю: тишину

  Комментариев: 1    

15-05-2011 11:50 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Эффект бабочки

Яркой бабочкой тропической впорхнула.
Пара взмахов расписными покорила.
Ароматом иноземных лишь дохнула
И разбила. Всё, что строилось, разбила.

Пролетела, промелькнула, закружила,
Увлекла с собой в невиданные дали.
Появилась, и в момент приворожила.
Засияли перспективы, заблистали.

Захотелось, залюбилось, замечталось,
Распахнулось и зовёт, и приглашает.
А в душе от крыльев бабочки осталась
Пустота, что чёрной пропастью зияет...


настроение: Задумчивое
хочется: повернуть время вспять
слушаю: "Океан Эльзы"

02-05-2011 18:03 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Зачем Осама..?




Обама замочил Осаму,
И сразу мир добрее стал.
Вот так мы врезали исламу!
Вот так вложили капитал!

Пусть знают эти моджахеды
Почём за баррель нефть качать!
Всегда добьёмся мы победы,
И сливки будем мы снимать!

Теперь Каддафи вслед зароем
До основанья, а затем
Америкосский мир построим -
Кто был никем, тот стал не тем!


настроение: Надеющееся
хочется: сладкого
слушаю: Сергея Пенкина

Метки: Песнь. Исполняется Обамой и хоро

  Комментариев: 3    

28-02-2011 17:21 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Сезонная картина

Барометр предсказывает дождь
Вчера, сегодня - тучки и дождинки.
Но духоту нет силы превозмочь,
У неба, как назло, нет ни слезинки.
Песок метёт позёмкой на асфальт,
Прогулки по жаре уж не прельщают,
И ветер воет в трубах - гулкий альт,
И юбки на ходу всем задирает.
Сидите по домам и ни гу-гу!
По офисам, машинам, магазинам,
В кафе, в гостях... Наружу - на бегу.
Такая вот - сезонная картина.


настроение: Занудное
хочется: блинчиков с вареньем
слушаю: ветер

31-01-2011 18:12 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Почему не пишутся стихи...


Почему не пишутся стихи,
Отчего эмоции застыли,
И зачем желания глухи
Те, что так недавно заводили?

Где в системе стройной вышел сбой,
Управленья пульт когда потерян?
Что всегда казалось лишь игрой,
Драмой обернулось в самом деле.

Что восстановить, что доломать,
Как спасти, и нужно ли спасенье?
Всё постичь, понять иль принимать
За основу это положенье?

Почему не пишутся стихи?
Дверцы наглухо везде закрыли.
Небо в тучах, и цветы - сухи,
А весна и солнце - в прошлом были.


настроение: Апатичное

03-10-2010 01:19 (cсылка)  
Сестра
Сестра

C Днем рождения!

  Администрация Блогов@Mail.Ru от всей души поздравляет  Алена Балина с днем рождения.

  Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.


  Комментариев: 5    

21-09-2010 23:52 (cсылка)  
Сестра
Сестра

* * *


Моногамия здесь ни в честИ,
Признательность и верность не в почете,
В Дубае все стремятся в счёте
Своих партнёров превзойти.

Нарушить брачный договор,
Закрыть глаза на увлеченье -
Пустяк, морское приключенье.
На завтра новый уговор.

Под незатейливый мотив
Проходит жизнь на побережье.
Сегодня он не тот, что прежде,
Но в отношеньях позитив.

Машина, пляж - готов всегда.
Уйдёт - никто и не заплачет.
Всё временно, а это значит,
Вся жизнь - вода. Течёт вода...


настроение: Безразличное
хочется: ненавидеть
слушаю: русское радио

17-09-2010 01:50 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Отель "Монтгомери"



Мягко плавились свечи
Тусклый блеск в зеркалах
Мне пашмину на плечи
Вечер вязнет в словах

И вина послевкусье
Томный стон  - саксофон
Рвёт жемчужные бусы
И вдыхает бутон

На рассвете забудешь
Тень в ночи - сладкий сон
Но желанья разбудишь
Томный стон - саксофон...


настроение: Грустное
хочется: не думать
слушаю: саксофон

19-08-2010 10:18 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Грезила о Греции


Грезила о Греции,
Сингапур во сне,
Побывать в Венеции
Так хотелось мне,
Мысленно на Кубе я
В волны брошу цент,
Но судьба особая
Занесла в Ташкент.

Все машины в городе-
Частные такси.
За четыре доллара
Хоть куда вези!
Больше, чем водителей
Выросший процент -
Их поработители,
Гордый вид "ташмент".

На углу, за деревом,
Под любым кустом
Цвета яркой зелени,
С жезлом и свистком.

Шумно-многолюдные
Рынков здесь ряды,
Фрукты дивно-чудные,
Овощи с гряды,
Дынь, арбузов россыпи,
Сочная еда
На покупку просится.
Деньги, как вода.

Из кафешек уличных
Музыка гремит,
Танцы - не для сумрачных,
Водка - не лимит.
Тосты, поздравления -
Весь Узбекистан
Веселись отменно
В месяц Рамадан!

Улицы зеленые,
Теплая среда,
Люди просветленные,
Горе - не беда!


настроение: Капризное
хочется: домой поскорее
слушаю: узбекский рэп

  Комментариев: 1    

08-07-2010 00:27 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Папе в день рождения

 
Ходили в походы, играли в "войнушку",
включались в игру все друзья и подружки.
Педали крутили на велике новом
и в теннис настольный играли мы снова.
На озере плавать девчонок учил.
На творческий тур в "музыкалку" водил.
В лесу под Москвой собирали малину,
боролись в партЕре. Взбираясь на спину,
мы весело фоткались на "пирамиду",
Смеша нашу маму, бабулю и Лиду.
 
Мне в детстве твердили: "Ты - папина дочка!",
А я до сих пор ей осталась - и точка!
Мне есть, чем гордиться, что вспомнить, сказать.
И так, я решила тебя поздравлять:
С рожденьем! Живи много лет, не болей.
Тебя окружает так много друзей,
Пусть будет всегда позитивный настрой!
Мы мысленно рядом, мы рядом с тобой!


настроение: Мечтательное

Метки: папин день рождения

  Комментариев: 1    

28-06-2010 07:48 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Люди-птицы

 
 
Люди-птицы
Хотели взлететь над землёй, да не могут,
Тянут вниз их
Проблемы, заботы, тревоги.
Люди-птицы
Сложили свои сизопёрые крылья
И забыли,
Как мечта обернётся когда-нибудь былью.
 
Люди-рыбы
Нырнули поглубже и тешатся счастьем.
Не страшны им
Ни беды земные, ни шторм, ни ненастье.
Люди-рыбы
Резвятся на дне, будто малые дети,
И не чуют,
Что где-то на них уж расставлены сети.
 
Люди-лошади
Были свободными, стали ручными.
Не заметили,
Что происходит со временем с ними.
Ветер раздолья
На тихое стойло они променяли.
Сыто, спокойно...
Глаза только счастьем уже не сияли...


настроение: не спится
хочется: крепкого кофе
слушаю: щебет птиц

01-05-2010 18:59 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Побег из Дубая

Дурная голова ногам покоя не даёт

Знакомые, услышав, куда мы собирается, лишь недоумённо пожимали плечами: что за блажь – ехать за 350 км, да ещё и куда – в пески?! Люди в Эмираты ради тёплого моря приезжают, а нас на экзотику потянуло, к бедуинам, подальше от цивилизации. Официальный сайт отеля подтвердил наши опасения: мало того, что нас ждало путешествие в глубь одной из самых суровых на планете пустынь – Руб Эль Хали, в малознакомый район Лива, так ещё и именовалось это место «пустой стороной» - Empty Quarter. Ни дать ни взять, будем искать мираж в пустыне.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт

Вооружившись  распечатанной с сайта картой и электронным навигатором, ранним утром отправляемся в путь. В багажнике только вода в дорогу, фототехника и купальные принадлежности. А что ещё нужно для проживания в пятизвёздочном отеле?..Начало пути понятное даже нам, двум блондинкам – ехать в сторону аэропорта столичного эмирата Абу-Даби. Подбадривая друг друга шутками, доезжаем до места, где пора переходить на ориентацию на местности. Карта уводит с основной трассы Е 11 в сторону Ливы, на дорогу Е 65. Вот тут и начинаются ребусы и шарады под названием «выберись из лабиринта объездных реконструируемых дорог». Надо сказать, что в этих развязках, большинство из которых даже не оснащено направляющими табличками, мы потеряли довольно много времени. Навигатор тоже был сбит и с толку и заунывно повторял: «Развернитесь, где только возможно. Развернитесь, где только возможно!» Однако, мы только посмеивались над недостатками современной техники и упорно продвигались в указанном направлении. Весьма помогли текстовые комментарии, подробно изложенные под картой. Они нас и вывели к заправочной станции, от которой было уже рукой подать до заветной цели.

Фата-моргана

Песчаные дюны гигантскими стенами встают вдоль узкой неосвещаемой дороги. Оранжевый песок позёмкой стелится по асфальту, грозя скрыть его полностью от редких путешественников. Последний рывок, нам осталось преодолеть всего 12 км! Прямо по курсу приветственно показались въездные ворота с глиняными кувшинами в человеческий рост по обеим сторонам. Мы приехали? – Проехав через плетёные створки, опять видим бесконечную дорогу, уводящую вдаль. Что же такое, это был мираж? Вновь едем по пустой местности. Название оправдывает себя в полной мере, вокруг ни одного строения, ни одной живой души. А впереди опять обман? – Видим ещё одни ворота, на сей раз с каменным столпами. Бурного восторга, на всякий случай, не выражаем. И оказываемся правы, это снова была фикция. За воротами – пустота. Но предчувствие подсказывает, что третий раз, как положено во всех сказках, будет финальным. Так и есть, третьи ворота оправдывают наши надежды, за ними вырастает, будто город из песка - с башенками, лестничными переходами, уличными лабиринтамии каналами орошения «фаладж» – отель Qasr Al Sarab.

Покои, достойные королей

Нашего появления будто специально ждали,выгрузили из автомобиля  малочисленный багаж и проводили в холл главного здания, где, угощая соками из всевозможных экзотических фруктов, оформляли «прописку» и знакомили с программой экскурсий и развлечений.  Комплекс QasrAlSarabDesertResortandSpabyAnantara, раскинувшийся на живописной территории Ливы, включает в себя 140 номеров в 10 невысоких отдельно стоящих корпусах основного отельного здания; десять вилл, особняком расположившихся поодаль и названных «Королевскими павильонами», а также 42 виллы, тремя рядами разместившиеся в естественном ландшафте пустыни, с одной, двумя или тремя спальнями. Все аппартаменты обставлены уютной мебелью тёмного дерева, декорированы коврами ручной работы и предметами быта прошедшей эпохи.  Каждый номер оборудован всеми удобствами, включая спутниковое ТВ, DVD-плеер, высокоскоростной Интернет, мини-бар и принадлежности для приготовления чая и кофе.

До выбранных нами мероприятий ещё оставалось достаточно времени, посему отправились мы обживать предоставленную нам виллу на улочке с названием Al Khail. Приглушенные тона интерьера, массивная мягкая мебель, зеркало во весь рост, пуфики, подушки, лежанки, панорамные окна от пола до потолка, мерцающая солнечными бликами водная гладь личного бассейна – всё вместе сочетало в себе чувственную восточную гармонию и располагало к полной неге и отрешенному отдыху. «Фрукты, солнце и вода – наши лучшие друзья!», - решили мы единогласно и блаженно погрузились в освежающую влагу. Усталось от недавнего дальнего переезда, как рукой сняло. Водные процедуры чередовались с фотосессиями окресных видов, открывавшихся с лужайки нашей виллы.

Вот идёт караван по зыбучим пескам

Солнце клонилось к горизонту, а вместе с ним подходило время нашего путешествия на кораблях пустыни. Интернациональную группу будущих верблюжьих наездников рассадили по джипам-внедорожникам и повезли к лагерю бедуинов. «Верблюжий парк», обнесённый частоколом из пальмовых веток, разбит недалеко от отельного комплекса, но на расстоянии, достаточном для того, чтобы запахи дикой природы не тревожили чувствительного обоняния городских жителей, приехавших на отдых. Здесь же, у лагеря, растянула свои шатры старая деревушка – музей под открытым небом, где воочию можно узнать обо всех подробностях сурового быта мужественных жителей пустыни. Караван верблюдов пока смиренно отдыхает на тёплом песке. Почему-то все верблюды оказались самцами, хотя верблюдицы, говорят, более ласковые и покладистые. Дромадеры в связке, будто альпинисты, для того, чтобы караван шёл след в след, а не разбредался в разные стороны. Сёдла рассчитаны на двоих седоков, но распределяют группу таким образом, чтобы на молодых, не совсем окрепших и менее опытных верблюдах, сидело по одному наезднику. Начинается посадка. Наверное, это самое весёлое зрелище, которое доводилось нам наблюдать: верблюды, трубно перекликиваясь, поднимаются с колен. Сначала круп  быстро взлетает вверх, отчего пассажир резко накренивается вниз лицом, затем и передние ноги верблюда распрямляются, и у седока восстанавливается равновесие в посадке. Не у всех ездоков реакция и координация движений синхронна с верблюжьей, что вызывает шумное оживление и смех, как среди туристов, так и среди бедуинов. Наконец, все разместились, и караван отправляется в путь. Таких огромных барханов, как в этих местах, нам  никогда не приходилось видеть. Интересно, здесь тоже бесстрашные головы гоняют на внедорожниках? Отвесные склоны, внезапно заканчивающиеся огромными воронками, бесконечные слип-фейсы, испещрённые многочисленными следами невидимых живых существ. Пустыня одушевлённая, она дышит и меняется с каждым дуновением ветра, рисующего замысловатые узоры цветами от бледно-желтого до насыщенно-коричневого. Мерное раскачивание при движении «кораблей пустыни», вызывает желание затянуть какую-нибудь песню пустынных кочевников. Просьбы исполнить что-нибудь эдакое, адресованные нашим караван-баши, не увенчались успехом. Поэтому, справляемся своими силами, по принципу «что вижу, то пою». И идёт караван по пескам всё дальше и дальше...

Суета сует, и всё – суета

Оказывается, и у этого перехода свкозь  барханы была своя цель. На горизонте, в ложбине, среди высоких песчаных холмов, ярким пятном выделялись красные диванные сидушки. Спешившись, побрели в долину, оставив верблюдов отдыхать. У мягких диванных подушек было одно большое преимущество – на них не качало! Сопровождающий группу гид раздал всем воду и соки и сказал, что теперь можно приготовить фотокамеры и ждать заката солнца. Замерла жизнь, говорить хотелось вполголоса, дабы не нарушать беззвучия пустыни. Такая тишина, что аж давит на уши. Ничто не нарушает покоя, и даже редкая птичка залетит так далеко в пески. В такой момент полного единения с природой, хочется забыть обо всех своих заботах и бренных делах и полностью погрузиться в мир, окружающий тебя. Только небо, пустыня и ты. И ничего больше. Солнце за считанные мгновения закатилось за бархан, оставив мир без света. Сборы в обратный путь были скорыми, следовало добраться до джипов до полной темноты. Группа путешественников, прочувствовшая на себе совсем иной ритм жизни, настолько притихла и отрешилась ото всего земного, что караванщики решили поднять наш боевой дух чудесами джигитовки на верблюдах. Они гортанно выкрикивали что-то, подбадривая караван, становились, раскинув руки, ногами на седло и совершали всевозможные акробатические трюки, вопрошая, нет ли желающих повторить их за 100 дирхамов из их призового фонда. Желающих не нашлось. Может, призовой фонд стоило увеличить?

Внезапно наступила полная и непроглядная тьма. И только фары автомобилей приветственно светили нам в ночи. Оставалось до них всего пару шагов. Уже сидя в машине, я всё пыталась представить, как эти выносливые жители песков умудрялись совершать переходы через пустыню, длившиеся неделями, а то и месяцами? В то время, когда у меня после часовой прогулки, ноги не желали становиться параллельно.

Завершающим аккордом прекрасного дня прозвучал ужин в ресторане арабской кухни и пьянящий аромат кальяна на террасе у бассейнадополнил его.

Замри, умри, воскресни

Тело требует отдыха, как и душа. Невозможно побывать на знаменитом курорте Anantara и не посетить его СПА. Чарующие звуки музыки, пряные запахи масел, услужливый персонал. Из многочисленных процедур выбираю массаж. Отдельная комната для переоблачения в холщёвый халат цвета песка (здесь всё соответсвует выбранной теме), и гонг для оповещения приветливой девушки с весенним именем Мэй, о том, что я готова к общению. В просторной зале с кушетками, с панорамным видом на величественную пустыню, присаживаюсь на лавку, а девушка Мэй омывает мне в медном ушате стопы ног, умащивая их молочным маслом и розовой водой. Массаж приводит в тонус все мышцы моего тела, вдохновляя меня на новые ратные подвиги. Ледяной чай с цветочными, мятными  и перечными добавками стимулирует активизацию жизненного процесса. Здесь вам дадут полностью расслабиться, возможно, даже уснуть, а потом воскресят к жизни умелыми руками профессиональных массажистов.

То, что осталось за кадром

Вторую половину дня мы провели в большом бассейне произвольной формы, расположенном у подножия основного отельного комплекса. Надо сказать, что это уже был канун выходного дня, а посему, к этому моменту в курортную зону стали активно съезжаться постояльцы. Группы друзей, семейные пары, компании с детими – все, первым делом, шли освежиться к бассейну. Уединение и покой расцветились яркими и шумными красками новоприбывших отдыхающих. Да, наше время вышло, а у них ещё всё только начиналось. Они могли резвиться в воде, бродить по улочкам этого затерянного города, провожать закат и встречать рассвет, стрелять из лука, кататься на верблюдах и лакомиться разнообразными блюдами аравийской кухни.

Нас ждал обратный путь. И нежные воспоминания о том, как мы «приручили» пустыню.


29-04-2010 22:48 (cсылка)  
Сестра
Сестра

хака маори денс

Ринга пакия (бейте ладонями по бедрам) Ума тираха (глубоко выдыхайте) Тури уатиа (сгибайте колени) Хопе уаи аке (пусть за ними последуют бедра) Уауае такаиа киа кино (обопритесь сильнее о землю) Ка мате! Ка мате! (Это смерть! Это смерть!) Ка ора! Ка ора! (Это жизнь! Это жизнь!) Тенеи Те Тангата Пухурухуру (Идет волосатый человек) Нана и тики маи уакауити те ра (Тот, кто заставил солнце снова светить) Упане Упане (Вверх по лестнице, Вверх по лестнице) Упане Каупане (До самого верха) Уити те ра (Солнце светит)


10-04-2010 22:01 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Пустыня Руб Эль Хали

Ароматом терпкого вина,
Тихим плеском и шуршаньем вод,
Нам пустыня ночью отдана -
Через четверть часа ждём восход.
 
Россыпь звёзд в чернильной вышине,
Дым костра туманит небосвод.
Словно сказка, будто бы во сне...
Мирозданья колыбель - и вот!...
 
За барханом брезжит тусклый свет,
Озаряя царство бытия,
В полной тишине пришёл рассвет,
Пробудился мир а с ним - и я!
 


  Комментариев: 2    

02-03-2010 15:25 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Сам себя не похвалишь-2

Прислали второй выпуск. Три стишка - в наличии.  Принимаю подарки и поздравления!


настроение: Расслабленное
хочется: глинтвейна
слушаю: шуршание дождя

  Комментариев: 2    

27-02-2010 13:08 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Когда-то казалось, что жизнь будет вечной...

 
Когда-то казалось, что жизнь будет вечной,
Что молодость, ум, красота - навсегда.
И вот уже время несётся по встречной,
И радость - всё реже, всё чаще - беда.
 
Когда-то мечтали, как взрослыми станем,
Любые вершины легко покорим.
Теперь уже дети мечтают за нами,
Что мы не достигли - достанется им.
 
Когда-то казалось, что мы ещё в силе,
Мы сможем! Мы верим! Легко, без затей...
Но год промедленья, и в этом эфире
Всё меньше становится наших друзей...


настроение: Растерянное
хочется: не верить
слушаю: гудок в телефоне

Метки: Памяти Линары Максутовой

  Комментариев: 2    

18-02-2010 21:35 (cсылка)  
Сестра
Сестра

A Man is Made

A man is made
Of flesh and blood
Of eyes and bones and water.
The very same things make his son
As those that make
His daughter.
A tree is made
Of leaf and sap,
Of bark and fruit and berries.
It keeps a bird's nest
In its boughs
And blackbirds eat the cherries.
A table's made
Of wind, and rain, and thunder?
And when man takes
His axe and strikes
And sets the sawdust flying-
Is it a table being born?
Or just a tree that's dying?

 
 
Сложён человек из крови и плоти,
В нём много воды, глаза есть и кости,
И дети его с отцом сильно схожи:
И дочка, и сын с ним очень похожи.
 
А дерево просто с листвой и смолою,
Из ягод и фруктов, и с плотно корою.
В ветвях птичьи гнёзда покоятся ладно,
Вороны с птенцами клюют вишни складно.
 
Стол сделан отлично из вишни иль дуба,
Он гладкий на ощупь, и срублен не грубо.
Столешница каждая, где-то, когда-то,
Мечтала о солнце и ветре кудлатом,
И снились дожди пышной ласковой кроне.
Теперь лишь скрипит, под ударами стонет.
Мелькает топор в лесоруба руках,
Опили летят, гул стоит в облаках.
 
И ктотеперь скажет? И кто теперь знает?
Так мебель рождалась? Иль лес умирает?


настроение: Нормальное
хочется: чаю с лимоном
слушаю: колыбельную

Метки: рифмованный перевод для сына

  Комментариев: 1    

26-01-2010 10:01 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Маме

Ты ждёшь. А я тебе звоню,
Чтоб рассказать о тёплом море,
Про местную "мышиную возню"
И кучу всяческих историй.
 
Ты ждёшь. А я звоню опять,
Чтоб вспомнить клёны в старом Сквере,
Чтоб время повернуло вспять,
Закрыв глаза, забыть потери.
 
Ты ждёшь и ловишь каждый звук,
Чтобы запомнить все детали
Того, как вырос уже внук,
И дочери большими стали.
 
Читая книжку у окна,
И провожая птицу взглядом,
Ты жди. И знай, - ты не одна.
Мы все с тобой. Мы где-то рядом.
 


настроение: Бодрое
хочется: кофе
слушаю: новости

Метки: Мама

13-01-2010 09:37 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Быстротечность

Пролетает время быстро,
Вот и целый год прошёл.
На пюпитре пианиста
Вместо нот сидит щегол.
 
За зимой весна приходит,
Торопя природу жить.
А на белом пароходе
Надо палубу помыть.
 
Разбежались мы по свету
Вдаль, куда глядят глаза.
У весёлого Корветта
Отказали тормоза.
 
Он летит по бездорожью,
Поднапряг остаток сил,
Весь наполнен твоей ложью.
Я прощу. И Бог простил..


настроение: В спешке
хочется: Не заболеть
слушаю: Новости

19-12-2009 17:54 (cсылка)  
Сестра
Сестра

День рождения мужа

Мы сбежали ото всех так далеко!
Пили пиво и вино, - не молоко.
И рубились вечерами в бильярд,
Возбуждая с каждой партией азарт.
Утром солнечным валялись на песке,
И ракушки мы сушили на лотке.
А потом гуляли ночью под дождем.
Просто так с тобой болтали, ни о чем.
Дождь шуршит по пальмовой листве,
Расцветает лужами в траве,
Словно губку, пропитал песок,
И растекся морем вдоль дорог.
Под текилу ложкой ели торт,
И на фотик мы снимали старый форт,
Дождь, цветы, траву и воробья...
Вот такой был День Рож-де-ни-я!


настроение: Довольное
хочется: вкусной рыбы
слушаю: русское радио

  Комментариев: 1    

12-12-2009 12:45 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Гибель пилотов

 Открытие фестиваля в Марина Клубе было омрачено трагедией: во время гонок скоростных катеров, болид Victory Team под номером 1 оверкильнул на крутом вираже на волне. Спасатели подоспели за несколько секунд, пилотов эвакуировали из перевернувшейся лодки, на берегу уже ждали машины скорой помощи и вертолёт. Спортсменов доставили в госпиталь, но спасти их не удалось. Трагически погибли эмиратские гонщики - 34-х летний пилот Мохаммед Аль Мехайри и его напарник 48-ми летний француз Жан-Марк Санчес.




  

За полчаса до гибели...









Метки: гибель пилотов

26-10-2009 14:39 (cсылка)  
Сестра
Сестра

Сам себя не похвалишь...

Одна из моих бредовых идей увенчалась успехом. Однажды я приняла участие в поэтическом конкурсе и попала в ряды тех счастливчиков, которые удостоились чести быть изданными в альманахе. Из 4-х отправленных мною стишков, в печать попали три, чему я несказанно рада.
Отдельное спасибо Серёге Токареву за то, что эти тяжеленные книженции, в количестве 7-ми штук, доставил из Белокаменной в Песочницу! :-*
(и далее по тексту) Спасибо всем, кто в меня верил, поддерживал и хвалил (не всегда заслуженно, но приятно), кто желал в тостах и без издаваться и совершенствоваться!
Спасибо маме-папе, что меня родили! Иришке - что она есть! И вдохновителям - за стимуляцию творческого процесса!


настроение: Веселое
хочется: продолжения банкета
слушаю: себя любимую