Калининградские предприниматели открыли к Дню Победы гостиничный комплекс под названием «Улица Рейха». Ветераны возмущены, а бизнесмены просто слабы в немецкой грамматике. Подобные скандалы накануне праздника становятся в Калининграде традиционными.
В Калининграде традиционно в канун Дня Победы разразился скандал, связанный с нацистской символикой. На Голубых озерах в пригороде Калининграда открылся фешенебельный гостиничный комплекс с одиозным названием Reich Strasse - «Улица Рейха».



Первыми забили тревогу калининградские блогеры, выложившие в рунет фотографии фасада гостиницы с соответствующими комментариями.
В апреле владельцы комплекса запустили широкомасштабную рекламную кампанию в местных СМИ. На рекламных модулях красовался слоган «Reich Strasse»: Ваше пребывание у нас будет приятным», предлагались «комфортабельные номера с видом на залив, учитывающие интересы самых взыскательных клиентов», а также фотографии внутреннего убранства отеля сочетались с довоенными снимками Кенигсберга.



Вскоре последовала реакция ветеранов Великой Отечественной войны, которые сочли название комплекса издевательским.
Сейчас в Калининграде проживают 365 ветеранов, участвовавших во взятии столицы Восточной Пруссии. «Гостиничная вывеска – кощунство и издевательство», – заявил председатель Калининградского областного комитета ветеранов войны и военной службы Алексей Безрутченко. Он пообещал: «если этот самый рейх сохранится», то участники штурма Кенигсберга «все как один выйдут, чтобы выразить свой протест».



Администрация гостиницы тут же заявила, что имела в виду совсем не тот рейх.

В Калининградском государственном архиве "Газете.Ru" уточнили, что "Райхсштрассе" до войны была самой длинной когда-нибудь существующей немецкой улицей. Она входила в сеть имперских дорог протяженностью около 1400 км от Аахена на юге Германии до немецко-литовской границы того времени, проходя через Дюссельдорф, Берлин, Кенигсберг.
Здесь настаивают, что reich переводится с немецкого как «богатый», а значит, и отель называется «Богатая улица». Как отмечают блогеры, в таком случае предприниматели стали жертвой грамматической ошибки. Дело в том, что «богатая улица» пишется как Reiche Strasse – с «е» на конце прилагательного.

Впрочем, как выясняется, пока название отеля не утверждено официально. Начальник управления архитектуры Гурьевского городского округа Юрий Москвитин заявил местным СМИ, что товарный знак «Reich Strasse» отправлен на регистрацию в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (Роспатент).

По его словам, заявка от коммерческой структуры, владеющей отелем, поступила в Роспатент еще в сентябре прошлого года, однако регистрацию еще не прошла. По данным Москвитина, само гостиничное здание «Reich Strasse» еще не сдано в эксплуатацию. Чиновник заверил журналистов, что в ближайшее время пригласит руководителей гостиницы к себе и побеседует с ними о смене названия. Корреспондент «Газеты.Ru» позвонил по номеру, указанному в рекламном буклете. Женщина на другом конце трубки сообщила, что комментариев по названию не дает, но пригласила отдохнуть на выходных.

Но, судя по всему, владельцы отела пошли на попятную.



Во вторник работники гостиницы демонтировали вывеску Reich Strasse, оставив только начальные буквы RS.
Объяснили это в гостинице поднявшимся скандалом вокруг названия.



В Калининграде это уже четвертый подобный скандал.
Причем все предыдущие были напрямую связаны с Днем Победы. Три года назад накануне 9 Мая мэрия Калининграда развесила билборды со стихотворением для ветеранов. Из-за грамматической ошибки его смысл стал оскорбительным. Вместо фразы: «Еще не спится ветеранам» было написано «Еще не спиться ветеранам». А в 2006 году газета «Каскад» поздравила ветеранов с праздником, проиллюстрировав торжественные строки фотографией немецкого танка «Тигр». Вдобавок издание «Калининградская правда» в рубрике памятных дат в истории региона опубликовало день образования нацистской ячейки в Кенигсберге.

Но самым грандиозным был прошлогодний скандал, когда в почтовых ящиках Калининграда появилась поздравительная открытка к 9 Мая от Военно-мемориальной компании.



На лицевой ее стороне написано «9 Мая День Победы!», а на обороте: «Ритуальные услуги, в том числе военнослужащим; памятники (участникам ВОВ, боевых действий, пенсионерам МО и других силовых структур за счет бюджета); большой выбор натурального камня; оградки, укладка плитки, уход за могилами и др.».
Тогда интернет-пользователи в знак протеста парализовали работу Военно-мемориальной компании, выслав на электронные адреса тысячи писем. В итоге генеральный директор ВМК Андрей Марсия публично извинился перед калининградцами «за необдуманные, непреднамеренные действия директора калининградского филиала компании, вызвавшие справедливое возмущение и обиду общественности».