La feria de abril

В Средние века в Севилье проводилась ежегодная ярмарка животноводов. Ее традиции были возобновлены в середине прошлого столетия с тем, чтобы стимулировать развитие местной экономики. Однако, очень скоро ярмарка из экономического, коммерческого мероприятия превратилась в местный фольклорный праздник, праздник, на котором севилыды и андалусцы, мужчины и женщины, появляются в типичных андалус-ских нарядах. Эти костюмы и платья с одной стороны отражают характер традиционных занятий здешнего сельского жителя (по мужскому костюму понятно, что он принадлежит пастуху, животноводу), а женский наряд- это праздничное одеяние. Ярмарка в Севилье проходит в конце апреля, после пасхи. Раньше она длилась три дня и начиналась 18 апреля. В настоящее время ярмарочное действо растягивается на шесть дней, из которых один обычно совпадает с 18 апреля.

В квартале Ремедиос перед ярмаркой появляется целый город из временных павильончиков (casetas), они могут сооружаться как-частными лицами, так и организациями. Среди последних могут быть и аристократические теннисные клубы и рабочие профорганизации.

В павильончиках есть место для того, чтобы сидеть, есть и пить, петь и танцевать. Среди них есть и такие, что не уступят хорошему ресторану, танцевальной площадке или концертному залу.

Как проходит день на севильской ярмарке? Утро и первая половина дня - это гу-ляние. Многие участники появляются в типичных андалусских костюмах верхом на лошадях или в экипажах и фаэтонах.

Женщины блистают своими нарядами, мантильями, гребнями, украшениями. Некоторые из них сидят на лошадях сзади всадников-мужчин, другие - сами на лошадях в костюмах для верховой езды, еще больше их в экипажах. Андалусцы и гости ярмарки прогуливаются, знакомые приветствуют друг друга. Люди собираются кампаниями у стоек баров, в павильончиках, на перекрестках, у аттракционов и лотков. Беседуют, пробуют вино, обмениваются новостями, отдыхают. Во второй половине дня многие уходят на сьесту, ранний вечер -время корриды для взрослых и время детей в ярмарочном городке.

Вечер и ночь на ярмарке -основное гуляние. Народ шествует по ярмарочному полю, поет и танцует в павильончиках и на улице, пьет местные вина - херес и мансанилью, развлекается и веселится. Играют оркестры, звучит дробь знаменитого фламенко, выступают знаменитые певцы - исполнители традиционных мелодий...

И так, шесть дней подряд. С утра и до вечера, с вечера и до утра.

С 25 по 30 апреля 2006 года в Севилье пройдет «Апрельская Ярмарка», на который соберутся жители города и гости со всего мира, Днем пройдет зрелищный Конный Парад, вечером — концерты фламенко; гости будут до самого утра веселиться, угощаясь вином. В центре Real de la Feria установят более тысячи парусиновых шатров, а на улице Calle del Infierno состоится почти 400 выступлений. Это колоритное торжество представляет севильскую весну во всем ее великолепии.

La Feria de Abril (апрельская ярмарка) открывается в Севилье сразу после Пасхи. На берегу Гвадалквивира ставят множество «касетас» — павильонов, украшенных зеркалами, свечами и бумажными фонариками. Там собираются люди в традиционных костюмах, поют, танцуют фламенко и традиционный танец этой местности — севилиану. Вечером на улицах зажигается иллюминация, звучат песни под гитару, проходит дегустация хереса и традиционных блюд разных областей Испании. Самое яркое зрелище ярмарки — бой быков на площади Маэстранца.