Еще немного фото с карнавала. Как я уже говорила, в этот карнавал я работала, поэтому пропустила все дневные парады и шествия. Но две ночи мы гуляли нон-стоп. Карнавал - это нечто! Если еще в Салоу, не все были переодеты, то в Таррагоне с утра до вечера не было видно ни одного непереодетого живого существа! И я не уставала поражаться фантазии некоторых особо постаравшихся испанитян! :) В пятницу мы гуляли в нашем излюбленном месте, а в субботу совершили рейд по всем барам и диско ТАррагоны, потому что это стоило видеть. Однако фотоаппарат доставать в субботу было просто некогда в этой суете и толпе переодетых!

[ читать дальше → ]

Segodnya nochyu prodolzaem!...

Вечер пятницы:
Ежась от холода, М. и И. стояли на пляже, наблюдая за тем, как Джейми развлекается в ледяных волнах и сражается с сильным ветром на своей доске для серфа.
М: Поехали завтра с нами в Андорру!
И: Кататься на лыжах? Но я никогда не каталась на лыжах.
М: На прошлых выходных я катался на лыжах впервые и научился за 20 минут!
И (про себя): Намного хуже, чем у М. у меня не получится... (вслух): Ок! Поехали! (О чем она думала!?)
За ужином на борту катера, где работает М. и команда.
Капитан: Выезжаем в 5 утра, увидимся, ребята.
12 часов ночи в баре в порту за бокалами ирландского сидра...
М: Пора домой...
И: Ага, нам осталось спать 4,30 часа...
М: Может поедем в Салоу, где играют твои друзья... Уехали в Салоу, там концерт, S.D. and Rock´n´Roll.
4 утра. Пока М. храпит, И. носится, как електровенник, кидая в сумку, все, что попадается под руку. Мчатся на такси назад в Таррагону, пьют кофе на борту катера и спят на заднем сиденье машины все 3 часа пути до Андорры.
Впервые поднимаясь на подъемнике, когда спирало дыхание от красоты и высоты И (про себя): Я должно быть в конец сбрендила, ЧТО Я ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ??? Но было уже слишком поздно!

Андорра... <3 Я влюбилась, в Андорру, в Пиринеи, в горные лыжи... Почему я не попробовала раньше? Это ужасно втягивает! Мне очень повезло с учителем, это был друг капитана, дома у которого мы останавливались. Если бы не он, не знаю, чтобы я делаа, села бы на заднее место и съехала бы вниз. :)Он научил мня всему с нуля и после обеда меня просто вытолкнули на красные трассы и сказали: Ты можешь! И кажется, у меня не плохо получается! Главное было понять, что падать совсем не страшно и не больно, и научиться вставать! :) И если бы это не было таким дорогим удовольствием (в этот раз мне все обошлось практически бесплатно), я бы поднималась в горы каждые выходные... Эх!

Смешная я в штанах Джейми.





Не смотря на то, что фотоаппарт был все время со мной, в перый день из-за суеты и переживаний я не сделала ни одного фото, о чем очень жалею, но это было просто невозможно. Это фото - мое любимое, сделано на следующее утро из окна машины.





В Андорре чудесная атмосфера, какой драйв, просто задыхаешься от переполнящих тебя эмоций, радуешься, когда у тебя получается и еще там полно симпотичных сноубордистов, готовых тебе помочь, когда ты лежись вся такая беспомощная и пытаешься понять, как снова встать на лыжи! Никогда не думала, что мне там так понравится, думаю, было бы здорово поработать там сезончик! :)













P.S. Кто-нибудь напомните, как называлась американская комедия... Помню только, что речь шла о какой-то лыжной базе где-то в Колорадо, которую хотели закрыть... А еще там была статуя какого-то старого лыжника, который показывал зад, которая в конце съехала по склону. Не смейтесь, это все, что я помню :)) Update: Нашла! Out cold

Спонтанно решила сменить ник... скучно как-то с именем. И тем более, ник мне подходит. :) Только акцент é не ставится на меил.ру и знак ¡
Подробнее см. видео.

(Esmeralda) Bohémienne Nul ne sait le pays d'où je viens Bohémienne Je suis fille de grands chemins Bohémienne, bohémienne Qui peut dire où je serai demain Bohémienne, bohémienne c'est écrit dans les lignes de ma main Ma mère me parlait de l'Espagne Comme si c'était son pays Et des brigands dans les montagnes Dans les montagnes d'Andalousie Dans les montagnes d'Andalousie Je n'ai plus ni père ni mère J'ai fait de Paris mon pays Mais quand j'imagine la mer Elle m'emmène loin d'ici Vers les montagnes d'Andalousie Bohémienne Nul ne sait le pays d'où je viens Bohémienne Je suis fille de grands chemins Bohémienne, bohémienne Qui peut dire qui j'aimerai demain Bohémienne, bohémienne C'est écrit dans les lignes de ma main

J'ai passé toute mon enfance Pieds nus sur les monts de Provence Pour les gitans la route est longue La route est longue Je continuerai mon errance Au-delà des chemins de France Je les suivrai au bout du monde Au bout du monde Un fleuve d'Andalousie Coule dans mon sang Coule dans mes veines Le ciel d'Andalousie Vaut-il la peine Qu'on y revienne Bohémienne Nul ne sait le pays d'où je viens Bohémienne Je suis fille de grands chemins Bohémienne, bohémienne Qui peut dire ce que sera demain Bohémienne, bohémienne C'est écrit dans les lignes de ma main C'est écrit dans les lignes de ma main

Посмотреть мюзикл целиком.

Перевод

      Сегодня мне стало абсолютно ясно ценой ужаснейшего последнего часа в туалете отеля на работе, что мой желудок полностью отказывается переваривать паэлью. Стоит отметить, что я вообще не рыбоед и особенно не могу есть уху и рыбу вареную, тушеную, под соусом. Изредка могу поесть рыбу жареную и то не всю. Паэлья (правильно произносится паэйа), как вы знаете, а если не знаете, то уже узнали, делается на рыбном бульоне. Мой первый плачевный опыт случился в лучшем ресторане на Коста Дорада, когда приезжала моя мама нас навестить. Тогда я все свалила на сангрию, которой весь ужин запивался. Второй раз я решила попробовать паэйю когда приезжала моя лучшая подруга Оля. Тогда я выпила бокал сухого белого вина и ночь в ванной свалила на него. Не припомню, ела ли я паэйю после этого или нет, склоняюсь ко второму.
Сегодня я попробовала паэйю на работе. На самом деле у меня не было другого выхода. В отеле нас кормят и большинство блюд рыбные, которые я абсолютно не перевариваю. Из всего, что было, я поела немного риса, без мидий и креветок. В общем, что было дальше, думаю, рассказывать в красках не стоит.
Никогда в жизни у меня не было ни на что алергии, да и желудок у меня довольно крепкий, не такое переваривал. А вот паэйю отказывается принимать напрочь, не смотря на то, что она мне нравится.
Вот так, друзья мои. Живу в Испании и не могу есть паэйю! Разве это честно?
А у вас бывает непереносимость какого-то продукта? Интересно, почему мой желудок не может принять что-то на рыбном бульоне?

P.S. А может виновато кофе с молоком, которое я выпила после еды? Но все испанцы пьют кофе после еды, в том числе паэйи...

      Не удержалась. Хочу показать вам еще немного моей семьи. Уж очень мне понравилась эта серия фотографий, которую сделал муж. [ читать дальше → ]
Отец и сын

А это пост моего мужа.

Спасибо, Алене - интереснейшему человеку с интереснейшим блогом за эту чудесную запись про "соционических котов".
Что такое соционика?
Опеределить свой соционический тип.

Я Гексли или Интуитивно-этический экстраверт - "Советчик" (Гексли, ENFP)

И завершает экспозицию социона кот ИЭЭ. Откликается на кличку Гексли.


Шастает
везде, нигде не оставаясь надолго. Вся стая социона с ним знакома, то
ЛИЭ увидит его на ловле Атлантической селедки, то ЛСЭ заметит его в
подвале, то СЭИ - на кухне. И со всеми умудряется оставаться в
дружеских отношениях. Может показать небо в алмазах, а может с неба
звездочку достать, это уж как его кошачьей натуре захочется на данный
момент времени. Практически не ограничен, ибо взлетает на крыльях
фантазии на раз.
Привлекается теплое местечко, которое было
предварительно нагрето. Незлобив и легкомыслен, характер воздушный.
Иногда задорно вымуркивает себе селедку пожирнее.
Отвлекается на всё!

Узнать своего кота у Алены!
Автор А. Удалова