Зимние плавки

В магазине лежат на прилавке,
Продаются очень задёшево,
Красивые красные плавки,
Добротные и хорошие.

Почему их так дёшево ценят?
Почему они не покупаются?
Плавки зима обесценила.
Зимою никто не купается.

© 2008/11/24 Дарья Пономарева [ | → ]

Метки: время года — лето, время года — зима, cтихи для детей

Комментариев: 20       Написать комментарий

Рейтинг 143

Качели

На качели заберусь, Сяду, ножкой оттолкнусь. Вишня вся в цветах! Вверх и вниз, туда-обратно. На щеках румянца пятна, Голова в мечтах! Воздух волосы ласкает, Ветром кудри развевает, Только шум в ушах! Я взлетаю веток выше, Выше дерева и крыши. Я на облаках! В сизой дымке птицы вьются, Птичьи песни звонко льются — Гам и суета. Вверх и вниз, туда-обратно, Вместе с ними так приятно В небе полетать! © 2008/11/08 Дарья Пономарева Попробуйте сами сделать перевод этого стишка

Как прекрасно висеть, По воздуху летать На цветущем дереве! Туда-обратно Вверх и вниз Это как мечта! Уши, они шумят, Волосы, они шумят Развeваясь по ветру! Я парю и подымаюсь Высоко до веток До верхушки дерева. Как птицы висят Взвиваются и летают В воздушном дыме: Туда и обратно Вверх и вниз, Я также летаю! Валентина Франк Дословный перевод с немецкого йикцемен

Die Schaukel Wie schön sich zu wiegen, Die Luft zu durchfliegen Am blühenden Baum! Bald vorwärts vorüber, Bald rückwärts hinüber, - Es ist wie ein Traum! Die Ohren, sie brausen, Die Haare, sie sausen Und wehen hintan! Ich schwebe und steige Bis hoch in die Zweige Des Baumes hinan. Wie Vögel sich wiegen, Sich schwingen und fliegen Im luftigen Hauch: Bald hin und bald wider Hinauf und hernieder, So fliege ich auch! Heinrich Seidel (1842-1906)

Метки: время года — лето, время года — весна, cтихи для детей, эмоции — радость, природа — птицы

Комментариев: 11       Написать комментарий

Рейтинг 163

Поход в горы

Забравшись по тропе на гору,
Как настоящий альпинист,
Кричу, что мочи, во всё горло:
«Ура! Ура! Мы забрались!»

Мне отвечает эхо складно:
«УРА!!! Ура! Ура, мы за…»
Пора назад — уже прохладно,
Темнеет, дома заждались.

© 2008/09/27 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Кайфовое

Метки: природа, время года — осень, время года — лето, время года — весна, cтихи для детей, тема — дача, эмоции — радость, тема — здоровье

Комментариев: 14       Написать комментарий

Рейтинг 74

Как нам дождик называть

настроение: Любознательное

Метки: природа, время года — осень, время года — лето, время года — весна, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, I объяснялки, природа — погода

Комментариев: 6       Написать комментарий

Рейтинг 104

Арбузик

Мама купила
В арбузной палатке
Арбуз замечательный.
Сочный и сладкий.

Скорее арбузик
Разрезав на дольки,
Мы съели его.
Осталися корки.

Папа заметил,
Что корки арбузные
Тоже съедобные.
Только невкусные.

© 2008/09/08 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Радостное

Метки: о маме, о папе, время года — осень, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — еда, эмоции — смешилки

Квакша в чаще

В чаще лесной, по мягкому мху,
Зелёооному и сырооому,
Скачет лягушка, а по пятам —
За ней лягушата гурьбою.
К о-о-о-о-озеру, к о-о-о-о-озеру! —
Квакша кричит.
— К о-о-о-о-озеру, к о-о-о-о-озеру,
Кро-о-о-о-ошки!
На о-о-о-о-озере мо-о-о-о-окро и комары,
И со-о-о-о-очные, со-о-о-о-очные
Мо-о-о-о-ошки!

© 2008/08/28 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Бодрое

Метки: природа, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, природа — животные

Комментариев: 6       Написать комментарий

Рейтинг 81

Кабриолет

На машинке крыши нет —
Говорим: «каб-ри-о-лет».

© 2008/08/26 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Любопытное

Метки: время года — лето, cтихи для малышей, I объяснялки, тема — город, тема — транспорт

Комментариев: 2       Написать комментарий

Рейтинг 54

На лазурном побережье

настроение: Счастливое

Метки: природа, время года — лето, cтихи для детей, эмоции — радость, тема — здоровье

Комментариев: 7       Написать комментарий

Рейтинг 60

Ласточкины приметы

В небе ласточки летают —
День погожий обещают.
А летают низко —
Значит дождик близко.

© 2008/08/23 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Schwalben Vorzeichen In Himmel der Schwalbe fliegen — Guten Tag versprechen. Und fliegen niedrig — Bedeutet Regen unweit.

настроение: Внимательное

Метки: время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, I объяснялки, тема — дача, природа — птицы, природа — погода

Комментариев: 7       Написать комментарий

Рейтинг 60

Мокрый зонтик

настроение: Грустное

Метки: по именам, время года — осень, время года — лето, время года — весна, cтихи для малышей, природа — погода, эмоции — грустилки

Тепло

Падают капли света в ладошку.
Тянутся листьями ветки до солнышка.

© 2008/08/18 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Die Wärme Abschlagen Tropfen des Lichts in die Handfläche. Hinunterziehen die Blätter des Zweigs bis die Sonne.

настроение: Счастливое

Метки: время года — лето, время года — весна, cтихи для детей, природа — погода, отношения — нежность

Загадка про Матвея

(шуткозагадка)

В траве, под розовым кустом,
Сидит Матвей с бааальшим хвостом.
Чего он там сидит — не ясно,
Но выглядит Матвей ПРЕКРАСНО!

© 2008/08/14 Дарья Пономарева [ | → ]

На белорусском

Кот Мацвей У траве, пад ружовым кустом, Сядзіць Мацвей з вялііііікім хвастом. Чаго ён там сядзіць — не ясна, Але выглядае Мацвей ВЫДАТНА!

настроение: Смешливое

Метки: I загадки, по именам, время года — лето, cтихи для малышей, тема — дача, природа — цветы, природа — животные, эмоции — смешилки

Кипарисики

Вижу, ёлочки на клумбе
Посадили возле клуба.
На ветках ёлок листики(?)…
— Может, это и не ёлки?
— Да это кипарисики!

© 2008/08/08 Дарья Пономарева[ | → ]

На немецком

Die Zypressen Sieht, Tannenbaum an Blumenbeet Setzten neben Nachtclub. An Zweigen der Tannenbaum Blättchen(?). — Kann, das und nicht Tannenbäume? — Ist das doch die Zypressen!

настроение: Любопытное

Метки: природа, время года — лето, cтихи для детей, I объяснялки, тема — город

Комментариев: 4       Написать комментарий

Рейтинг 49

Воздушный змей

Воздушный змей в потоке ветра
Парит всё выше над землёй.
Трепещет хвостик алой ленты
В прозрачной дали голубой.

© 2008/08/07 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Luftdrache Luftdrache in Schwall des Winds Schwebt immer höher über Erde. Zittert Schwanz des roten Bandes In durchsichtiger Ferne blauer.

На белорусском

Паветраны змей Паветраны змей у струмені ветра Парыць усё вышэй над зямлёй. Трапешчыт хвосцік пунсовай стужкі У празрыстай далечы блакітнай.

настроение: Радостное

Метки: время года — лето, cтихи для детей, тема — игры, эмоции — радость, эмоции — романтика

Комментариев: 12       Написать комментарий

Рейтинг 91

Босиком иду по гальке

Босиком иду по гальке
И несу в руке сандальки.
Волны плещутся небрежно,
Море пятки лижет нежно.
В розовых лучах заката
Солнце тает виновато.

© 2008/07/29 Дарья Пономарева [ | → ]



На белорусском

Басанож іду па гальцы Басанож іду па гальцы І нясу ў руцэ сандалькі. Хвалі плёскаюцца нядбайна, Моры пяткі ліжа пяшчотна. У ружовых промнях заходу Сонца растае вінавата.

настроение: Довольное

Метки: природа, время года — лето, cтихи для детей, эмоции — радость, тема — путешествия, эмоции — романтика

Катерок и Бригантина

Дует тёплый ветерок,
Пахнет с моря тиной.
Подружился Катерок
В море с Бригантиной.

Им открыты все пути
Кругосветных странствий.
Счастье так легко найти
В далях океанских!

© 2008/07/22 Дарья Пономарева[ | → ]

настроение: Мечтательное

Метки: природа, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — путешествия, эмоции — романтика

Радуга над фонтаном

В парке городском фонтан —
Взлетают к солнцу брызги.
Я кричу: «Смотрите! Там,
Над фонтаном, в облаках
Радуга повисла!»

© 2008/07/17 Дарья Пономарева[ | → ]

На белорусском

Вясёлка над фантанам У парку гарадскім фантан — Узлятаюць да сонца пырскі. Я крычу: «Глядзіце! Там, Над фантанам, у аблоках Вясёлка павісла!»

настроение: Радостное

Метки: природа, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — город, эмоции — радость

Если в доме нет воды

настроение: Озадаченное

Метки: время года — лето, cтихи для детей, тема — город, эмоции — смешилки

Липа

Вот и липа зацвела
Возле огорода.
Прилетай скорей, пчела!
Собери мне мёда.

© 2008/07/07 Дарья Пономарева[ | → ]

На немецком

Die Linde Da und die Linde blüht, Neben dem Gemüsegarten. Fliege schneller, die Biene an! Sammle mir des Honigs.

На украинском

Липа Ось і липа зацвіла Біля городу. Швидше прилітай, бджола! Назбирай мені мёду.

настроение: Радостное

Метки: природа, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, тема — дача, природа — насекомые

Дачный бассейн

настроение: Любознательное

Метки: по именам, время года — лето, cтихи для малышей, I объяснялки, тема — дача

Написать комментарий

Рейтинг 75

Комары

Меня покусали вчера комары —
Противные следствия летней поры.
Сегодня же ночью решу все вопросы.
Включу фумигатор. Конец кровососам!

© 2008/06/20 Дарья Пономарева[ | → ]

настроение: Решительное

Метки: время года — лето, cтихи для детей, природа — насекомые, тема — сон

Родничок

Метки: природа, время года — лето, время года — весна, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, природа — птицы

Первый мой велосипед

Метки: время года — лето, cтихи для малышей, тема — техника, тема — транспорт

Две овечки

Метки: время года — лето, время года — зима, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, I объяснялки, тема — дача, природа — животные

Жук

Метки: время года — лето, cтихи для малышей, природа — насекомые

Рисовали на асфальте

Метки: по именам, время года — лето, время года — весна, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — город, тема — игры, тема — творчество

Где компот?

Метки: cтихи для детей, эмоции — смешилки, тема — город, время года — лето

Вечное утро

Метки: caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, время года — весна, время года — лето, для девочек, о маме, отношения — любовь, отношения — нежность, тема — город, природа — погода

Медвежонок-растеряша

Метки: caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, время года — лето, отношения — дружба, отношения — помощь, природа — животные