Я каталась на Луне

Сон вчера приснился мне: Я каталась на Луне. Будто лодочка, Луна Раскачалась на волнах. Только я не испугалась — Посильней к Луне прижалась И, обняв её за плечи, Прицепилась к ней покрепче. Ты вези меня, Луна! Мама дома ждёт одна, Мама машет нам рукою Из открытого окна. Поскорее полети! Мама чаем угостит, Мама нам летать с тобою Никогда не запретит 95%

Рисунок Сергея Шилина Читать полностью!

Метки: cтихи для детей, о маме, отношения — любовь, отношения — нежность, тема — город, тема — еда, тема — небесные тела, тема — путешествия, тема — сон, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи

Литр сока

Младший брат сидит, смеётся —
Выпил литр сока!
Мне понять не удаётся,
Как не лопнул Толька?

© 2008/12/12 Дарья Пономарева [ | → ]

Этот стишок хороший так себе Результаты опроса (143) Позвать друзей голосовать  Поместить опрос в свой блог

Метки: по именам, cтихи для малышей, тема — еда, эмоции — смешилки

Тайна

Почему Маринки Любят мандаринки? Почему все Светки Любят есть конфетки? Скажу вам, если честно, То это неизвестно. А если между нами, То это просто тайна!

На немецком Das Geheimnis Warum alle Marinki Mögen nun Mandarinen? Warum haben allen Swetki gern, Die viele bunte Bonbons? Ich werde Ihnen sagen, wenn ehrlich werden will, Es ist niemandem bekannt. Und wenn zwischen uns, Es einfach das Geheimnis ist!

© 2008/12/07 Дарья Пономарева [ | → ]

Этот стишок хороший так себе Результаты опроса (123) Позвать друзей голосовать  Поместить опрос в свой блог

Метки: по именам, для девочек, cтихи для малышей, тема — праздники, эмоции — радость, тема — еда

Комментариев: 12       Написать комментарий

Рейтинг 183

Клюквенный салат

Салат капустный очень вкусный,
Но вовсе не из-за капусты.
В салате клюква просто есть,
Без клюквы вряд ли стала б есть.

© 2008/11/14 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Der Moosbeerensalat Der Weiskohlsalat - sehr lecker ist, Aber ganz und gar nicht wegen des Kohls. Im Salat es die Moosbeere drin sind, Ohne Moosbeere finge kaum an, zu essen.

Метки: cтихи для детей, тема — еда

Комментариев: 7       Написать комментарий

Рейтинг 151

Лапша

Утро. В детский сад спешу. Ем молочную лапшу. Ох и вкусная лапша! До чего же хороша! Я спешу — лапша спешит, Хоть спокойная на вид, Уползает с ложки… Хвать её ладошкой! Мама улыбается: «Нет, не надо пальцами! Вилкой мы с тобой сейчас С ней управимся зараз». И действительно, успели — Вместе всю трелку съели. Оставалось только рот Открывать пошире. Самый лучший лапшелов — Мама в этом мире! © 2008/11/09 Дарья Пономарева Попробуйте сами сделать перевод этого стишка на другой язык

Die Nudeln Der Morgen. Ich beeile mich für der Kindergarten Ich esse die Milchnudeln Och, die Nudeln schmeckt mir sehr Bis wozu lecker ist! Ich in der Eilung - die Nudeln auch Obwohl sah so ruhig, Vom Löffel kriecht die herrunter... Ich fang die mit die Händen! Mama lächelt: Nein, nicht mit die Finger! Mit die Gabel wir Mit ihr kommen wir zurecht. Wirklich haben wie geschaft- Zusammen sind wir alles aufgegessen. Es kam nur der Mund dazu Breiter zu öffnen. Bester Nudelfängerin ist Mutter in ganzem Welt! Валентина Франк Дословный перевод на немецкий йикцемен

Метки: о маме, cтихи для детей, тема — еда, эмоции — смешилки

Не пейте воду из-под крана!

Не пейте воду из-под крана!
Водичку надо кипятить.
Иначе, поздно или рано,
Понос и рвота могут быть.

© 2008/10/23 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Trinken sie keine Leitungswasser! Trinken sie keine Leitungswasser! Das Wasser muss mann kochen Sonst, früher oder später, Der Durchfall und das Erbrechen sein wird.

Метки: cтихи для малышей, I предупреждалки, тема — здоровье, тема — еда

Комментариев: 32       Написать комментарий

Рейтинг 135

Кабачок

Растёт на грядке кабачок —
Крепкий кругленький бочок.
Знает даже детвора —
Будет из него икра.

© 2008/10/06 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Der Melonenkürbis Wächst auf dem Beet den Melonenkürbis — Fest und ovale die Seite. Es wissen sogar die Kinder — Es Wird von ihm der Kaviar.

Метки: cтихи для малышей, тема — дача, тема — еда

Комментариев: 5       Написать комментарий

Рейтинг 132

Натюрморт

На столе икра и крабы,
Ветчина и ананас,
Груши, виноград, бананы
Восклицают: «Ешьте нас!

Мы уже тут три столетья.
Мы испортимся вот-вот.
Не стесняйтесь, угощайтесь,
Наполняйте ваш живот!»

Жаль, но масло на картине
Несъедобное совсем,
Холст подёрнут паутиной…
Нет. Такое я не ем.

Натюрморт — от фр. nature morte,
буквально — мёртвая природа

© 2008/09/19 Дарья Пономарева [ | → ]

На немецком

Stilleben An Tisch Kaviar und Krabben, Schinken und Ananas, Birnen, Weintrauben, Bananen Ausrufen: «Iß uns! Wir bereits hier drei Jahrhundert. Wir verderben gleich, sofort. Blamiere euch nicht, kosste, Füllen eueren Bauch aus!» Es ist Schade, aber Öl an Bild Gar nicht genießbar ist, Keilrahme überdeckt mit Spinennetz... Nein. Ich esse so was nicht.

настроение: Разочарованное

Метки: cтихи для детей, тема — творчество, тема — еда

Комментариев: 12       Написать комментарий

Рейтинг 78

Кто откуда пьёт

Метки: по именам, cтихи для малышей, тема — еда, природа — животные

Комментариев: 1       Написать комментарий

Рейтинг 81

Арбузик

Мама купила
В арбузной палатке
Арбуз замечательный.
Сочный и сладкий.

Скорее арбузик
Разрезав на дольки,
Мы съели его.
Осталися корки.

Папа заметил,
Что корки арбузные
Тоже съедобные.
Только невкусные.

© 2008/09/08 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Радостное

Метки: о маме, о папе, время года — осень, время года — лето, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — еда, эмоции — смешилки

Веник и Швабра

настроение: Сварливое

Метки: I басенки, cтихи для детей, тема — еда, отношения — помощь

Заботливая Горилла

Волосатая Горилла
Гориллятам суп* варила
И своим обезьянятам,
Улыбаясь, говорила:
Ешьте-ешьте, малыши!
Подрастайте, крепыши!
Прыгайте по веткам,
Гориллововы детки.
Кто прыгать будет лучше —
Добавочки получит.

* а может, и плов и щи :)   —
кому что больше нравится.

© 2008/08/01 Дарья Пономарева[ | → ]

На белорусском

Клапатлівая Гарыла Валасатая Гарыла Горыллятам суп варыла. Гаварыла ім гарыла, Прымаўляла: Ешце-ешце, малыя! Падрастайце, здаравякі! Скачыце па галінках, Гарыллававы дзеткі. Хто скакаць будзе лепш — дадаткі атрымае.

настроение: Смешливое

Метки: cтихи для малышей, тема — еда, природа — животные, эмоции — смешилки

Хорошо, что не вазу

Папа на кухне тарелку разбил.
Мама сказала: «На счастье».
Но если бы вазу он уронил,
То мама бы папу порвала на части.

© 2008/07/26 Дарья Пономарева[ | → ]

На белорусском

Добра, што не вазу Тата на кухні талерку разбіў. Маці сказала: «На шчасце». Але калі бы вазу ён выпусціў, То маці бы тату парвала на часткі.

настроение: Виноватое

Метки: о маме, о папе, cтихи для детей, тема — еда, эмоции — смешилки

Окрошка

Мама чистила картошку,
Папа зелень шинковал.
Мама делала окрошку,
Папа квасу подливал.
Я в стороночке стояла
И советом помогала:
«Может, вместо кваса
Лучше тоник с газом?»

© 2008/07/14 Дарья Пономарева [ | → ]

На белорусском

Халаднік Маці чысціла бульбачку, Тата зеляніна шаткаваў. Маці рабіла халаднік, Тата квасу падліваў. Я ў староначцы стаяла І саветам дапамагала: «Можа, замест квасу Лепш тонік з газам?»

настроение: Смешливое

Метки: о маме, о папе, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — еда, эмоции — смешилки, отношения — помощь

Киска в каске

Мы сидели за столом.
На краю стояла миска.
Под столом сидела киска
И зевала. А потом...
Захотела киска ласки,
Стала киска строить глазки.
Прыг на стол! — свалила миску.
Киска в миске, будто в каске.

© 2008/07/09 Дарья Пономарева [ | → ]

настроение: Веселое

Метки: caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, тема — еда, природа — животные, эмоции — смешилки

Холодильник заболел

Холодильник простудился —
Стал от холода дрожать,
Белым инеем покрылся.
Надо доктора позвать.

Доктор быстро холодильник
Вылечит от колбасы.
Чтоб не трясся, как будильник,
А работал как часы.

© 2008/07/02 Дарья Пономарева[ | → ]

настроение: Озадаченное

Метки: caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, тема — еда, тема — техника, эмоции — смешилки

О здоровом питании

Разве Паша виноват,
Съев на завтрак шоколад?
Разве Маша виновата,
Пообедав сладкой ватой?

Нет, конечно. Маша с Пашей
Кушали бы щи да кашу,
Если бы их мама с папой
Не кормили всякой бякой.

© 2008/06/27 Дарья Пономарева[ | → ]

настроение: Обеспокоенное

Метки: о маме, о папе, cтихи для детей, тема — здоровье, тема — еда, эмоции — смешилки

Микробы

Метки: caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для детей, I объяснялки, I предупреждалки, тема — здоровье, тема — еда

Микроволновка

Метки: о маме, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, I объяснялки, тема — еда, тема — техника

Табурет

Метки: о маме, о папе, cтихи для детей, отношения — любовь, тема — еда, отношения — помощь

Друг мой, Мишка

Метки: по именам, для мальчиков, caмыe ЛУЧШИЕ мои стихи, cтихи для малышей, отношения — дружба, тема — еда