1 место в номинации:
1 место в номинации:
|
|
|
Найти записи с меткой
Записи с меткой: язык — английский
Дарья Пономарёва
Дарья Пономарёва
I was swinging on the Moon
 | Я каталась на Луне
Yesterday I had a Dream
I was swinging on the Moon.
It was sailing in the sky
Like a sailboat, but So high...
By the way, I wasn’t scared
’Cause I hugged it in a way
Paper to the wall is glued
I can’t rip it off, I should say!
Drive us quickly-to my mum-
She is waiting- Lonesome-
At the window of my room,
Waving to your light-from gloom.
Faster, faster to my mum-
Cups of tea are two-well-done
Waiting for us through the light:
“Fly, My Daughter, every night!”
 | |
Метки: язык — английский
Дарья Пономарёва
Дарья Пономарёва
I was swinging on the Moon
| Я каталась на Луне
Swinging, swinging on the Moon
Is very pleasant . I’l say soon
How the Moon was once my boat,
It could very quickly float.
I was not afraid at all
Though I was very thin and small.
I could grasp at the very edge,
Never mind my early age.
I commanded the Moon: “Hey! Hey!
Let’s the stars give us a way!...
Let me float to my Mum!
It’s a beastly cold, I could numb
Mummy is very lone there.
She is very kind to me,
She will give us some hot tea.
Mummy will permit to float
Every night with my Moon – boat,
‘Cause, it’s true, to me it seems
there were only childish dreams.
| |
Метки: язык — английский
Дарья Пономарёва
Дарья Пономарёва
I love the carpets of soft snow
| Люблю, когда много снега
I love the carpets of soft snow,
When the sun and snow glow.
I like light frost touching my cheeks
up to tears.
Everybody likes it, nobody fears.
| |
Метки: язык — английский
Дарья Пономарёва
Дарья Пономарёва
I Love when there is much snow
| Люблю, когда много снега
I Love when there is much snow,
When it shines in the sun & glows.
When the frost's dancing on my cheeks
And the sky's blueing is so deep!
| |
Метки: язык — английский
|
Фото
Видео
Ответы
Ставка за Лидера
