Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
  Блог
  Инфо
  Друзья
  Мой Мир
  Фото
  Видео
  Подписаться на обновления

Метки  

Поиск по блогу



14-06-2011 12:50 (ссылка)

Песни наших родичей

В выходные мы с сестрёнками вновь наполнялись позитивом от общения со своим дядей, Иваном Васильевичем. Удивительный рассказчик и оптимист, очень деятельный и заботливый. А как он поёт!
Наконец-то мы догадались хоть несколько песен записать!
Правда, не всегда успевали включить камеру, он может запеть в любой момент.
Вот отрывочек украинской песни "Тече річка невеличка"



В этот раз кроме русских и украинских песен, которые мы и раньше с ним пели, дядя Ваня рассказал нам о песнях, которые любили петь наши бабушки и дедушки
Хотя они родом из села Ольшанка, это в Башмаковском районе Пензенской губернии, в семейном репертуаре было много городских романсов, потому что из-за малоземелья сельчане занимались различными промыслами, особенно много было плотничьих артелей. Мой дедушка, Орлов Иван Петрович, был плотником, и их артель добиралась до Ревеля (Таллин).
Городской романс "Где ж ты, моя доченька, до сих пор была"


"В лес девицы за грибами", старинный романс "Накинув плащ, с гитарой под полою"


Тексты песен напишу в комментариях. Подпевайте!
Интересно, какие песни пели ваши дедушки-бабушки?


настроение: Бодрое
слушаю: Тече річка невеличка

Метки: Оренбург, семья


Комментарии

 

Ирина Поникарова
14-06-2011 13:54 (ссылка)
 

Тече рiчка невеличка
З ви шневого саду.
Кличе козак дiвчiноньку
Собi на пораду.

Ей-гей-гей-гей,
Зелений гай,
Кличе козак дiвчиноньку
Собi на пораду.

Порадь мене дiвчiнонька
Як рiдная мати,
Ой, чи менi жинитися,
Ой, чи тебе ждати?

Ой, я ж тебе козаченьку
Раджу iй не раджу.
Я с тобою рядом стою,
На другого гляжу.

Бодай тобi дiвчинонька
С твоею радою,
Я до тебе с щiрим серцем,
А ти з неправдою.

Бодай тобi дiвчинонька
Тодi замiж вийти,
Як у млинi на каменi
Пшениченька зiйде.

Бодай тобi козаченьку
Тодi оженитись,
Як у полi прi дорозi
Барвiночок зiйде.

Ой, у млинi на каменi
Пшениченька зiйшла,
Ой, такая молодая
А вже й замiж вийшла.

Ой, у полi при дорозi
Барвiночок зiйшов,
Кажуть люди такiй старий,
А щей не женився.

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
14-06-2011 14:16 (ссылка)
 

Ровно час пробило, надо идти домой.
Что же сказать маме, маменьке родной?

Подойду к крылечку, постучу в окно:
Открывай, мамаша, я уж здесь давно.

Мамаша открыла, выговор дала.
Где ж ты моя доченька до сих пор была?

Где ж ты моя доченька до сих пор была?
Коса расплетенная и заплакана.

С миленьким гуляла, косу расплела
С милым расставалась и заплакала.

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
14-06-2011 15:05 (ссылка)
 
За грибами в лес девицы гурьбой собрались,
А зашедши, врассыпную они разбрелись
И грибов не собирают, топчут лишь траву
А по лесу раздаётся весело: – Ау!
Вдруг в кустах раздался шорох – вспыхнула, горит:
Молодой, красивый парень перед ней стоит.
– Ждёшь ты, ждёшь ты, моя радость, - ласково сказал
И привлёк её в объятья, сладко целовал.
– Отпусти меня, желанный, душу не губи.
Ты другую, городскую, лучше полюби.
Сам ты знаешь, что не стою быть твоей женой.
Опозоришь и спокинешь горькой сиротой.
И тогда меня в деревне никто не возьмёт,
И семья меня со свету с белого сживёт!
– Жди меня ты, дорогая, – парень ей сказал,
Пояс шёлковый и перстень снял с руки, отдал.
Вот уж осень наступила. Она его ждёт,
Под больным её сердечком горюшко растёт.
На пригорке, в чаще леса берёза стоит,
А на этой на берёзе труп её висит.
Пояс шёлковый ей шею туго затянул,
Перстень, милым подарённый, на руке блестнул.

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
14-06-2011 15:15 (ссылка)
 
На стихи Владимира Сологуба

Накинув плащ, с гитарой под полою,
К её окну приник в тиши ночной,
Не разбужу ль я песней удалою,
Роскошный сон красавицы младой.

Я здесь пою, так тихо и смиренно,
Лишь для того, чтоб услыхала ты.
И песнь моя есть фимиам священный
Пред алтарём богини красоты.

Услышь, молю, мою ты серенаду,
И тайну в ней души моей поймёшь,
И, может быть, ты мне пошлёшь в награду,
Слова любви, что ты произнесёшь.

 Комментарии запрещены

Geber
14-06-2011 15:58 (ссылка)
 
Re:
Это любимый романс моего покойного отца.

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
21-06-2011 11:06 (ссылка)
 
Re[2]:
Красивый романс.
Кстати, первоначально он был студенческим.

Закинув плащ, с гитарой под рукою,
К ее окну пойдем в тиши ночной,
И там прервем мы песнью молодою
Роскошный сон красавицы младой.
Но не страшись, пленительная дева,
Не возмутим твоих мы светлых снов
Неистовством бурсацкого напева
Иль повестью студенческих грехов.

Нет, мы поем и тихо и смиренно,
Лишь для того, чтоб слышала нас ты,
И наша песнь - как фимиам священный
Пред алтарем богини красоты.
Звезда души! Богиня молодая!
Нас осветил огонь твоих очей,
И голос наш, на сердце замирая,
Любви земной не выразит речей.

Мы здесь поем во тьме весенней ночи;
Ты ж, пробудясь от шума голосов,
Сомкнешь опять мечтательные очи,
Не расслыхав воззванья бурсаков;
Но нет… душой услышав серенаду,
Стыдясь во сне… ты песнь любви поймешь
И нехотя ночным певцам в награду
Их имена впросонках назовешь.



 Комментарии запрещены

Re[3]:   -   Geber 21-06-2011 19:20
Елена
14-06-2011 16:12 (ссылка)
 
Клааасс!!!!
*надо будет посмотреть, какая связь между украинским языком и Пензенской областью*
моя бабушка (тожж, кстати, из тех краёв) никогда не пела... вообще, суровая такая была женщина, редко улыбалась (думаю, потому что жизнь была тяжелая)..
а вообще, тема очень эмоциональная (слезливая)...
когда я была маленькая, мама часто всхлипывала под какие-то песни, бормоча "эту песню пела моя мама"...

похоже, настал мой черед делать что-то подобное..
.....ностальгия по ушедшим годам, молодости...
беззаботному детству.. (ну, у кого-то оно было менее беззаботным...

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
14-06-2011 17:12 (ссылка)
 
Re: Песни наших родичей

А связь не по Пензенской области :-)
Просто ещё одна наша бабушка украинка, а у дяди Вани жена была тоже украинкой, вот и любим мы петь и русские, и украинские песни. Оренбуржье вообще многонациональный край, в нашей молодой родне и татары, и казахи, и евреи есть.

 Комментарии запрещены

Алина Сосаева
14-06-2011 16:26 (ссылка)
 
здОрово
по каждому поводу - песня...прекрасный голос у дяди...интересно было послушать...спасибо, Ирина...
Но, а мои родственники пели чуаашские народные песни...тоже интересные...есть гостевые, есть - сенокосные...на разные календарные праздники...есть песни, когда хоронят...

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
14-06-2011 17:28 (ссылка)
 
Re: здОрово
У нас в прошлом году было открытие чувашского подворья, много было чувашских песен и танцев. Красота!
http://video.mail.ru/bk/leonid_2008/_myvideo?page=1

 Комментарии запрещены

здОрово   -   Алина Сосаева 14-06-2011 17:38
amarena
14-06-2011 17:36 (ссылка)
 

молодец
у меня бабушка тоже много песен знает
моего папы любимая песня "чёрный ворон, что ж ты вьёшься над моею головой"
а мы помню по молодости пели "миленький ты мой" и ещё "напилась я пьяно")))
вообще мне нравятся когда поют, кубанцы хорошо петь умеют
мало песен наизусть знаю(( у нас как застолье так бабушки(в селе) поют
и ведь все песни наизусть знают
жаль конечно их с каждым годом становится меньше
а еще мы про варенички пели, ее так весело петь и танцевать под неё

 Комментарии запрещены

Тамара Воронина (Орлова)
14-06-2011 22:29 (ссылка)
 
Молодец, Ириша! Да и все мы тоже! Раньше бы их всех записать на память... Хорошо, что я в этот раз вспомнила, что могу записать песни нашего единственного сейчас из многих дядей и тетей... Дай Бог дяде Ване еще многия Лета!!!

 Комментарии запрещены

Дмитрий
15-06-2011 01:34 (ссылка)
 
Отлично поёт твой дядя! Мне очень понравилось.
Я вот помню,как бабушка моя пела...Ох,и заслушаешься..)))))

 Комментарии запрещены

N A
15-06-2011 01:43 (ссылка)
 
Милая Ирина!
Спасибо за песни и исполнителей - дай Бог им долгих лет жизни.
Старые песни - это одно из моих увлечений, но записей никаких не осталось.
Велика Россия и песенна, это душа Ее. Мне кажется можно сделать сайт типа "песенная Россия", где собирать от инетовцев такие старые песни - и интересно, и полезно!
Еще раз спасибо!

 Комментарии запрещены

Юргинский Дог
16-06-2011 04:55 (ссылка)
 
Дай Бог им здоровья, Ирина, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
21-06-2011 22:36 (ссылка)
 
Re:
Спасибо! Обязательно им передам. И постараемся ещё записать.

 Комментарии запрещены

InnA
16-06-2011 06:43 (ссылка)
 
Спасибо, Ирина!

 Комментарии запрещены

Алина Сосаева
16-06-2011 09:27 (ссылка)
 
будем слушать от души...и подпевать...
Ирина, спасибо тебе...что такую тему открыла... здОрово...все мы из счастливого прошлого...такие душевные песни...понятные без языка...уверена, многим молодым тоже нравятся эти песни...

 Комментарии запрещены

tamari_ko
16-06-2011 11:01 (ссылка)
 
Ирочка, спасибо, дорогая за этот тёплый, добрый посыл от сердца до нашеших сердец!

 Комментарии запрещены

Леонид Нечипорук
19-06-2011 20:28 (ссылка)
 
Спасибо!!!

 Комментарии запрещены

Irony Ironyyy
20-06-2011 18:32 (ссылка)
 
вспомнила *Малиновый звон* ... Василий Иванович из Казахстана так звонко пел за столом ....
с душой и слезами .. мы в Дюссельдорфе повстречали его ... теперь он в памяти моей навсегда

 Комментарии запрещены

Надежда Вторушина-Бунина
20-06-2011 21:05 (ссылка)
 
Иринка,спасибо за очередной (видео)визит к дяде Вани!Привет огромный им от нас из Новосибирска, пожелания бодрости духа и здоровья!

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
22-06-2011 17:29 (ссылка)
 
Re:
Спасибо, Надюша!

 Комментарии запрещены

Виктор Яриз
16-12-2011 07:50 (ссылка)
 
Прекрасно! Большое спасибо!

 Комментарии запрещены

Ирина Поникарова
16-12-2011 09:15 (ссылка)
 
Re:
Спасибо, что заглянули.

 Комментарии запрещены


Имя:      



Тема:   
Текст:
 
Классические
:) ;) :-)) ;-P 8-) :-D }:o) $-) :-' :-( 8-( :'( :''() $:-o (:-o 8-0 8-[o] ):-p ):-( ):-$ ):-D :-E :devil: :vampire: :-][ :-| B-j :~o (_I_) :heart: :-* :sleepy:
Жесты
:cool: :viva: :ok: :yol: :yor: :suxx: :think: :figu: :kulak: :fuck:
Анимированные
Ангелочек Аплодисменты Красотка Пиво Читаю Мёрзну Рыдаю Танцую Чертовски злюсь Жую Побью Побили Дарю цветочек Смеюсь Смеюсь и плачу Подарок Ворчу Целую Люблю Застрелю Выпей яду Лучезарно Смущаюсь Расстраиваюсь Пою Скучаю Засыпаю Улыбаюсь Показываю язык Peace! Удивляюсь Тошнит
Продвинутые
Улыбаюсь Злорадствую Радуюсь Старичок Свирепствую Пугаюсь Показываю язык Умник Алкоголик Вояка Удивляюсь Чертовски злюсь Расстраиваюсь Панк Лопну от смеха Подмигиваю Думаю Люблю Подавлен Рыдаю Сейчас расплачусь Злюсь Тошнит Сумасшествие Целую Поцеловали Красотка Ангелочек Подозрительно Жую Смущаюсь Стыдно
    Закрыть