|
|
|
Найти записи с меткой
Записи с меткой: Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
В США был проведён конкурс на самое идиотское название улицы. После подведения итогов конкурса стало ясно, что в мире ещё хватает оригиналов. Дороги «Вон-туда» и «Вон-сюда» это ещё цветочки. Так, например, в Штатах есть улица, название которой можно перевести на местном сленге как «Утренняя эрекция». А ещё есть «Кровавое ведро», «Улица тени смерти», «Тропа проститутки», «Улица воздержания», «Озабоченная улица» и так далее... Однако на первом месте оказалась небольшая улочка в штате Мичиган, которая находится рядом с парком. Её имя должно пугать молоденьких, да и не только, девушек, ведь в своё время какой-то умник догадался назвать эту тропинку... «Путь психопата» (Psuchо Path rоad). Второе место после долгих обсуждений было присуждено самой страшной улице для семейных пар — «Улице разводов» (Divоrce street). Почему её так назвали остаётся только гадать, но такая улица имеется в штате Пенсильвания. Ну а замкнула эту сомнительную тройку призёров улица в штате Арканзас. По-английски она называется Farfrоmpооpen. Если попытаться дословно перевести это название, то выяснится, что это... «Далеко от сортира». Видимо, её название служит своеобразным предупреждением о том, что поблизости приличных мест общего пользования нет, а нужду при желании лучше всего справить на лоне природы...
Метки: Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
Когда жила в Америке собирала всякие забавные истории про эту страну, ее законы, людей, их обычаи и привычки. Свои собственные, друзей и знакомых, и просто особо понравившиеся, вычитанные в газетах. Многое из этой коллекции, к сожаленью, потерялась в процессе многократных переездов. Что-то пропало в процессе форматирования компа, кое-что дремлет, дожидаясь своего часа в груде архивных дисков. Вот и вчера, перебирая старые файлы в поисках рисунков, необходимых мне для работы, как обычно у меня и бывает то, чего искала так и не нашла, зато совершенно неожиданно наткнулась на кусочки той давней коллекции. С удовольствием перечитала, еще раз посмеялась, чего и вам желаю. Иногда бывает очень приятно вспомнить старую шутку. За точность не ручаюсь, но насколько могу положиться на свою девичью память, по-моему, эти истории взяты из газеты и вполне себе правдоподобны.
ГРАБИТЕЛЬ БЕЗ МАСКИ. В Калифорнии у грабителя банка под рукой не было маски. И он нашел оригинальный, как ему показалось, выход. Взял тут же в супермаркете баллончик с взбитыми сливками и вымазал себе все лицо. Но когда он грозно потребовал деньги, кассирша покатилась от хохота. Возникла неожиданная заминка. Тем временем сливки с лица грабителя стали сползать. Он запаниковал и бросился к выходу. Но поскольку сливки попали в глаза, он ничего не видя, перепутал стеклянную дверь с окном и потерял сознание, ударившись лбом о толстое стекло. В себя его приводила уже полиция. ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР. Навестив кафе, преступник заставил кассиршу сложить выручку в большой бумажный пакет. Однако по пути к припаркованной на стоянке машине тот треснул, купюры разлетелись по мокрому асфальту и у налетчика осталась лишь горстка баксов. Открывая машину, он сломал ключ. Судорожно пытаясь отворить заклинившую дверь, нажал на курок пистолета и прострелил себе ногу… СТРИП-ВОР В Калифорнии нашелся чудак, который после ограбления магазина был арестован в нескольких кварталах от места преступления. Полицейского смутил вид голого человека. Оказывается, грабитель сгоряча решил, что его могут опознать по одежде, и выбросил свои наряды в мусорный бак. ДЕЛО ОБ ЭЛЕКТРОПИЛЕ 20-летняя жительница флоридского Лейк-Сити Карен Ли Джохимми лицензии на огнестрельное оружие не имела. Так что для грабежа она решила воспользоваться самым смертоносным из того, что могла найти у себя дома, — электропилой. Когда она ворвалась в домик администратора мотеля «Говард Джонсон», требуя немедленно открыть сейф и отдать ей все, что там находится, сотрудники гостиницы вопреки ее ожиданиям не испугались. Администратор едва удержался от смеха, глядя на девушку, грозно размахивающую электропилой, провод которой волочился по полу. «Похоже, — говорили позже полицейские, — она не имела представления о том, что электропила опасна, только если она включена в сеть».БРАУН-НЕУДАЧНИК. Одного парня в полиции так и прозвали – Браун-неудачник. В первый раз Браун грабил банк, когда служил на почте. Все было, как полагается, – маска на лице, пистолет, страшный голос. Но он умудрился не сменить мундир почтового служащего. А к нему была прикреплена табличка «Браун». Полиция заявилась к нему домой уже через полчаса, он еще не успел пересчитать деньги. За первое ограбление Брауну дали пять лет, и выпустили досрочно. И в следующий раз он пошел на дело в неприметном костюме. Но в банке было много народу, и он не решился кричать. Вытащил из кармана бумажку, написал: «Давай деньги, а то застрелю!» – и сунул ее кассиру. Тот деньги отдал. Но у него осталась бумажка, которую и обнаружили полицейские. Оказалось, что записка написана на обратной стороне письма, присланного Брауну из полиции.
Метки: Америка, юмор
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
Как я училась дизайну...
Эта история случилась в Америке во время моего обучения в колледже. Днем я работала, вечерами училась, ночами делала домашние задания и ходила ошизевшая от многочасового сидения перед компьютером. В тот момент мы занимались созданием календаря. Задача была сформулирована так: чтобы людям захотелось повесить на стену - значит, должна быть красивая картинка. Но не цветочки-кошечки, а реклама какого-нибудь товара. А числа и месяцы поместить не сбоку, как это обычно делается, а сочетать с изображением. Я принесла на урок несколько фотографий, преподаватель одну из них одобрил – это была реклама колготок,- и предложил нарисовать 12 линий веером между ногами, и на эти линии посадить названия месяцев и числа в строку. Идея мне не слишком понравилась, но спорить я не стала. Этим бездарным занятием я начала заниматься в классе и продолжила, вернувшись домой. Зазвонил телефон. Вынырнув из-за компьютера, я взяла трубку и услышала: - Привет! Тебе кровать нужна? Я решила, что звонит Верка, моя сокурсница, что она нашла фото кровати и хочет мне его предложить для задания по рекламе. Отвечаю: - Ты меня с кем-то путаешь, я кровати не делаю. На том конце после паузы интересуются: - А что ты делаешь? Я с досадой говорю: - Да уже второй час календарь между ног вставляю! В ответ мертвая тишина, и тут я соображаю, что это не Верка, а мамина знакомая, которая совершенно не в курсе моих студенческих заморочек. Оказалось, что она купила в детскую комнату гарнитур и хотела мне предложить забрать настоящую кровать для моего ребенка.
настроение: напряженное хочется: расслабиться
Метки: жизнь, юмор, работа, Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
1997 июнь Нью-Йорк. Опыт великая вещь
С мужем серьезный конфликт и ссора, на грани развода. Я ужасно расстроена, но сыну была обещана прогулка в парке, а свои обещания положено выполнять. Идем гулять. Я рассеяно бреду по тропинке, в голове крутятся обрывки обидных и несправедливых упреков, и собственные контраргументы. Пятилетний сынуля видит мое поникшее состояние и тактично интересуется: - Ты расстроена? - Да, малыш, я расстроена – решаю не врать ребенку.
Никита пару минут размышляет. Следующий вопрос слегка ставит меня в тупик: - Это потому что папа себя плохо ведет? - Ну да – задумчиво бормочу я. Как-то не очень хорошо он себя ведет, определенно.
Сын приободрятся, проблема, по его мнению, оказалась пустячной. - Так что ж ты его не отшлепаешь и в угол не поставишь? И убежденно добавляет - Сразу будет как шелковый.
Я смеюсь - замечательный совет. Собственный опыт великая вещь.
Метки: дети, юмор, советы, Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
Новые очки
24 июня 2008 (Greenville, SouthCarolina2003 / Из цикла семейные истории) У меня небольшая близорукость. Всего -2. По жизни мне это абсолютно не мешает. На людей на улицах я не натыкаюсь, и мир при легком размытии даже кажется, более милым и симпатичным. Очки использую крайне редко, только для просмотра телевизора лежа на диване. Я часто забываю их, где попало, на них кто-нибудь периодически садится, наступает, роняет, поэтому вид они имеют весьма потрепанный и сразу понятно, что жизнь они прожили долгую и трудную. Одна дужка погнулась, другая примотана проволокой, левое стекло чуть треснуло. Но я к ним привыкла, и менять не собиралась. Но, к сожалению, жизнь часто диктует собственные правила, отличные от наших планов. Димка как-то вдруг устал возить меня каждый день на работу, и в ультимативной форме потребовал позаботиться о получении прав, и самостоятельном вождении машины. Пришлось сползти с дивана, зубрить правила движения, мотаться сдавать устный экзамен, и мучительно преодолевая удушливые приступы паники учиться водить машину. Первый же выезд на дорогу наглядно показал, что вдобавок ко всему прочему нужно срочно обзаводиться новыми очками. Медицинской страховки у меня в Гринвилле не было. Поэтому обретение 100%-го зрения вылилось в кругленькую сумму, за стекла, оправу и трехразовое посещение окулиста, который по принятым в Америке правилам долго стращал меня глаукомой, полной потерей зрения и настаивал на ежемесячном наблюдении, весьма обременительном для моего скудного бюджета. И вот, наконец, после недельных мытарств, я вырулила из медицинского офиса счастливой обладательницей новеньких миленьких очочков, в изящной, дорогой, оправе. Оказавшись на улице, я тут же нацепила чудесное приобретение.
-Ух ты, до чего же красиво! – вырвался у меня вздох восхищения.
День клонился к закату. По небу проплывали нежные как суфле, розовые облака. Вечерняя «плаза» переливалась и искрилась огнями, пестрела разноцветными машинами, мерцала светом неоновых вывесок. Люди катили из супермаркета тележки, доверху нагруженные продуктами.
- Как здорово! Ты, не представляешь, я все-все вижу! Я могу рассмотреть номера машин, и название магазина на рекламном щите, на другой стороне дороги, и каждый листочек у дерева, и озабоченное лицо вон той негритянки, тянущей за руку, упирающегося толстого малыша. Эмоции, открывшихся видов и перспектив переполняли меня, и я болтала без умолку, сообщая все новые и новые подробности проявившейся картинки.
- Теперь ты меня разлюбишь – грустный Димкин вздох вернул меня к реальности.
- Это еще почему? – я с подозрением уставилась на него, не понимая подвоха.
- А я понял, почему ты меня любила все это время – ответил он с печальной миной на лице, таинственно выдерживая паузу, а в глазах уже скакали хитрые веселые чертики.
- И почему же? – по-прежнему ничего не понимая, спросила я.
- Да потому что ты меня просто-напросто НЕ ВИДЕЛА!
Метки: Семейные истории, Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
Нью-Йорк 2000, февраль Из-за отсутствия сносного английского языка я работала в небольшой русской ювелирной компании.
Коллеги почти все нелегальные эмигранты из бывшего совка, босс типичный новый русский, как рассказывали про них в историях и анекдотах. Самовлюбленный, грубый, громкоголосый. Про таких еще говорят - самодур. Этакий пуп жизни. Мог и матом отругать.
Меня, примерную институтскую девочку, сроду не употреблявшую грубее слова, чем дурак, даже в жестоких ссорах с мужем, это поначалу страшно коробило, и удивляло. Потом привыкла, а вскоре и сама перешла на понятный боссу язык. К тому же историй веселых много было всяких, и особенно в выражениях никто не стеснялся.
Пришла в контору новая девчонка, достаточно сообразительная, немного язвительная и на язык весьма острая. Мы с ней быстро подружились. С Натахой мы жили по соседству, домой с работы возвращались вместе. И без ссор и конфликтов проработали плечо к плечу больше двух лет. С боссом у нее вышел небольшой романчик. Тот был большой любитель женского пола, пользуясь, случаем и служебным положением ни одну стоящую юбку старался не пропускать. Впрочем, со своими пассиями директор был так же хамоват и груб, как и с остальными, относился как к собственности, без тени сентиментальности. Но и они, в ответ могли отпустить ироничную под-колку в его адрес. Картина маслом: Босс решил поменять перегоревшую лампочку над своим столом. Разулся, на стол взгромоздился, но только прикоснулся к люстре - его пылью и присыпало. Непорядок, надо вытереть! - Наташа! - Вопль на весь офис. Понимая, что произошло что-то ужасное, та летит на зов на всех парах, громко и часто цокая каблучками по кафелю. В дверях застывает и с лету, видя под потолком босса с воздетыми ввысь руками, выдает: - Что, мыло и веревку? - Дура, салфетку принеси. - Обосраться боишься!? С заменой лампочки пришлось с полчаса подождать...
настроение: Творческое
Метки: работа, юмор, Америка
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
О детях и детской непосредственности.
Была у меня в Нью-Йорке подружка Юлька. Познакомились мы на курсах, где я преподавала, и как-то сразу быстро сдружились. Еще оказалось, что и живем рядом, а дочка ее Лана, ровесница моему сыну. Первое знакомство с чадом подружки вызвало у меня легкий шок. Надо сказать, что и мой отпрыск никогда не отличался тихим и спокойным нравом. Вдоволь наигравшись к пяти его годам в пистолеты, машинки, футбол, драки, прятки и прочие шумные и суетливые игры я иногда грустила, что не родилась девочка. Она бы тихо играла себе в куклы, а я заплетала бы ей косички. Красота. Так вот, Ланочка быстро и ненавязчиво освободила меня от вредных и ненужных иллюзий. Как оказалось, девочки тоже бывают разные. Разговаривала она со скоростью тысяча слов в минуту, как хороший диджей, оставалось только удивляться, когда она успевает дышать, и выпуливала вопросы со скоростью и напором бронебойного орудия. При этом она еще умудрялась совершать массу различных действий, танцевать, скакать, подкидывать к потолку игрушечного медведя и носится по квартире лопнувшим воздушным шариком. После пяти минут общения у меня заболела голова и зарябило в глазах. Юль – несчастно вздохнув, спросила я, - Где у этой девочки кнопка? Подружка понимающе рассмеялась. Мы, говорит, уже привыкли, с таким фоном жить, а окружающим порой несладко приходится. Вчера вот коту досталось. Пошли вечером в гости к друзьям. Бабушка заболела, пришлось Лану взять с собой. Ну, взрослые между собой общаются, ребенку заняться нечем, кроме игры с местным котом. Но кот был уже немолодой, толстый и ленивый - все, что он делал в ответ на попытки с ним поиграть, так это открывал и закрывал одинглаз. Девочка начала выспрашивать у взрослых: а почему котик не хочет играть? Кто-то из них неосторожно ответил, что котик – заводная игрушка и у него кончился завод... И вот, милая Ланочка с чисто детской непосредственностью достала какой-то ключик и попыталась кота завести... Да, да! Вы правильно поняли, КАКОЕ ИМЕННО ОТВЕРСТИЕ девочка выбрала, чтобы вставить ключик!!! Котик "завелся" с пол-оборота и взлетел на шкаф, откуда уставился на девочку глазами, полными неподдельного страха. На вопрос девочки, почему котик не хочет играть теперь, взрослые долго не могли ответить…
Метки: дети, Америка, юмор
Елена Супоницкая
Елена Супоницкая
Америка Нью-Йорк 2001
Америка, Брайтон Бич, коренные американцы здесь редкие гости, в основном живёт русскоязычное население. Разговаривать на английском даже как-то неприлично. Типа не так поймут. Брожу по продуктовому магазину и наблюдаю такую картину: афроамериканка средних лет подходит к прилавку и обращается к молоденькой продавщице, та слышит, что женщина говорит по-английски, поворачивается к другой продавщице и произносит фразу, очень меня умилившую и поднявшую настроение: - Людк, а Людк, обслужи иностранку. Русские как-то умеют в любой стране обустраиваться и чувствовать себя как дома, или даже еще лучше.
Метки: Америка, юмор

|