... в пятницу Кристи выдала фразу- "надо, говорит, признаться, что на Гаити мы ничего изменить не в состоянии"... это случилось после того как Франческо- наш новый испанский коллега разразился долгой и пространной речью в помещении лаборатории... на это его подвигло одно событие... он как прилежный криминалист и ответственный товарищ,ежедневно в течении целого месяца, в отличии от нас, бывалых и налегке, тащил свои кримчемоданы в академию, в надежде использовать опыт и оборудование на месте преступлений... к тому же он, как и все новички на Гаити, считал, что все до него тут валяли дурака, но он то сможет показать всем - как нужно укрощать строптивых гаитян... Пока что, кроме шуток про отпуск, его вид- утром запихивающего в Ниссан чемоданы, а в обед- вытаскивающего, ничего иного не вызывал....... и тут в четверг, после дебатов и выяснений деталей громкого убийства доктора в Хинче, было договорено, , что Франческо и индийский коллега Рама едут на место.. Дестини - начальник местной крим лаборатории согласился, что это необходимо... Франческо воодушевился- наконец-то..
... Утром в пятницу , приехав в академию, мы узнали, что местные уехали еще вчера...после этой новости( а еще был вердикт судьи, в тот же день, о самоубийстве местного полицейского пятью выстрелами, где нас также не пустили на осмотр) потомок Колумба, войдя в балистическую лабораторию, где были Бедри, Вольни, Кристи и я, разразился гневной речью на французском... из нас только Вольни , как креол, был знаком с языком Наполеона, и он даже попытался перевести монолог, однако из-за обилия эмоций и букв, его и без того скудные познания в английском закончились, и перевод состоял в основним из междометий- Эээээ, Ааааа. Ууууу... мне, собственно, и так было ясно содержание... вердикт был простой- Все г... или п..., в зависимости от настроения...мы согласно покивали головами...а Кристи подвела итог приведенной выше фразой...
Франческо-вообще очень серьезный дядька, в отличии от остальных испанцев, он постоянно хмур и ,кажется, незнаком с чувством юмора напрочь... Однажды вечером сидя у себя в офисе, мы обсуждали какие еще необходимо провести курсы для местных следопытов, а Кристи в шутку помечтала о поиске следов на песке, для чего можно было бы отправиться на целый день на пляж... Николя, наш оффисный креол-переводчик, довел смысл шутки до Франческо- он один не владах с английским, после чего испанец открыл свой комп и начал перечислять что у него есть и в каких областях криминалистики он -дока... Шутка не прошла и затянулась на полчаса, всем уже стало неинтересно и несмешно...но Франчеко осветил вопрос полностью и гордо закрыл комп... вывод- либо не надо шутить при Франческо, либо не использовать Николя для перевода... склоняюсь к первому...
В субботу отпросился, решил провести день дома... к тому же футбол с Лихтенштейном... интернет с утра работал медленно и следить за матчем можно было только по тексту на совспорте... но победе радовался не меньше... в обед прочитал на мейл.ру новость о том, что Доминиканы готовятся к тропическому шторму Эрика... пока читал новость, небо заволокло и начался ливень- это остатки Эрики доплелись до Порт-о-Пренса... надо же какое совпадение... всю неделю все готовились к приходу шторма Эрики, но еще в пятницу , на подлете к острову, она рассеялась на облачность и проливные дожди... откуда на мейл.ру черпают новости?... через полчаса ливень закончился и опять появилось солнце, но интерент умер окончательно, вместе с Эрикой... странная у гаитянского интернета связь...футбол я все же посмотрел глубокой гаитянской ночью по РТР-спорту... когда все гаитянцы спят и светят звезды, провайдер в состоянии обеспечить необходимую для просмотра скорость... великая все же штука- эта всемирная паутина... как интересно выживали без нее в дебрях Папуа Миклухо-Маклай и Кук, а в джунглях Эспаньолы сам Христофор Колумб... собственно, не все и выжили... как говорится, выводы делайте сами...
Бесконечный день Сурка...
настроение: Задумчивое
Метки: гаити
| Комментариев: 3 |

