Сегодня дочитала "Записки у изголовья". Как обещала, пишу рецензию.

Это произведение создано очень и очень давно. В десятом веке. Тогда цивилизованная Европа жила в землянках, на территории сверхдемократической Америки жили индейцы, а в Японии фрейлина императрицы по прозвищу Сэй-Сенагон получила в подарок стопку бумаги. И записывала все, о чем думала. О том, что наводит уныние, о том, что прекрасно, о своей жизни, о праздниках, о странностях окружающих ее людей.

Несмотря на древность, книга очень легко читается и не сложна для понимания. Девиз японского искусства - ничего лишнего. Идеально то, к чему нельзя добавить и от чего нельзя убавить. Это даже немного странно. Мы привыкли ожидать от древнего длинных фраз и сложных формулировок.

Пыль времени не чувствуется на страницах. Многие темы эссе актуальны и до сегодняшнего дня. Некоторые записки вызывают улыбку, например рассказ о измененной строчке в стихотворении.

На страницах часто появляются пятистишия - танка. Вообще, если судить по книге в целом, написание стихов было занятием обыкновенным, повседневным, но не лишенным очарования. И не пытайтесь найти там хокку. Трестишие как жанр появляется намного позже, у меня даже есть исследование на тему хокку, но об этом потом ^_^

В общем, приятного чтения. Скачать текст книги можно тут:
http://letitbit.net/download/68388391939/zapiski-u-izgolovia.txt.html