Впервые это словосочетание я увидел играя в русскую версию «Fallout 2». Переводчики оказались не лишёнными чувства юмора, и таким именем назвали весьма сильного монстра – жертву мутации пост атомной эры. Совершенно случайно, уже после того как я поиграл в эту игру, узнал что Апдайк это писатель, автор книги под названием «Кентавр». И с тех пор меня не покидало странное желание прочитать её. Странное потому, что я очень хотел узнать о чём же эта книга и, в тоже время, не решался её прочесть, опасаясь что она окажется весьма заурядной, не имеющей никакого отношения к греческой мифологии, или, что ещё хуже, профанирующей эти самые мифы.
Но вот наконец я прочитал её! Прочитать отзыв
Написать комментарий
