Несказанных слов,
На окне замерзает,
Дыханья узор.

	Enya - We Wish You A Merry Christmas	03:41

Совет.
Если вы не в России и хотите делать записи в интернете на кириллице, то можно взять on-line переводчик, где есть виртуальная клавиатура. Щелкать курсором по ней, затем копировать текст в окошке и вставлять запись.


古池や
蛙飛び込む
水の音

(Furuike ya
Kawazu tobikomu
Mizu no oto)

Нэцке и хокку
В ловушке осьминог.
Он видит сон – такой короткий! –
Под летнею луной.
Мацуо Басё

Хулиганские хайку (ху-ха)
В пятницу в метро, когда едешь домой, хорошее настроение.
Вспомнил "хокку" которое услышал по TV:
"Крестик зажат во рту,
Голое женское тело прижато к стеклу.
Флюорограмма." (с)
и пришла сразу в голову всякая ху-ха: [ продолжение тут → ]

Первый раз пишу хокку на японском, да и не каллиграфически. Но первый раз ведь.
[ картинки → ]

Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

Басё



Автор Aquarelka

Басё
Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймёте мои стихи
Когда заночуете в поле.

Праздник встречи двух звёзд.
Даже ночью накануне так непохожа
На обычную ночь!


Красное-красное солнце
В пустынной дали... Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

Белый волос упал.
Под моим изголовьем
Не смолкает сверчок.

Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна.

Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.

Уходит земля из-под ног.
За лёгкий колос хватаюсь...
Разлуки миг наступил.

Очень красивые стихи. Иногда хочется побыть одному и почитать их.
Мацуо Башо

С треском лопнул кувшин:
Вода в нем замёрзла.
Я пробудился вдруг.
***
Что глупей темноты!
Хотел светлячка поймать я -
и напоролся на шип.


Ёса Бусон

Воздушный змей в вышине...
А только вчера маячил
На том же месте другой.
***
Печальный аромат!
Цветущей сливы ветка
В морщинистой руке.
***
Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.


Масаока Шики

Убил паука,
и так одиноко стало
в холоде ночи.
***
Тихо падает снег
На уток, что плавают парой
в старом пруду...
***
Прохладно у ворот!
Звезд имена называет
Незнакомый мне человек.