Выставка японских работ в Москве!

Метки: выставки, Япония

Квилты-сочувствия для Японии от квилт-студии Ярославский плат.

Метки: квилты сочувствия, Япония, клубные встречи

"КВИЛТЫ СОЧУВСТВИЯ" ИЗ РОССИИ В ЯПОНИЮ - С ЛЮБОВЬЮ

Метки: благотворительность, Япония

Бумажный Журавлик.

Cтрашная трагедия произошла в Японии! Землетрясение и Цунами унесло около 5 тыс.жителей Японии и более 10 тыс. пропали без вести!
Японию продолжает трясти, но страшней всего авария на Атомной станции! Чем все это закончится? Как нам поддержать жителей Японии?
Вспоминается история о которой, наверное, мы все наслышаны с детства.
Включить запись http://www.playcast.ru/view/774605/5f5c96d5b7529bd39ad3520ca4064f70c0c1d79fpl

ЖУРАВЛИК

Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Бумажного журавлика товарищ мне привез.
С ним связана история, история одна -
Про девочку, которая была облучена.

Припев:

Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.

"Когда увижу солнышко?" - спросила у врача
(А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И врач ответил девочке: "Когда пройдет зима*,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама".

Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из мертвых рук -
И девочка не выжила, как тысячи вокруг.


Авторское заглавие - "Японский журавлик", слова Владимира Лазарева, музыка Серафима Туликова, но обычно бытует как анонимная. Песня была популярна в пионерлагерях 1980-х и далее (и в официальном, и в неофициальном песенном репертуаре), есть много близких версий.


Садако Сасаки

Основана на реальной истории японской девочки Садако Сасаки (7 января 1943 — 25 октября 1955), облученной при атомной бомбардировке Хиросимы 6 августа 1945 года. Ее дом находился в миле от взрыва, тем не менее внешне она и дальше росла здоровым ребенком. Признаки болезни появились в ноябре 1954, 18 февраля 1955 поставили диагноз - лейкемия, 21 февраля положили в больницу. По прогнозам врачей, жить ей оставалось не более года. 3 августа 1955 ее лучший друг Чизуко Хамамото принес ей листок золотистой бумаги и свернул из нее журавля, напомнив японское поверье о том, что желание человека, сложившего тысячу бумажных журавликов, исполнится.

Садако начала делать журавлей из любой бумаги, которую ей удавалось найти. Свою тысячу она сложила к концу августа и продолжала складывать дальше. Но желание выжить не исполнилось. Друзья и одноклассники Садако начали кампанию по установке памятника ей и другим детям, погибшим в результате атомной бомбардировки. Этот памятник (Детский мемориал Мира), увенчанный статуей Садако, поставлен в Парке Мира в Хиросиме 5 мая 1958 года. В 1990 году памятник Садако установлен в Парке Мира в Сиэтле (США), в 1995 - Детская статуя Мира в Санта-Фе (США, штат Нью-Мексико - в этом штате была сделана бомба, сброшенная на Хиросиму; статуя в Санта-Фе - "сестра" Детского мемориала в Хиросиме), в том же году открыт Сад Мира имени Садако в Санта-Барбаре с камнем, на котором выгравирован журавль. В 2000 году возле школы Садако в Хиросиме установлен памятник золотому бумажному журавлю.

Отраженная в песне версия о том, что Садако не успела сделать тысячу журавликов, а лишь 644, а недостающих сложили ее друзья после смерти Садако, представляет собой художественный вымысел - она берет начало в романе американской писательницы Элеанор Коерр (Eleanor Coerr) "Садако и тысяча бумажных журавлей" ("Sadako and the Thousand Paper Cranes"), вышедшем в 1977 году. В реальности Садако свою тысячу журавлей сложила.
Несколько вариантов этой песни на этом сайте http://a-pesni.golosa.info/dvor/zuravlik.htm
На Востоке журавль издавна символизирует жизнь и надежду. История двенадцатилетней Садако превратила фигурку журавля в символ совсем другого рода.


Я все думаю, как нам проявить свое соболезнование жителям Японии? Как поддержать наших японских подруг-лоскутниц? Чем мы можем им помочь? А ведь у нас в Японии есть известная мастерица-лоскутница Татьяна Каваками, многие наши девочки знакомы с ней не только виртуально по переписке, но и лично. Она гостеприимно принимает всех наших русских мастеров, бывает гидом на выставках и по городу Токио (об этом рассказывала Оксана Венниченко). Вот последний репортаж о поездке в Японию и знакомстве с Татьяной у Татьяны Коннор http://blogs.mail.ru/mail/tatianaconnor/tag/%df%ef%ee%ed%e8%ff.
Я думаю, мы могли бы продолжить давнюю традицию в память о погибших и сложить Журавлика из ткани в технике Оригами.
Видео мастер-класс по изготовлению бумажного Журавлика
А как потом поступить с журавликами: связаться с Татьяной Каваками, отослать в Японию или провести эту акцию в России, в своем городе, в своем клубе, центре, мы можем решить совместно.
Что вы об этом думаете? Если у кого-то есть какие-то предложения, пишите в комментариях.

настроение: грустное
слушаю: Журавлик

Метки: Япония, трагедия, Соболезнование, Татьяна Каваками, Япония

ЯПОНСКАЯ СУМОЧКА.ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Метки: Сумки, Япония, Мастер-класс

Немного о Японии.

Получила в подарок из Японии набор японских тканей. Гамма необыкновенная. Именно из этих тканей японки шьют свои ручные шедевры.
[ Читать далее... → ]

Метки: Сумки, Мастер-класс, Япония