 |
|
 |
Кадавр, неудовлетворенный информационно ;-)
Записи с меткой: анекдот из жизни

Альвдис
Альвдис
Масленица по-УНИКовски ;-)))
Нашим горячо любимым Институтом истории культур (УНИК) руководит чудесный человек - Светлана Врубель. Проректор, на котором всё держится. И в какой-то момент у меня возникло желание подарить ей хаорьку - ей кимоно безумно нравятся, а тут и чудо японское, и надеть можно. Сказано - сделано, пришла ей хаорька. Черная, вышитая, немного расписанная золотом, нежнейший (но плотный!) шелк, короче - сказка.


Сегодня утром я ее наспех отсняла, и, фотографируя изнанку, ахнула. Дело в том, что рисунок на подкладке я считала обычной тряпочкой со штампованным узором; а вывернув - обнаружила, что это ручная роспись!

Хорошо, подарок есть; вопрос, КАК дарить? Но я жеж недаром мифологией 20 лет занимаюсь, я применила познания на практике и, сделав серьезное выражение лица и потупя глазки, завела сегодня с руководством такую речь: - Мне нужен Ваш совет. Есть один человек: умный, остроумный, по-человечески очень хороший... все достоинства, один недостаток: мне приходится начальством. Ему очень нравятся кимоно, и я хочу ему подарить кимоно... вот только не знаю, как это лучше сделать..? - Я думаю, - самым серьезным образом ответила мне проректор, - Вам надо использовать какой-нибудь праздник. Сейчас столько праздников... это хороший повод для подарка. - На масленицу можно? - вежливо уточнила я. - Ну да. ...тут я стерла сурьезную мину и с обычным прохиндейским выражением отвечала: - Ну тогда - в связи с масленицей! Руководство ахнуло. И чего тут удивляться, я же ясно сказала: умный, остроумный, золотой человек и при том - мое начальство! ;-)))

А в мифологии так то Исида заставит Сэта проговорить, как можно засудить его, то Сырдон получит от нартов внятный ответ на вопрос, как им гадость сделать... в общем, любимая игра трикстеров. А я тож трикстер, но добрый... как правило ;-) ...а потом состоялось заседание ректората (на повестке дня: масленица!), и большинство из нас впервые за этот год ели блины :-))) Вот такой у нас институт!
Метки: разности, кимоно, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
ПЕсня про зайцев ;-)
В Японии, как Вам должно быть известно, очень популярны зайцы. Узнала я это на личном опыте: каждая юката с зайцами идет нарасхват, и потом еще получаешь письма - когда, дескать, новых зайцев завезут? Опять же - ник "Усаги", то ись "Заяц" по-ихнему, - в Тырете популярен так, что не заметить этого нельзя. Я задала вопрос одной достойной даме, отчего это так. И вот что я получила: "Зайцы тут чрезвычайно популярны. Насколько могу судить, основная легенда позаимствована у все тех же китайцев. Если знаете, японцы и вся прочие азиаты из этого региона видят на Луне не человеческое лицо, а зайца (вот тут есть подробное описание: http://www.answers.com/topic/moon-rabbit). И в местном фольклоре заяц считается зверем быстрым, смелым и умным. Осторожным, расчетливым и, как ни странно, верным. Короче, во времена Эдо самураю было не зазорно иметь прозвище "Усаги". Отсюда и популярность на гербах" Всё понятно? "Смел, как заяц". Ох уж мне эта прикладная культурология, наука сложная. П.С. К весне будут юкаты с зайцами, не раньше!
Метки: кимоно, анекдот из жизни, страны и народы, Япония
Альвдис
Альвдис
Очередные бизнес-сан анекдоты
...я чувствую себя Дедом Морозом. Тем самым, из мультика, которому надо успеть разнести все подарки вовремя. Когда в день ТРИ доставки и один научный доклад - эт-та, я вам скажу, перебор. Как ездовые коты...
Анекдот следующий. МОи кимоно щас задерживает таможня на предмет уплаты пошлины. И на меня очень приятное впечатление производит таможенник, у коего на бейдже надпись типа "главный таможенный инспектор РФ"... ну, реально он где-то майор. МНе он очень нравится - этакий Волк, профессионал, хотя знакомство с ним обошлось мне уже тыщ в семь, не меньше. Ладно, работа у него такая. Давеча передо мной в очереди парень декларирует объектив для фотика стоимостью 400 долларов. Приходит этот Волк и говорит: "Так, у ВАс в посылке - полупальто Дольче-и-Габбана два, часы Гесс - одни, джинсы Версаче - одни, объектив для ф/а - один. ПРедоставите документы на все вещи или мы сами стоимость посчитаем?" Зверь, одним словом ;-) Так вот, прихожу сегодня на таможню, говорю ему таким таком "Здравствуйте, это снова я", что очередь офигевает. Здороваемся, как старые друзья :-)))
Анекдот линвистический. Ноле собирается на историческую родину и берет с собой кимоно. Я его дразню, что он собирается надевать там кимоно без-обЬ-раз-ным образом. ТО есть один раз надеть кимоно без оби. ОБи больше килограмма весит, ташшЫть его влом.
И наконец. В растаможенной посылке были кроме кимоноВ новогодние подарки от партнерв-сан: три расписные ракушки. Мне, НОле и Любашке. Внутри что-то гремит. Наверное, на счастье :-) Роспись у них с разнх сторон разная, так что вот вам вид и тот, и другой.
Метки: кимоно, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
О работе
Издранный диалог: - У меня на работе нет Интернета. - А у меня нет "на работе".
Ага, я фантастически счастливый человек: я не хожу на работу ежедневно, аки каторжник. Что не мешает мне в хороший день работать по 14 часов, и считать этот день реально ХОРОШИМ :-)))
Метки: анекдот из жизни, разности
Альвдис
Альвдис
С Кавказа - с приветом!
С баааааалшим приветом! Поезд приходит в Пятигорск в 7 утра. Добрая душа проводник меня не разбудил... и я благополучно добралась до Кисловодска, коий конечная станция. Час пути на поезде. Ладно, немношшшко прошлась по Кисловодску, попила живой нарзан - и будучи неисправимой лягушкой-путешественницей отправилась в Пятигорск автобусом. За каковую авантюру была вознаграждена фааааантастической панорамой Бештау!
В итоге конечной цели путешествия достигла спустя 6 часов. Но не жалею, нееет! Если найду способ скинуть фото в Сеть прям-вот-тут, то будет и фотоотчет.
В задаче спрашивается: поеду ли я в Нальчик сегодня? Или лимит безумств на один день исчерпан?
Метки: анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Двух лет не прошло...
...а мож и прошло, не помню точно. Но сидирум у большого ноута мы починили. Причем перед ремонтом из ноута вынули жесткий диск, убрали его в умную коробочку, дабы информацию перенести, - и получили этакую флэшку объемом 60 гб. Так и вспоминается анекдот: "Вывалялся слон в муке, идет по лесу. На ветке сидит обезьяна и говорит: "Ай, какой большой пельмень!""
(Да, кто не в курсе. Жесткий диск для ноута стоит примерно 3000 рублей, коробочка еще 500 - и получаете флэшку на 80 гб или больше. Нормальные флэшки стоят пару тысяч - 8 гб. Выводы делайте сами :-))) Мож, вы это и отлично знаете, но для меня оказалось открытием.)
Как я сегодня этот ноут забирала - нарочно не придумаешь! Жесткий диск, равно как и квитанцию, я забыла дома. Хорошо хоть, ВСЕГДА ношу с собой паЧпорт - ну и по паЧпорту мне его выдали, благо мою замученную морду главный ремонтёр помнит. Теперь бедолаге осталось всего лишь вернуть диск на место и переустановить Виндоуз, нафиг снеся предыдущий глючный. Всего лишь, ага. ...и бу нам с Ноле щщастя, и каждому по два компа на нос (мелкий и большой). У каждого бу свой выход в интернет...
Из других анекдотов. Ноле судорожно обзванивает своих подчиненных, пытаясь выяснить: завтрашние пресс-конференции в банках, назначенные на одно и то ж время, это один банк или два?!
Жисть, определенно, веселая штука. Не всегда легкая, но всегда веселая %)))))))))))))))))))))
Метки: разности, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
НочноЁ кимоношноЁ эмоциональноЁ
Идет крупный заказ кимоно. На этак хорошо пятизначную сумму. Заказываю всё у японцев - и НЕ получаю подтверждения заказа. Полчаса жду - ничего. Час... два... Отправляюсь бродить по Сети и успокаивать нервы. Упокоилась, ага. И таки приходит оное письмо. Датированное спустя 4 минуты, кое по глюку почты превратились слегка в 4 часа %////
Уф. Можно идти спать, и спать спАкойнА, дАрАгой тАварищ %) Напоследок тихий писк зависти. Некий мужчина заказывает фурисоде и оби, а також все аксессуары.
 Ну вот почему у меня нет кавалера, который бы мне заказывал такие чудеса?! ...правильный ответ: потому что мужчинам не нужны такие женщины, которые могут САМИ себе достать аналогичные чудеса %) И таким женщинам на самом деле не нужны мужчины %))) Эх, эпоха феминизма... за что боролись, за то и напоролись!
Метки: кимоно, Япония, разности, анекдот из жизни, страны и народы
Альвдис
Альвдис
Перевезти волка, козла и капусту
Сегодня бабушка меня спрашивает, что я делаю днем. Я честно говорю: "Ноле на поезд провожаю". На меня начинают дуться, потому что ей надо, чтобы я посидела с Любашкой, а сказать об этом с вечера она... гм, не посчитала нужным. Я тож начинаю дуться, потому что если я не поеду провожать Ноле, то он обидится, а если поеду, то обидится бабушка... и все таки будут правы! После трехминутного дутья я вспоминаю вечные примеры русских сказок, где Ивана-дурака оставляли присматривать за детьми и он, найдя приключения на свою, гм, голову, их (то бишь детей) таскал за собой всюду. И интересуюсь у бабушки, а что мешает мне поехать провожать Ноле - с Любашкой? А ничего!
Итого мы сегодня имели: - примерку Любашкой музейного кимоно эпохи Мейдзи, которое ей мало (и правильно, нечего 19 век носить!) - выбор ею кимоно по росту - спектакль, коий Любашка устроила для Ноле из его коллекции ангелов ("феечек", по словам Любашки) - торжественные проводы на вокзал с пением песен в дорогу, корченьем рож в окно и топанием за поездом пока не отстали - осмотр архитектурных достоинств Казанского вокзала, обход всех залов ожидания, изучение наличников, сводов и проТчего, включая галерею над путями (между прочим, изо всех москвовских вокзалов Казанский - наиболее интересен архитектурно, там реально надо ходить, задрав голову) - ааааапсолютно счастливых меня, Любашку и Ноле
Метки: Любашка, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Анекдот для читателей "Между"
Пишу эпизод (4-ый том, Бретань), где Каэрдин видит Друста в килте Охотника Аннуина, причем килт этот, есснно, проявляется призрачным. В плеере играет, есснно, Медведев. В итоге именно на эту фразу приходится: "Браво, парень, ты становишься волком!" АУт.
...и над въездом в лес висел транспарант: "Вэлкам к волкам!" ;-))))
Метки: Между, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Выхода в Сеть не было. Штирлиц вышел через вход ;-0
В связи с сегодняшним (пардон, вчерашним уже) солнечным затмением, у моего компа тож случилось затмение. Поооооооолное. Причем не у мелкого ноута, на который давеча жалилась (тот денек покочевряжился, а потом заработал, как ни в чем не бывало), а у большого. То ись он отказалсИ входить в Виндоуз. Логически его нетрудно понять: это кто же хоть мало-мальски воспитанный _входит_ в _окна_?! В общем, (поза-)вчера утром мы остались без большого ноута и без Тырнета. При этом на вчера была назначена перекочевка с летней квартиры на зимнюю, поскольку приезжает Любашка с бабушкой из Крыма. Гм, переехали мы в 12 ночи, утром я встретила своих ("Милые вы мои! А выросли-то как! А загорели-то как!" (с)), а днем - делать нечего - помчалась покупать новый ноут. Ибо старый, канэшна, починят, и, надеюсь, скоро починят, только вот Сеть мне нужна вчера, и не только мне. Я вам скажу, есть нечто феерическое в том, чтобы проблему неработающего компа решать назавтра покупкой нового... В итоге в нашем доме завелся "Зайка": масенький ноутик примерно 30 х 20 см, весом полтора кг (!), памятью в гигабайт и жестким диском в 160 гигов. Стоит сия игрушка менее 20 000. ЕСли интересно - на "Мифе" в рекламе мелькает магазин "Нотик", там есть и более дешевые ноуты, только больше размером и весом. Сеть, доложу я вам, с него выглядит красивее обложки глянцевого журнала: цвета благороднее, шрифты изящнее... жалко бу возвращаться на старый, кады его воскресят. Виндоуз Виста, лицензионка, аднака... До чего дожили! - лицензионными Виндами пользуемся ;-)))
Метки: анекдот из жизни, разности
Альвдис
Альвдис
Есть многое на свете, друг Горацио...
Один хороший человек присылает мне почитать свой рассказ (рассказ на конкурс, по правилам - всё анонимное, посему имя не разглашается и рассказ тож). Рассказ местами очень хорош, одна беда - тема банальна до слез: живет ролевик, по ночам играет в эти, как их, многопользовательские... и вот заявляется к нему Большое Черное Чмо, прямиком из виртуальной реальности в самую что ни на есть реальную. Что и как дальше происходит - умолчу, в целях конфиденциальности. Одно скажу: финал мне очень понра, ряд моментов тож, но о них не будет речи в этой саге. Пишу отзыв и особенно хвалю пассаж про туристов. Получаю недоуменный ответ: про каких-таких туристов? Беру текст, шарю поисковиком на "турист" - нету! Трижды перечитываю рассказ - нету.
Пассаж, который я своими глазами прочла в этом тексте, был примерно таков: "В одном из фантастических рассказов говорилось о фирме, устроившей путешествия в любую точку времени. Так вот, на Несении Креста было не протолкнуться от туристов". Это рассказывал главный герой заявившемуся к нему местному Мефистофелю.
Вот так. Читаешь рассказ про материализацию чувственных идей - и оно случается. Никаких спецэффектов, типа запаха серы, исчезновения стен и проТчего... просто в тексте на два-три предложения больше.
Метки: разности, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Футбольное оборзение ;-)
...и не хочешь знать про чемпионат, а приходится. Давеча выиграли наши у кого-то - так до 4 утра под окнами орали от счастья. Причем в числе воплей был и жуткий (на три дома слышно!) разнос, кой некая девица устроила своему кавалеру, ругая его матом - видимо, за то, что он ее недостаточно нежно любит ;-) Загадка души русской %)
Сейчас мы с Ноле слышим вопли, из которых (через двор!) отчетливо различается: "Ра-Си-Я!! Ра-Си-Я!!" Полезли в Яндекс - оказывается, наши всего один гол забили голландцам, и матч еще не кончен. ...то ись если наши выиграют, то эти коты футбольные до 4 утра опять орать будут?!
Метки: разности, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Воспитание по-эльфийски
У меня, как и у всех мам талантливых детишек, есть классическая проблема: дитё уходит мыслями в свой мир и не замечает, что происходит, такскзать, в реале. Меня моя мать замучивала фразой "надо жить реальной жизнью!" - фразой более чем спорной, поскольку нас уже многие годы просто-напросто кормят эти "придумки", с мировой мифологии начиная и заканчивая... да нет, не заканчивается это ;-) Но речь о Любашке, которой, несомненно, надо быть более внимательной к людской реальности. Поэтому воспитательный процесс от мамы-эльфа выглядит так: - Скажи пожалуйста, хорошо жить только в мире людей, не видеть волшебного, не понимать ветер, деревья, землю? - Неее... - Хорошо жить только в одном мире? - Нее! - А если жить ТОЛЬКО в мире волшебного, ничего не делая в мире людей, живя в нищете и никак не передавая людям красоту и радость? - Плохо... - Значит, надо жить в скольких мирах? - В двух! - Вот и запомни: в ДВУХ, а не в ОДНОМ! ...и далее следует обычная мамина нотация на тему "смотри, куда идешь", "думай, что говоришь" %)
Метки: Любашка, анекдот из жизни, приз зрительских симпатий
Альвдис
Альвдис
Этот безумный, безумный, безумный... день!
Во-первых, сегодня я завершила устное изложение ЛЮбашке адаптированной для детей версии "Между". Ребенок хочет придумать пятую ветвь ;-)
Во-вторых, сегодня наконец доставили из Японии большую посылку кимоно, я наконец смогу отдать заказчику давно оплаченное... а об остальном мы еще отдельным постом поговорим ;-)
В-третьих, вопрос финансовой поддержки некоторых страниц "Мифа" практически решен, что тож поднимает настроение.
И наконец, сегодня я обнаруживаю, что под Воронежем делают игру с использованием сюжетных ходов "После Пламени". ИНтересно не то, что у них уже есть заявка на роль Феанора, живущего в Ангбанде, а - КАК согласился на это Светлый блок? Точнее, нужно согласие одного МАэдроса... но моя в шоке, всё равно %/
Метки: разности, кавказ, Япония, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Кабардинские выписки (прод.)
ВЕзет адыгам на известные слова с не тем значением. Ну, нарты - это уже выучили. Учим дальше: "альпы" - это не европейские горы, это кавказские крылатые кони, по-над горами летающие. (Ед.ч.: альп). Сюда же: барак — сосуд для воды. Постоянный спутник, телохранитель и исполнитель воли своего господина называется бейгол. Так и хочется написать в два слова ;-) К "гуаше", которая "госпожа", а никак не краска, я привыкла давно. Но интересен точный круг значений: «богиня», «хозяйка», «свекровь». Позже — «княгиня», «госпожа».
Елле — припев обрядовой песни, которую адыги пели при ударе молнии или на могиле убитого молнией. Как я понимаю, происходит от имени Ильи-пророка? Но об этом не сказано. Где бы это уточнить?
Зиусхан — «господин», букв. «чьи болезни возьму себе». Ласковое, либо почтительное обращение.
ПРодолжаем совпадения. Лагуна — дом или комната новобрачных, женская половина дома. Маис - то же, что "маиса". То есть не индейская кукуруза, а адыгский меч. Паста — крутая пшенная каша, сваренная без соли. Заменяла хлеб (русскому «хлеб-соль» соответствует букв. «соль-паста»). Интересно, итальянская "паста" с примерно тем же значением - это совпадение или почему?
Тха — главное божество в языческом пантеоне адыгов тхамада — букв. «избранник тха». Первоначальное значение этого слова — «старшина общины», позже — почтительное обращение к старшему за столом, почитаемому человеку.
Ну и немножко невинных нартских забав напоследок: Хэта-хеса — вид борьбы, принятый эпических богатырей. Два борца, стоя друг против друга и взявшись за пояс, вбиваю друг друга в землю. Тот, кто первым вгонял соперника в землю до шеи, имел право снести ему голову.
Желающие могут заглянуть в словарь
Метки: кавказ, анекдот из жизни, страны и народы, обновления на Мифе
Альвдис
Альвдис
Кабардинские выписки
1. В одном из текстов обнаружился эпитет СОсруко "железноглазый". Нет, я понимаю стальные руки и стальные сердца, я понимаю железные ноги Тлепша (у какого эпического кузнеца нет проблем с ногами?!), я даж понимаю стальные усы Хамыца (ему подносят чашу, где в вине плавают всякие лягушки-змеи, Хамыц пронзает этот зоопарк усами и выпивает вино)... Но - железные глаза?! ТЕрминатор, м-дя ;-/ Рабочая версия: это означает остроту зрения и/или внимательность взгляда.
2. В эпосе мать часто называет сына ласковым словом "фемыф". Это оставляют без перевода... и правильно делают, потому означает это слово - лентяй. Причины употребления сего слова в качестве ласкательного обращения не известны даж носителям культуры %)
Метки: кавказ, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Александр АДЫГватный
Ноле увидел, что я делаю фон из адыгского (!!!) народного орнамента и завопил, что это будет очень даже сочетаться с портретом и.о. Ярославича. Попробовали - и получался Александр АДЫГватный

Кому охота - юзайте ;-)
Метки: страны и народы, анекдот из жизни, кино
Альвдис
Альвдис
Милиция-я-я!
Были мы сегодня на даче, которую снимали четыре лета, но теперь ее сдали другим. Взяли две тележки - вещи вывезти, оставленные там на зиму. Дача дивная, и весь лес МУррей в "Между" я там писала с натуры... но всё хорошее рано или поздно кончается. Когда мы туда впервые приехали, то дитё на детской лесенке-пирамиде висело - и под ее ногами была пропасть в два ее же роста глубиной. Я, замирая от ужаса, держала руки рядом с талией Любашки - но ни в корем случае не поддерживая: пусть лазает сама! А теперь она там повисела на прощание - под ее ногами меньше трети ее роста :-) Ладно, хватит ностальгии, переходим к анекдоту.
СТал-быть, погрузили мы вещи на две тележки, я себе забрала, есснно, ту, что в три раза тяжелее, - и поехали домой. И вот уже выходим из метро - и в турникете на выходе моя таратайка застревает. ЧУть-чуть не пролазят колеса. А я уже луч-индикатор прошла. Ну и? Я даж назад шагнуть не могу - меня воротца хлопнут. Поднять ЭТО над турникетом я тож не могу. Протащить - тож... Не-ет, это всё долго рассказывать. На практике - несколько секунд: тырк, тырк, никак. Нужен мужик, который пронесет мне тележку НАД турникетом. Причем сделает это немедленно и безотказно. Я пробегаю глазами по пространству: что делать, как быть? и воплю что есть силы: - МИлиция! МИлиция, милиция!!! Можно подумать, тут кого-то убили ;-) Мент выходит из их караулки, не понимает, зачем такой вопль, подходит ко мне - и я объясняю ситуацию. Ну что, в четыре руки мы этот груз подняли, перенесли, я сказала спасибо :-) Моя мать была тож в шоке. Она совершенно не поняла, почему я заорала.
Так что дарю идею. Если вам срочно нужна мужская помощь - орите "милиция". Подойдет, а дальше - не уходить же, чертыхнувшись. Поможет, куды он денется ;-)))
Метки: разности, анекдот из жизни, Любашка
Альвдис
Альвдис
Про жисть и дитенка
Сегодня в 10 утра меня разбудил телефонный звонок. Мои восторги (я легла в пять часов, уже начало светать) нетрудно представить. Оказалось, звонят из Центра соц. помощи - и мне, как одинокой маме, полагается бесплатный кулич! ...их счастье, что я матом не ругаюсь. Но, похоже, моего ледяного тона, которым я объяснила, что мы не христиане и кулич нам не надобен, им хватило. А сами виноваты! ПРиличные люди спрашивают, нужен ли этот подарок. А огульно считать всех баранами, перебежавшими из партийного загона в церковный, - это, простите, хамство. (Я, разумеется, не о действительно верующих и духовных. Они несли и несут свет - независимо от идеологии и поведения правофлангового-правоверного стада, которое послезавтра на кладбища жрать и пьянствовать ломанет.)
Ладно, хва о грустном. В общем, меня подняли, бабушка ушла - и мы с ЛЮбашкой остались одни! И стали заниматься тем, чем при бабушке нам заняться не судьба. Мы стали... не угадаете! - убираться в квартире в четыре руки! Каковой хитро-тайный процесс вызывает у ребенка едва ли ни большую радость, чем у меня. Я убеждена намертво: ребенок должен сразу всё делать по-настоящему. Не может сделать всерьез - значит, пока рано. Но никаких переделываний взрослыми за ним! Меня в свое время испортили тем, что за мной мать переметала, перемывала и т.д. Так что я вооружилась веником, а дитё - шваброй. Я подметаю, она моет. Счааастлива! - это ж такой праздник - что-то поделать вместе с мамой! По завершении трудов домашних мы включили комп - и занялись заказом по кимонам. МЕня попросили найти кимоно небесно-голубого цвета, я их нашла с дюжину - а все файлы надо обрабатывать... И почти сразу это перешло полностью в руки ребенка (то есть уже взросленькой Любашки-умняшки!). Я даж смогла уйти стирать. Обработку картинок (цветокоррекцию и т.п.) уже вполне можно оставлять на Кроко-Девицу. Растем, да :-)))
Метки: разности, анекдот из жизни, Любашка, приз зрительских симпатий
Альвдис
Альвдис
Жисть - штука, несомненно, сложная...
Редактирую диплом. Цитирую с сохранением ВСЕХ особенностей языке автору ;-)
"После очередной своей речи дезертирам о необходимости идти в бой, командир сказал ей отправляться в политотдел, но землячка подумала, что если она вернется, то ее слова ничего не будут, значит".
В моем переводе: "Так, однажды Землячка произнесла очередную речь перед дезертирами, убеждая их идти в бой, после чего командир отряда велел ей отправляться в политотдел – однако Землячка решила, что, если она уйдет, то ее слова ничего не будут значить".
Считайте это рекламным постом. Дескать, редактирую дипломы. Быстро и сравнительно недорого. ...хосподи, осталось только шесть страниц! ОДно утешение: заплатят прилично %/
Метки: разности, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Жизнь расшутилась не на шутку ;-)
Ноле читает книжку Бушкова "Чингисхан. Неизвестная Азия". Вдруг начинает ржать. Оказывается, там написано "великий князь Иван III и _сын его_ Иван Грозный"...
...и Русь тож неизвестная, ага %)))
Метки: юмор, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Встретим 1-ое апреля досрочно!
Анекдот номер 1. ПИшу деловое письмо о сотрудничестве с "Мифом". Получаю ответ... от одноклассника. Более того: от соседа по парте! М-дя, были одноклассники, станем однокассники ;-)))
Анекдот номер 2. Была сегодня в Центре русского фольклора на докладе по ролевой субкультуре. Доклад делала аспирантка. В числе слушателей был Борис Фетисов и ряд аналогичных бронтозавров, причем минимум двое - кандидаты. Бедолажка-докладчица полчаса говорила, потом ей задали ОДИН вопрос и перешли к дискуссии. Докладчица преобразилась в стенографистку. Мы ей, похоже, весь диссер надиктовали...
Знаете, на что это было похоже? Вот представьте, что вам, лично Вам, велено подготовить получасовое сообщение на тему "НИзшая мифология восточных славян". Вы добросоветстно прочесываете литературу по теме, пишите текст... а слушать Вас приходят двое леших, три русалки и один домовой %РЬРЬРЬР0 ...кандадаты наук позабыли про свои степени и академический стиль дискуссии, и так и начинали выступления: "Я, как фольклорный элемент, заявляю..." ТАКОГО первоапрельского буйства в моей жизни еще не было! ;-)))
Метки: разности, анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
рЫклама
Узрела такой текст гуглевской рекламы на нашем форуме (передаю с ПОЛНЫМ сохранением пунктуации!)
"Ищете История Купите б/у История На новой торговой площадке Рунета".
Задумалась, что бы это значило... я не имею права кликать на своем сайте, а жаль. "б\у История", значитЦа %)
Метки: анекдот из жизни
Альвдис
Альвдис
Из далекого прошлого
Когда-то я работала в Академии живописи, ваяния и зодчества Глазунова. За те пять лет (1993-1998) имя мое обросло легендами, аки днище корабля ракушками... а после моего увольнения (в составе большого списка, а не за личные заслуги) легенды пошли расти и дальше... Так что я, безусловно, фольклорный елемент ;-) Но на сей раз будет совершенно правдивая история.
Это был 1997 год, я тогда как раз написала для музея РЕриха тханку Шамбалы. А это работа была титаническая, гипер-напряжение на нервы (и на глаза) - и организм сдал. Сначала температура упала до 35и7, потом 35и2, а как градусник показал 34и7... так я задумалась, насколько прекрасна жисть. Ессно, я прогуливала лекции - с такой температурой не доползешь до работы, не то что три пары отчитать! Раз прогуляла, два прогуляла... на третью неделю думаю: семестр кончается, программа летит к чертям собачьим, надо ехать. А у меня - три пары в день, ага. И третьей были очень хорошие первокурсники, которым я читала "Первобытное и традиционное искусство". Сил нет, но это мелочи жизни - курс был отличный и ради него я выкладывалась по максимуму. Так вот, надо им иллюстрации показывать. Они у меня все тогда - бумажные, обычно я ходила с книгой по рядам. Тут, сами понимаете, по рядам не походишь. Даж стоять не можешь. А если сесть за положенный мне стол, то как над головой книжку не поднимай - задние ряды мало что увидят. Посему мне пришлось решить проблему кардинально: сесть НА стол! Как щас помню, тут лекцию по культуре Центральной Азии (а мож, и другие недочитанные регионы туда впихнула) я читала около двух часов (и, возможно, это "около" - с той стороны). В какой-то момент в нашу аудиторию заглянули... и явно не поняли, чем мы занимаемся. Вообразите: сидят студенты, взахлеб слушают, а перед ними на столе восседает примерно их ровесница и вещает им.
Метки: анекдот из жизни, былое и байки, мои работы
Альвдис
Альвдис
Ыыыыыыыыыииииииииииииииии...
Извинясь за столь громкие вопли в столь позднее время, но у меня уважительнвя причина.
Моя версия "Глокой куздры" вошла... в институтский курс социологии! Нет, это я не путаю 2 марта с первым апреля. Всё на самом деле: вот эти лекции по социологии, на стр. 30-31 примечание ;-)
У мироздания всё в порядке с чувством юмора %))))))))))))))) Слышь, мироздание, спасибо за подарочек на день рождения!
настроение: штеко будланутое ;-)
Метки: толкинисты, юмор, анекдот из жизни, мои работы

|
 |