Москвичам.
Вдруг кто-то еще не в курсе...
13 и 14 июня (воскресенье и нерабочий понедельник) в СДК МАИ пройдет анимэшный фестиваль "Тя-но-ю".
Мы там будем 14-го (понедельник), в 12.00 я читаю лекцию "Двести лет моды кимоно", а одном из залов у нас будет выставка - небольшая, но the best of.
При выставке постоянно буду или я, или кто-то из наших - для суровой охраны кимоно ответов на вопросы и - ну конечно же, как всегда! - надевания кимоно на всех желающих :-)
Кстати, кое-что у нас можно будет купить прямо на месте.
Как добраться и почем войти

Нормальное лето, несомненно, настанет. А вместе с ним - жара. К сему сезону партнеры-сан предлагают основательно подготовиться и запастись веерами.
Это круглый веер учива (утива, uchiwa), он сделан из бамбука и двух слоев хлопковой ткани, туго накрахмаленной для большей эффективности и эффектности. Штука прочная, а уж по части борьбы с жарой - хороша сказочно. Ну и красива, да :-)
Я не в состоянии выложить ВСЕ веера в этот пост. Их там более 30. Так что это самые красивые, на мой взгляд. А остальные - на странице вееров для кимоно.
Превьюшки кликабельны. Веер при доставке в Москву стоит 1000 рублей, при одиночной доставке в другой город - 1500, при объединенной доставке в другой город - разберемся ;-)

Я вот себя ругаю за разгильдяйство, но до нашего Рюшки мне далеко. Про его забывания то посылку отправить, то число кимоно перепутанное я уже не раз говорила. Но сейчас он поставил новый рекорд - он не заметил, что получил деньги!!! Отправляешь ему несколько сотен долларов - а он молчит. Ну, думаю, молча отправил кимоно. Ладно, делаешь первый заказ в следующую посылку - и в ответ получаешь "пожалуйста, оплатите ВСЁЁЁЁЁЁЁ". К сему прилагается список уже оплаченных мною вещей (и дааааалеко не все нам!). Так что я имела несколько приятных минут ночером. Пишу ему - дескать, всё уплОчено неделю назад.
Уф, щас пришел ответ, шта он так щаслив получить мою маню. Обормот, тебе ее неделю назад послали!!!
И вот у такого символа японской аккуратности постоянно бывают миленькие штучки типа кукольного театра, пряжек обидоме, золотых нитей и очень дешевых катагами (трафаретов для росписи кимоно). Так что я надолго еще обречена на приятные особенности его характера ;-)

У нас в начале мая прошла выставка кимоно в Питере. Для ее оформления было сделано более 500 журавликов ;-)))
Ну и самый финал - барышни в кимоно (некоторые - в антикварных, одному поясу почти 200 лет!) отпускают журавликов на свободу в воды Невы и окрестных речек

Для начала я дам ссылку на всю программу лекций и мастер-классов. Я рассказываю о кимоно в субботу, в 16 часов. Плюс - я на выставке буду оба выходных, так что вполне можем пообщаться; экскурсии будут возникать стихийно ;-)

С ближайшим будущем разобрались, теперь некоторый отчет о ближайшем прошлом.
На церемонии открытия был заместитель министра культуры России А.Е. Бусыгин. Вот он справа на фото. Ну а чуть впереди... сами видите ;-) Ой.


Кибу-сан приехала как простой журналист и взяла у Лав-тян первое в ее жизни интервью.
"Любушка, сделай вид, что ты совершенно не знаешь тетю Надю. И рассказывай ей так, как будто она ничего, абсолютно ничего не знает о кимоно!"


А потом Любашку попросили встать между икебанами, чтобы сфотографировать. Но поскольку в зале играла арфа, то дитё принялось танцевать... что-то до слез напоминающее танцы майко - причем она этих танцев ни разу не видела! Яс-сно, надо срочно ехать в Киото и отдавать ее в Гион Кобу! ;-)

Если серьезно, то в такой одежде под такую музыку, да еще и на ограниченном пространстве - практически невозможно двигаться иначе. Хотя... изящество у нас собственноЁ ;-)
Это тоже кадр из танца. Танцы майко статичны, да.


Остальные фото и рассказ

Таки даем ;-) Сакуру всем, даром, и пусть никто не уйдет обиженным.
Фестиваль "Сакура" в Сакурниках... э-э-э, Сокольниках открывается 14 марта. В 14 жеж часов. И будет проходить всего неделю - увы, всё недолговечно в этом мире.
Мы там тож участвуем - нам дают 10 витрин, выставляем 12 кимоно (Княжну Мейдзи и гейшу в том числе), оби, гравюр и прочих кукол - не считала ;-)
У нас впервые в жизни бу стеклянные витрины!!! Впервые кукол выставляем! УрррЯ!

ЗначитЦа, несколько неофициальных заметок от меня.
Неделя будет сумасшедшей.
Завтра днем развеска, вечером - зачет ;-)
Послезавтра - открытие. Вечером - беседа на "Чайной Высоте" состоится, куда денется.
Потом будет еще один ходячий анекдот (не хочу рассказывать заранее).
В субботу (время уточняется) у меня на "Сакуре" лекция, а також сколько-то экскурсий. В воскресенье я там тож буду, с экскурсиями, куда ж без них.
Но - надевания кимоно не будет. Не в этот раз... И ваще - в клубе надеваем ;-)

ТО есть если Вы, лично Вы придете на "Сакуру" со своим кимоно - я на Вас его надену. Особенно, если Вы придете 14-го в 14 часов (раньше не надо). Тогда Вас еще заснимет куча телекамер и прочих журналистов. Так что очень рекомендую приходить со своим самоваром кимоно. Кошихимо (веревочки) не забывайте!!! Чем подвязывать эту красоту я буду, а?!

Я буду безбожно тормозить с ответами на почту всю неделю. Лучше мне до следующего понедельника вовсе не писать ;-)

Одна из красавиц, заказывавших у нас кимоно, прислала результаты ее фотосессии. Любуйтесь :-) По ссылке - все фото



красавица в кимоно

Вразумительный отчет с приложением сурьезных фото и текстов я бу писать потом.
А сейчас - просто эмоции.

Как называется особа, устраивающая веселый вечер в чайном домике? Причем вечер этот немыслим без антиква-ква-кварных кимоно? Я маааалчу, как такая особа называется! ;-)
С учетом того, что вчера у меня был явно дебют (что в чайном клубе, что кимоношных бесед)... ой. Ну я же не в том возрасте, шоб называться майкой!

В обЧем, фото. С минимумом комментариев.
Две красавицы в кимоно. Одна в летнем кимоно 30-х годов (ажурный шелк "ро") и оби 70-х, другая - прямо наоборот, кимоно 70-х годов и старинный мару оби, не позже 30-х годов... а вот насколько он может быть раньше, я пока сказать не решусь! Никакая оби-макура ему не нужна, он сам всё держит!
Фотосессия - наше фффсё ;-) Хоть в качестве модели, хоть в качестве фотографа.


Старинное кимоно кажется просто светящимся :-)


Клуб "Чайная Высота" живет в замечательном книжном магазине. Мы там, например, скупили весь запас открыток "Знаменитые самураи" ;-)


В чайном зале царит полумрак, поэтому вы меня извините за неизбежно красноглазые фото. Вот снимок без вспышки. Романтичная красота... (кликайте, на большом фото всё вполне видно)


Итак, чай налит, и рассказ начинается :-) Я вдыыыыыхновенно вещаю. Всё идет более чем весело - ну разве ЭТО можно назвать сушеным словом "лекция"?!


Совсем безобразничаем. Берем оби эпохи Мейдзи (а мож и эпохи Эдо, степень древности еще нуждается в научном анализе!) - короче, берем этот музейный раритет и растягиваем во все 4 метра длины до дальних чайных столиков ;-) Владелицы этих оби весьма благосклонно реагируют на сие ;-)))


Безобразие намбер ласт. Учикаке раннего Мейдзи (или еще раньше!). Первый выход "в свет". Только одна гастроль фотосессия.


Что еще сказать? Что слушать меня пришли потрясающие музыканты, для которых концерт в Рахманиновском зале консерватории - будни. Играют они, есссна, на традиционных японских инструментах. И их очередной концерт там же, на "Чайной Высоте" (http://cha108.livejournal.com) будет 22 апреля (надо ли говорить, насколько я рекомендую бросить всё и придти?!). Так вот, эти выдающиеся мастера остались довольны моим фулюганством ;-)
Вообще народу набилось весьма сурьезно. Зал на 20 человек, было примерно 30 :-) Так что бронируйте места и приходите ЗАРАНЕЕ.
К этому прилагается более сдержанный отзыв: http://dandykate.livejournal.com/5090.html (с отличными фото)
.

Итак, как я уже говорила, в клубе "Чайная высота" по вторникам будут проходить вечерние беседы о кимоно. Тема апреля - кимоно конца XIX - первой половины XX века.

7 апреля "главный герой" нашей встречи - свадебное кимоно эпохи раннего Мейдзи. К нему будет приложен большой иллюстративный ряд по учикаке раннего и позднего Мейдзи. Обещают придти две счастливые обладательницы прекрасных оби Мейдзи (с поясами, есснно!), я со своей стороны обещаю фото таких оби.
За время часовой беседы вряд ли мы успеем больше...
Поэтому продолжение беседы о кимоно эпохи Мейдзи будет -
14 апреля. Комон (повседневное кимоно) эпохи Мейдзи и миямари (кимоно для новорожденного мальчика) эпохи Мейдзи. С рассказом об эстетических принципах этого времени, фото хинагата (рисунков кимоно). Приятной "нагрузкой" будет демон... демон... (тьфу, при чем тут демоны?!) демонстрация коллекции рисунков летних вееров-учива - гравюры 1903 года. А также дам полистать журнал примерно того же года ;-)
Всё, кроме миямари и комон, никогда нигде не экспонировалось и не фотографировалось.
Миямари и комон выставлялись в музее Востока:

Комон вам известен по этому фото, пользующемуся на удивление большим успехом ;-)


Далее мы переносимся в недолгую, но, несомненно, прекрасную эпоху Тайсё (1911-1925) и...
21 апреля будем лицезреть иро-темосоде этого периода, а заодно узнаем, что такое "принцип зеркала" (рёзума) и как он помогает датировать кимоно. Будем любоваться цветущей сакурой и отмечать Новый год по очень-очень старому стилю ;-) Познакомимся с Семью богами счастья - если счастливые обладательницы мужских хаори с оными богами изволят придти, то познакомимся лично ;-) Гм, "изволят придти с богами..." ну да. Я ж говорю - счастливые.


28 апреля будем знакомиться с мужскими кимоно 30-х годов. Гостей ждет встреча с Тоётоми Хидэёси... почти личная ;-) То есть с хаори 30-х годов, на котором изображен эта роскошная сволочь этот великий исторический деятель. Краткий курс "хидэёсиведения" будет приложен. Говоря очень коротко, это эпоха непосредственно перед установлением сёгуната Токугава.
(Примечание: Хидэёси сёдни начал свой путь из Японии в Москву... так что фото его еще не прилагается ;-) Мы и сами его пока не видели!)
А також будем добалтывать обо всех довоенных кимоно и оби, что не успели. У нас там завалялась такая мелочь, как сусохики гейши :-) Хотя гейшам, по-хорошему, надо отдельную лекцию посвящать...


Потом у нас бу перерыв на майские праздники, а дальше посмотрим. Послевоенных кимоно у нас много, а ведь есть еще тематические лекции. Например, мне очень хочется сделать лекцию по мифическим персонажам на кимоно ;-) Или по технике росписи - благо, у нас есть уникальные прориси узоров кимоно, многометровые листы ручного рисунка...

Так, теперь орг. вопросы.
* Добраться до клуба "Чайная Высота" можно вот так.
** Билет стоит 350 рублей и включает в себя чаепитие. Очень советую запастись финансами и заказать к чаю или сладости вагаси, или совершенно фантастическое чайное мороженное.
*** Большая просьба всем, кто собрался быть 7-го: позвонить на "Чайную Высоту" и забронировать себе столик :-) Телефон (495) 22-55-99-6.
**** Начало собсснна беседы - в 21.00. Я буду в клубе с 7 вечера. Кимоно, как легко догадаться - тож. Приходить советую заранее. Треп перед началом официальной части - самое милое дело :-)
Если Вы хотите, чтобы я на Вас надела кимоно, - приход заранее обязателен ;-)))

ВотЬ. Можете копипастить ;-).

Фото из японских журналов



прически к кимоно - на длинные и короткие волосы, для взрослых и девочек

Дискуссия в ЖЖ о хакама выявила одну интересную проблемку: не все до сих пор знают, что такое кимоно.

Запомните и занесите в цитатники: кимоно - это традиционная японская одежда! Вааапче. Любая.
Оби - эт кимоно.
Хакама - эт тож кимоно.
И... о-ох, подозреваю, что шнурочек обидзими - и это кимоно, при всей его непохожести на халат.

Зато "халаты" японцами называются НЕ кимоно, а по типам. Есть дзюбан - нижнее платье (или, по-япошенски, кимоно). Есть комон - повседневная одежда (или, по-япошенски, кимоно). Есть более нарядные шмотки, или, по-япошенски, кимоно, - всякие хомонги-фурисоде-томесоде.
То есть для европейца всё эт кимоно, да. Но японец назовет словом "кимоно" только такую шмотку, тип которой ему определить затруднительно. Или - если он ориентируется на европейца, который иромудзи от Кинкакудзи не отличит ;-)

Отдельный анекдот с неподпоясанными шмотками - хаори и учикаке. Сколько раз мне на выставках наши дамочки заявляли, что они хотят надеть не накидку, а кимоно ;-))) И приходилось им объяснять, что учикаке - тож кимоно. Хотя и оби на него не надевают.

Аналогично русский человек не скажет "я надел одежду". Он скажет "я надел джинсы и водолазку". Или там - "брюки и пиджак". Или ретроградная особа наденет такую вымирающую шмотку, как "платье" ;-) Кто увидит в мегаполисе женщину в платье (не в юбке с кофтой, а именно в платье!) - может загадывать желание. Ибо такого уже почти не.

Переходя от теории к практике.
У меня банковские сотрудники, равно как и таможенные офицеры стоном стонут, видя документы, отправленные моими японцами. Патамушта по декларации у меня "кимоно и аксессуары", а по документу - нет кимоно ;-)))) Есть три obi, два tomesode, два obijime и так далее. В банке это еще ладно, а вот на таможне... так и приходится объяснять офицеру: это слово означает широкий пояс, а это - шнурочек... И всё оно - кимоно :-)

PS Так что "шелковое хакама" - допустимо, п.что оно - кимоно. Хотя большинство голосов убедили меня в том, что "шелковЫе хакама" - правильнее. Так и заучим :-)
PPS Если вдруг у вас возник вопрос, что такое иромудзи и Кинкакудзи, то напомню, что иромудзи - однотонное кимоно, а Кинкакудзи - "Золотой павильон", знаменитый храм в Киото. Задачка на закрепление пройденного материала: найти на фото иромудзи и Кинкакудзи ;-)))

Сегодня, 3 марта, - хина мацури, праздник девочек, когда достают кукол хина, изображающих императорский двор, девочки надевают самые нарядные кимоно (мамы - кто как), ходят в гости и пр. Вот здесь можно почитать о том, как празднуют хина-мацури японцы.
Ну а мы отпраздновали как могли ;-)))

Лав-тян всех приглашает на наш праздник :-0


На форуме - много-много фотографий, но несколько покажу прямо тут.
Императрица, император и Элви в самом настоящем сусохики - кимоно гейши (1930 гг). О сусохики и о том, почему его надевали именно на Элви, я как-нить расскажу еще :-)


А пока - милости прошу на японско-московский праздник девочек

Нашим горячо любимым Институтом истории культур (УНИК) руководит чудесный человек - Светлана Врубель. Проректор, на котором всё держится. И в какой-то момент у меня возникло желание подарить ей хаорьку - ей кимоно безумно нравятся, а тут и чудо японское, и надеть можно.
Сказано - сделано, пришла ей хаорька. Черная, вышитая, немного расписанная золотом, нежнейший (но плотный!) шелк, короче - сказка.




Сегодня утром я ее наспех отсняла, и, фотографируя изнанку, ахнула. Дело в том, что рисунок на подкладке я считала обычной тряпочкой со штампованным узором; а вывернув - обнаружила, что это ручная роспись!



Хорошо, подарок есть; вопрос, КАК дарить?
Но я жеж недаром мифологией 20 лет занимаюсь, я применила познания на практике и, сделав серьезное выражение лица и потупя глазки, завела сегодня с руководством такую речь:
- Мне нужен Ваш совет. Есть один человек: умный, остроумный, по-человечески очень хороший... все достоинства, один недостаток: мне приходится начальством. Ему очень нравятся кимоно, и я хочу ему подарить кимоно... вот только не знаю, как это лучше сделать..?
- Я думаю, - самым серьезным образом ответила мне проректор, - Вам надо использовать какой-нибудь праздник. Сейчас столько праздников... это хороший повод для подарка.
- На масленицу можно? - вежливо уточнила я.
- Ну да.
...тут я стерла сурьезную мину и с обычным прохиндейским выражением отвечала:
- Ну тогда - в связи с масленицей!
Руководство ахнуло.
И чего тут удивляться, я же ясно сказала: умный, остроумный, золотой человек и при том - мое начальство! ;-)))


А в мифологии так то Исида заставит Сэта проговорить, как можно засудить его, то Сырдон получит от нартов внятный ответ на вопрос, как им гадость сделать... в общем, любимая игра трикстеров. А я тож трикстер, но добрый... как правило ;-)
...а потом состоялось заседание ректората (на повестке дня: масленица!), и большинство из нас впервые за этот год ели блины :-)))
Вот такой у нас институт!

ПРишла давеча посылка, а в ней - два кимоно для нас. Но не простых, а... шерстяных ;-)
Да, вот так вот у нас сложилось, что "простое" кимоно - это шелковое, а все прочие, гораздо более скромные ткани - это ик-ик-икзотика.
Шерстяночки эти мы купили, чтобы носить дома. И третье еще ушло к Йошкар-Олу, маме Кибу-сан. Ей, есснно, заранее сказали только про "сувенир из Японии"... и она была в шоке.
И в три голоса и два города мы визжим от радости: "Они такие теплые!!!"

Ну, фотосессия грешит неформальностью ;-) Если первое фото еще как-то, то дальше... ой %) ДОмашнее это кимоно, домашнее.


И я в моем роскошном шерстяном. Впрочем, похоже, мое будет реквизировано из личной собственности в обЧественную: патамушта оби с росписью у нас три штуки, а кимоно тканых - только одно шелковое. Будет два :-) И вообще шерстяное кимоно в коллекции должно быть для пущей этнографичности.

Кимоно мне, разумеется, мало, но ничто не мешает носить его нараспашку и защищать им спину от сквозняков из древнего окна :-)

Чтобы вы слюной не захлебывались, читая всё это, вот вам 15 штук шерстяных кимоно на странице кимоно комон. Шо грите? Нет денех, грите? А вы на цены гляньте!
Несмотря на крЫзЫс, большинство шерстяных комонов стоит те самые 2500 рублей. А меньшинство - вообще две тыщи нынешних рублей, морально и физически падших.
Кимоно прибегает за пару недель, а март в Москве - еще зимний месяц. Так что ОЧЕНЬ рекомендую.

Еще один член нашей семьи оказался втянут в кимоношные дела. На сей раз - бабушка. Полюбуйтесь, насколько хаори к лицу милой леди 70 лет от роду ;-) Кстати, оная леди работает здесь просто фотомоделью - хаори уже ушло к счастливой заказчице, которая еще старше. Вот так ;-) Так что если кто размышляет, что бы подарить маме на 8 марта, то хаори - это интересная идея. Впрочем, это черное великолепие с парчовыми нитями будет к лицу, ИМХО, любым девушкам в возрасте от 17 до 70 ;-)

"Кимоно носят без украшений" - если эта фраза вызывает у вас смех, значит, вы достаточно начитались моих записей ;-) Или не моих, но достаточно.
Про кандзаши уже было, про обиаге-обидзиме - тож. Сегодня речь пойдет о цацке, о которой в Рунете, как всегда, информации нет: об оби-доме. Нет, это не дом для оби ;-)
Это - ювелирное украшение, надеваемое на обидзими.
Вот эти два скоро будут носить Кибу-сан и Лав-тян:

Размеры - 5 х 3 см. Современные; алюминий, эмаль, стекляшки.
На английских сайтах оби-доме называют брошью для оби. Но, строго говоря, брошью это тоже не является: оно не прикалывается к оби, а обидзими продевается в него.
Эта весьма дорогая игрушка входит в парадный комплект майко.

...продолжение на форуме. Фантастическое оби-доме 19-го века, старинные, современные. Я собрала все материалы по _к_кимоношным цацкам в большой тред "Украшения для кимоно". Кому надо - репостите на здоровье, чтобы еще больше народу начинало хохотать при фразе "никаких украшений с кимоно не надевают" ;-))))))))

Открываем сегодня посылку с кимоно, а там (при всех прочих кимонАХ) вместо открыточки, которую японцы вкладывают всегда, лежит... веер.
То есть там еще два маленьких веера, входящих в парадный комплект кимоно, но мои японцы знают, что эти веера не мне; ну вот и решили меня тож не обделять.
Вот он какой! С лица золотой, с изнанки - серебряный


Вы пока любуйтесь, а я буду рассказывать ;-)
В комплект парадного кимоно веер входит обязательно. Им не пользуются, он торчит за поясом "для формы". Узоров на нем нет, просто золотая и серебряная бумага. Этот веер меньше обычного.


Продается такой маленький веер в комплекте с обиаге и обидзими. Обиаге - это шарфик, который скрывает технические детали узла оби. Тончайший, нежнейший шелк.
На обиаге как правило, есть узор, но он почти не виден, когда этот шарфик надет. Так что любуйтесь. Беленький, с веерами.


Обидзими - это шелковый шнурок, который закрепляет узел оби. Сплетен из тончайшего шелка - и в итоге толстый такой, жесткий. На верхнем фото он лежит во всю длину. На нем висит ритуальный узелочек в виде хвостатой черепахи (извините, отсняла как смогла...) И вот узор на обидзими.


Про аксессуары всё, теперь уделим немного внимания поясам-оби (оба оби - 70-ые годы).
Черный - в нашу коллекцию, на нем - Золотой павильон, храм Кинкакудзи в Киото. Этот оби - роспись, и поэтому нам пока его не с чем надеть, поскольку принцип подбора кимоно и оби - "тканое к росписи и роспись к тканому". А кимоно с тканым рисунком у нас нет... пока ;-)
Из какого материала сделаны окошки у храма - не знаю. ВЫглядит очаровательно.

На талии - зеркальный рисунок. В надетом состоянии виден один из двух.


Серебристый оби уйдет к счастливой заказчице. На нем, как вы видите, сцены быта эпохи Хэйан. Объяснять тут нечего, просто вдохнуть и не выдыхать ;-)


На сегодняшний день комплект обидзими, обиаге и веер стоят 4000 рублей. Что будет завтра - я не знаю, доллар творит сами видите что...

Перед вами иромудзи, однотонное кимоно. Часто их шьют из шелка с рельефным рисунком ринцзу. НАдевают иромудзи на чайную церемонию. Иногда на спине иромудзи помещают герб-мон (только один), тогда кимоно становится парадным, официальным.

Ну и оби к этой лирике... Я разошлась, наподбирала целую дюжину, здесь выложу половину. ОБратите внимание на последний оби - с храмом Кинкакудзи (Киото), он же известен как Золотой павильон. Этот знаменитый храм очень часто изображают на кимоно и особенно оби. КСтати, есть и хаори с ним.

В Японии, как Вам должно быть известно, очень популярны зайцы. Узнала я это на личном опыте: каждая юката с зайцами идет нарасхват, и потом еще получаешь письма - когда, дескать, новых зайцев завезут? Опять же - ник "Усаги", то ись "Заяц" по-ихнему, - в Тырете популярен так, что не заметить этого нельзя.

Я задала вопрос одной достойной даме, отчего это так. И вот что я получила:
"Зайцы тут чрезвычайно популярны. Насколько могу судить, основная легенда позаимствована у все тех же китайцев. Если знаете, японцы и вся прочие азиаты из этого региона видят на Луне не человеческое лицо, а зайца (вот тут есть подробное описание: http://www.answers.com/topic/moon-rabbit).
И в местном фольклоре заяц считается зверем быстрым, смелым и умным. Осторожным, расчетливым и, как ни странно, верным. Короче, во времена Эдо самураю было не зазорно иметь прозвище "Усаги". Отсюда и популярность на гербах"

Всё понятно? "Смел, как заяц". Ох уж мне эта прикладная культурология, наука сложная.

П.С. К весне будут юкаты с зайцами, не раньше!

От самого начала до самого конца:

Всем заинтересованным - все этапы надевания кимоно и оби

Оби с линейным кораблем. Не такая уж и редкость - европейские корабли, замки и города на кимоно и особенно оби ;-)


Ну и "рабочие моменты" со съемок ;-)

Волею судьбы получилось так, что чудесное розовое хаори с осенним пейзажем приехало в Москву.


НЕсмотря на то, что сейчас все цены лезут вверх, это кимоно по-прежнему стоит 3000 рублей.
Можно забрать хоть сегодня, не надо ждать :-)
Решайте, но быстро: я подожду день-два, потом кину информацию по сообществам.

И пара слов о том, что будем делать из-за взлетевшего доллара.
Я постараюсь НЕ поднимать цены. Но это ОЧЕНЬ скажется на сроках: мне придется сначала собирать очень много заказов для оплаты, а потом пересылать маленькими порциями с интервалами в несколько дней. Поэтому, если в заказе одного человека меньше восьми оплаченных предметов (приятные мелочи - подарки не считаются!), то значит ждать кимоно придется примерно месяц. Если заказ - одно хаори, то смело настраивайтесь на полтора месяца :-(
Есть вариант ускорить процесс. Это стоит 130 долларов к заказу.
Правда, есть еще парочка "быстрых" антикваров. Ассортимент у них невелик, цены повыше. Но есть шанс получить кимоно за две недели.

Были мы на сей раз два дня, и ночью меж ними посетил меня кошмар. Но был сей кошмар такой красоты, что о нем стоит рассказать.
Итак, мне снится, что мы на выставке. НАдеваем кимоно на гостей, очередь на надевание, люди нервничают, торопят... всё как в реальности ;-)
И вот на кого-то мы надели снежно-белое кимоно, женское, не девичье. С белым же оби. У нас такого нет, и я не знаю, бывают ли такие в реальности. Надели, а эта дама - исчезла. То есть кимоно осталось, надетое, облегающее фигуру, как положено, а внутри человека - нетути. При этом оно спокойно так движется по залу, как обычный посетитель...
А очередь торопит: дескать, мы ждем, надевайте это кимоно на нас. Но чтобы надеть - надо сначала снять! А снять кимоно можно только _с_ человека!! А тут-то человека нет!!! И снять мы кимоно НЕ МОЖЕМ!!! - не с кого!! А очередь торопит...
Вот на этом месте я и проснулась ;-)))

Теперь переходим к реальности.
Положительные моменты, по списку.
1. ЛЮбашка стала СОВЕРШЕННО сама вести экскурсию. Не надо стоять рядом, не надо подсказывать, не надо класть руку на плечо "Не нервничай". Она не нервничает. На третий раз она спокойна как я или НОле, она неспешно, громко и уверенно говорит. Это настоящий взрослый экскурсовод. Я не ожидала от нее ТАКОГО стремительного роста... честно.
Ребенок, как положено, провел две экскурсии. Во время первой я ее немножко пофотографировала, во время второй - просто отдыхала.


2. Карина стала полноценным вторым экскурсоводом. И вообще надевание не только учикаке, но и полного мужского комплекта былло на 100% на ней. И даж немножко фурисоде ;-)
...ой. Оказывается, по этой закрутке я не сделала ни одного ее фото %(

3. Явление Алькора народу ;-)


4. Явление моих одноклассниц с детьми :-)


5. Засекли время, нужное мне на надевание кимоно и оби. Четыре минуты. Неплохо; по японским нормам - три ;-)
И прочие фото: девушки с фантастическими косами и разные интересные гости :-)


(если кому надо еще фото - они есть тут)

Наша экспозиция будет обновлена - одно кимоно уже пришло (современное), другое на подходе (учикаке эпохи Мейдзи!), мужской комплект теперь тоже можно будет надеть (!) Любашка вовсю репетрует новый вариант экскурсии, расширенный и доработанный. Дитё будет рассказывать о детских кимоно 3 января, примерно с 12 до 13 часов. В остальное время ее кимоно можно будет надевать девочкам :-) Увидимся на выставке

:-)

...я чувствую себя Дедом Морозом. Тем самым, из мультика, которому надо успеть разнести все подарки вовремя. Когда в день ТРИ доставки и один научный доклад - эт-та, я вам скажу, перебор. Как ездовые коты...

Анекдот следующий. МОи кимоно щас задерживает таможня на предмет уплаты пошлины. И на меня очень приятное впечатление производит таможенник, у коего на бейдже надпись типа "главный таможенный инспектор РФ"... ну, реально он где-то майор. МНе он очень нравится - этакий Волк, профессионал, хотя знакомство с ним обошлось мне уже тыщ в семь, не меньше. Ладно, работа у него такая.
Давеча передо мной в очереди парень декларирует объектив для фотика стоимостью 400 долларов. Приходит этот Волк и говорит: "Так, у ВАс в посылке - полупальто Дольче-и-Габбана два, часы Гесс - одни, джинсы Версаче - одни, объектив для ф/а - один. ПРедоставите документы на все вещи или мы сами стоимость посчитаем?" Зверь, одним словом ;-)
Так вот, прихожу сегодня на таможню, говорю ему таким таком "Здравствуйте, это снова я", что очередь офигевает. Здороваемся, как старые друзья :-)))

Анекдот линвистический. Ноле собирается на историческую родину и берет с собой кимоно. Я его дразню, что он собирается надевать там кимоно без-обЬ-раз-ным образом. ТО есть один раз надеть кимоно без оби. ОБи больше килограмма весит, ташшЫть его влом.

И наконец. В растаможенной посылке были кроме кимоноВ новогодние подарки от партнерв-сан: три расписные ракушки. Мне, НОле и Любашке. Внутри что-то гремит. Наверное, на счастье :-)
Роспись у них с разнх сторон разная, так что вот вам вид и тот, и другой.

Меня попросили о лиричных кимоно - хомонги, иро-томесоде, цукесаге.
Кто еще не вызубрил моими стараниями названия типов кимоно, перевожу.
Всё это кимоно замужних дам.
Иро-томесоде - парадное кимоно, которое надевают на свадьбы родственницы (не матери!) новобрачных. Узор только до пояса, на спине и плечах пять гербов-монов.


Хомонги - букв. "кимоно для визитов" - кимоно, на котором никогда не бывает монов. Выходной неофициальный наряд. ИМХО, из всех видов кимоно замужних дам, - самый красивый (если вы только не помешаны на томесоде, как мы!)


Цукесаге - то же, что хомонги, но труба пониже и дым пожиже ;-) Выходное, но менее нарядное. Далеко не всегда узор перетекает с полотнища на полотнище, и если об узоре хомонги и иро-томесоде нельзя судить по нераскроенной ткани, то о цукесаге - легко. Узор цукесаге идет от левой полы на спину, по правому рукаву со спины и левому рукаву спереди.


ВСё кликабельно и все, кроме одного, пока в продаже :-)

Лав-тян и Таня-тян ;-) Пока не было посетителей, они отплясывали нечто... гм, не совсем японское ;-)))

Фото юного экскурсовода мы не делали, зато попробовали записать видео. Я пока не успела выяснить, получилось ли...

Алый дзюбан (нижнее кимоно) 30-х годов и мужское хаори с рисунком по мотивам гравюры Хиросиге - выставленыы перед тем как убежать к счастливым новым владельцам ;-)


Экскурсию ведут Кибу-сан и Акина-сан, обе одеты в "новые поступления": томесоде 70-х годов и мужской комплект. Два томесоде в редкую минуту затишья... (Кибу-сан и Анэт-сан).


Они научились надевать кимоно без моей помощи! Ура :-))) И вот какая красавица :-)


Анэт: классическая славянская красавица в классическом японском кимоно ;-)
... еще один рабочий день позади, щас сядем в машину. Особенности национального (в смысле русского) кимоно: плюс шубка и сигарета ;-)))


До встречи там же 3 и 4 января :-)))

Сегодня обсуждаем с Лав-тян, чем парадные кимоно отличаются от неофициальных. Дитё порывается сказать, что парадное красивее, что оно - целая картина. Я на нее смотрю сурово и интересуюсь, является ли картиной хомонги и парадное ли оно?!

Дите соображает, что хомонги - кимоно для визитов, то ись оно нарядное, но не парадное. Потом я у нее интересуюсь, почему черно-белое комон (кимоно с мелким рисунком) г-жи Кибу-сан успешно дожило с 19 века до 21-го? И Любашка соображает, что на нем аж целых три мона (герба). То есть оно не нарядное, но парадное. Дальше ребенок твердо выдает, что на официальных торжественных кимоно - обязательно моны... но видно, что это деление на торжественные (которые не обязательно нарядные) и будничные (которые иногда роскошнее роскошного) - это деление вызывает у ребенка когнитивный диссонанс, причем изрядный.

Ладно, я спрашиваю: какова парадная форма в школе? Ясен пень, белая кофточка под сарафаном. Я интересуюсь, если надеть самую простую белую водолазку - будет ли это парадная форма? А если надеть самую красивую, с вышивкой, рюшечками-хрюшечками -но ЦВЕТНУЮ кофту?
...и ребенок приходит в восторг от такого простого сравнения. И полдороги от школы до дому радостно объясняет, как именно парадное отличается от нарядного, что в России, что в Японии :-)))

21-го москвичи имеют шанс заслушать эту лекцию в 12.00 на выставке "Art of War".
В порядке еще одной завлекалочки: у нас пришли две посылки, так что будет обновление ик-ик-икспозиции, причем одно-два кимоно будут выставлены ТОЛЬКО 21-го, потом к заказчикам уйдут :-)

Кандзаши, а точнее хана-кандзаши - шпильки с искусственными цветами.




Для интересующихся - собрала по разным источникам текст и картинки обо всех типах кандзаши и раскадровку создания искуственных цветов. ПИсать пришлось самой, поскольку по-русски этот материал не нашел ни Яндекс, ни Гугль ;-)

http://www.buypost.ru

...кажется, я могу на собственные выставки ходить без фотоаппарата. Мне его прекрасно заменяет поиск по Яндексу ;-)))
Итак, "о нас пишут" (http://www.diary.ru/~vipera-berus89/p55438375.htm)

Понравилась дочка хозяйки, просто картинка, в кимоно, оби, по всем правилам))) Восемь лет ребенку, а так серьезно экскурсию провела про детские кимоно))) "Сейчас, все соберутся, и я начну!" Умница просто)))

И фотографируют: (http://svetodara.livejournal.com/34645.html)


Ну вот, главное рассказано ;-) Можете поздравлять Лав-тян с первым выступлением :-)

7 декабря (в воскресенье) наши кимоно будут представлены на выставке Этнолайф "Самураи. Art of War". Показываем, рассказываем и надеваем.
Примерно в 12 часов экскурсию будет частично вести Лав-тян - рассказывать о детских кимоно. И то сказать, почти восемь лет человеку - пора начинать взрослую работу ;-)

наша экспозиция

...как в анекдоте: плохая и хорошая.
Плохая: наши дорогие (уж точно - не дешевые!) российские банки вдвое подняли комиссию за отправку денег в Японию. С сегодняшнего дня. Упс.
Новость хорошая: я до 1 января цены на кимоношки не поднимаю ;-)

Выводы делайте сами, а я пойду форматировать галерею кимоно гейш %)))

Элементы нашей экспозиции


Надевали учикаке и фурисоде (в центре - Кибу-сан и Юля)


...а под конец сняли иро-томесоде с вешалки и надели на заказчика оной красоты ;-)


Фото кликабельны, лежат на Яндексе, там надо выбрать "в другом размере"
Прочие фото и более подробный рассказ живет на форуме ;-)
Как-нить попозже я расскажу о каждом из наших кимоно... но не сейчас. За 9 часов на ногах мы устали смертельно... у всей Москвы был ураган, у нас - выставка, и одно другого стоило %)))

Мару-оби - то есть четыре метра и килограмм шелковой парчи. Этакий наружный корсет дамы. Завязывать это оби - тихий стресс ;-)
Почти все - 30-ые годы. Исключения - старше ;-)
Подбиралось всё это как вариант к одному-единственному кимоно, и выбран был всеми (сначала мной, потом Кибу-сан, а потом и заказчицей) не роскошный рисунок, а неброский фиолетовый оби эпохи... Мейдзи. Типа того, что недавно был на ретро фото в этом дневнике.

Любителям старины, а также экономии: таких поясов в Японии сохранилось еще немало ;-)

Из отвергнутых вариантов самый интересный вот этот:

Во-первых, у него разные рисунки с лица и изнанки. На изнанке - флейты и сосны, а на лице - барабанчик и... нет, это не безголовый феникс ;-) Это хагоромо, то есть одежда из перьев. У всех народов, знаете ли, есть истории про местного Зигфрида, который влюбился в девушку-лебедя, стащил ее лебежье оперение... и дальше было много интересных событий. В Японии этому посвящена одна из пьес театра Но.

Ну и остальные оби. Лично мой фаворит - оби с павлинами, но и прочие хороши :-)

Это мы готовимся к выставке в следующее воскресенье.
Я нарочно не даю снимки, ради которых и была устроена эта фотосессия, это всё так, рабочие моменты ;-)))
Веселая девчонка, королева и скромная жена ;-) Из Кибу-сан всё-таки отличная модель!

Соответственно: куртка-хаори, свадебное фурисоде и полный праздничный комплект замужней дамы (30-ые годы).
Если звезды сложатся правильно, ВСЁ ЭТО можно будет надеть ;-)
И не только это!

В одном дневнике мне попался вот такой пассаж: "свадебное кимоно очень дорого и сшить его возьмётся лишь настоящий мастер: в шитье применяют канитель из золота и серебра, а при крашении ткани используют присыпку из золотых и серебряных порошков. Сшить такое кимоно нужно таким образом, чтобы узор органично перетекал со спины на грудь и рукава и создавалось впечатление настоящего произведения искусства". Ну и меня задело за живое, тем более, что не хозяйка дневника - автор статьи ;-) 1. Свадебный комплект кимоно, конечно, недешев, но при некотором желании (и знании "грибных" мест) в 500 долларов вполне можно уложиться. (Особенно когда его не надо доставлять в Россию!) 2. АВтор статьи путает создание рисунка кимоно и собственно шитье. ВСЕ элементы отделки, включая золотую канитель и вышивку, делаются ДО сшивания. Поэтому если на область шва приходится клюв журавля, то при росписи кимоно делаются два клюва: на каждом полотнище; и если кимоно сшивает не очень искусный мастер (или рисунок неточен), то мы имеем шанс получить двуглавого-двуклювого журавля ;-))) 3. Золотая канитель и золочение используются отнюдь не только в отделке кимоно невесты. На томесоде (то есть кимоно, которое надевают матери новобрачных) золото будет почти всегда. На праздничных фурисоде, на хомонги... даже на хаори.

А теперь самое интересное. АВтор статьи пишет это про учикаке, то есть накидку, надеваемую поверх ВСЕГО свадебного комплекта. Но учикаке как раз по преимуществу - тканая парча! Тяжелая сама по себе, да еще и двухкилограммовый валик по подолу - этакий круговой шлейф. Учикаке вообще играет в японской культуре примерно ту же роль, что и кринолин в европейской: давным-давно его носили знатные дамы как в праздники, так и в будни. А теперь и тот, и другое - это только наряд невесты.
НАсчет картин, превращающих кимоно в произведение искусства. На соотвествующей странице "Мифа" их достаточно, НО: я отбирала то, что мне нравится. Самое великолепное учикаке - с горной ведьмой. А вышитое учикаке с журавлями - БОЛЬШАЯ редкость (обычно вышивка добавляется лишь местами), заодно посмотрите, как одному журавлю не повезло с шеей на шве кимоно ;-)))

ОДнако едва ли не большинство учикаке (в отличие от фурисоде!) - это просто повторящийся парчовый рисунок. Иногда он подогнан на плечах, а иногда, как на алом кимоно, вообще соединен механически.

ИМХО, учикаке - это одно из проявлений избыточности японской культуры. То есть: берется красивое фурисоде, оби завязывается великолепным узлом, а поверх всего это надевается учикаке, отчего на спине у невесты образуется изящный горб ;-)))

...и не без рекламы ;-) НАйти учикаке примерно за 8 000 рублей - вы удивитесь, но это реально. Причем в оную сумму входит доставка этого трех-четырехкилограммового бегемота... Носить учикаке легко: его основной вес лежит на полу, изящно скользит за красавицей и грациозно драпируется при плавных поворотах.