ПРАВОПИСАНИЕ ПРОВЕРЯЕМЫХ УДАРЕНИЕМ ГЛАСНЫХ В ДАШЭэВИЦЕ
.ГЛАСНЫЕ, ПРОВЕРЯЕМЫЕ УДАРЕНИЕМ.
В безударных корнях слов, как правило, пишутся те же гласные, которые произносятся в них под ударением, поэтому для проверки написания безударных гласных надо слово изменить или подобрать родственное слово так, чтобы проверяемая безударная гласная оказалась под ударением.
Можно, например, подобрать форму того же слова, а именно:
Можно найти проверочное родственное (однокоренное) слово, например:
сторожить (storozhiitj)– сторож (stoorozh), сторожка (storoozhka), но не страж (strazh); похолодание (pokholhodaanjije) – холод (khoolhod), холодный(kholhoodnij), но не прохлада(prokhlhaada). Однако слова с неполногласными сочетаниями «ра», «ла» следует проверять словами с таким же неполногласием: преградить (prjegradjiitj) – преграда (prjegraada), огласить (aglhasjiitj), оглашение (aglhasheenjije) – огласка (oglhaaska).
Следует обратить внимание, что для некоторых слов правила письма в латинобуквенной дашээвице могут отличаться от обычных орфографических правил русского языка, например, в слове аморальный (omaraaljnij)в латинобуквенной дашээвице приставку со значением противоположности с отрицательным (негативным) оттенком следует писать через гласную «о».
В написании корневых гласных тоже есть различия, например:
Обычно, если в корне под ударением появляется «ё», без ударения следует писать «е». Но в латинобуквенной дашээвице соответствующему ударному буквосочетанию «jo» противоставляется безударное буквосочетание «ji»: сёла (sjoolha)– село(sjilhoo), полёт (poljoot) –полетать (poljitaatj). В дашээвице также через «ji» пишутся слова sjidook (седок), sjidlhoo (седло), sjidaaljishnij njevr (седалишный нерв = невр), но слова djetjaa (дитя), djetjaatko (дитятко), djetjaatji (дитяти) пишутся через «je» как и проверочное слово djeetjy (дети).
.НЕПРОВЕРЯЕМЫЕ ГЛАСНЫЕ,
написание которых в словах определяется только по орфографическому словарю, тем не менее при латинобуквенном написании в стиле дашээвицы контролируются рекомендательным правилом предпочтительного выбора безударных невнятно произносимых гласных «а»/a/, «и»/ji/ всегда, даже когда при написании обычными русскими буквами в словах, приведённых в орфографическом словаре, вы видите гласные «о», «е» соответственно, но за исключением разных по смыслу слов-омонимов, при написании которых специально выбираются разные безударные гласные для облегчения различения этих слов : aptjeeka (аптека), malhokoo (молоко),trjiuumf (триумф), pjisook (песок), stakaan (стакан), vagzaalh (вокзал). Но следует различать слова кампания /kampaanjija/мероприятие, поход) и компания /kompaanjija/(группа людей, организация), комплимент /kampljimjeent/(похвала) и комплемент /kompljemjeent/(фермент /fjirmjeent/).
Равными по значению (точно совпадающими синонимами) являются слова нуль /nulj/ и ноль /nolj/, туннель /tunneelj/и тоннель /tonneelj/, нумер /nuumjer/ (устаревшая форма слова, но в дашээвице рекомендуемая для предвочтительного использования в речи) и номер /noomjer/, хотя производные слова образуются от основы с гласной «у» /u/: нумеровать /numjerovaatj/, нумерация /numjeraacija/, нумеровка /numjeroovka/, нумератор/numjeraator/, нулевой /nuljivooj/, аннулировать /annuljiirovatj/. Через «у»/u/ с последующей безударной гласной «а»/a/ пишется и слово эксплуатацня /eksplhu(h)ataacija = explhu(h)ataacija/.
В безударных корнях слов, как правило, пишутся те же гласные, которые произносятся в них под ударением, поэтому для проверки написания безударных гласных надо слово изменить или подобрать родственное слово так, чтобы проверяемая безударная гласная оказалась под ударением.
Можно, например, подобрать форму того же слова, а именно:
- у существительных изменить число:
- у прилагательных заменить полную форму краткой:
- у глаголов изменить число, время или род:
Можно найти проверочное родственное (однокоренное) слово, например:
- существительное: обвинение (abvjinjeenjije) – повинность (povjiinnostj), разъярённый (rozjjarjoonnij) – ярость (jaarostj),
- прилагательное: просочиться (prosochjiitjsja) – сочный (soochjnij),
- глагол: каток (katook) – катит (kaatjit),
- наречие: распрямился (rosprjamjiilhsja) – прямо (prjaamo), удовольствие (udovooljstvjije) – вдоволь (vdoovolj).
сторожить (storozhiitj)– сторож (stoorozh), сторожка (storoozhka), но не страж (strazh); похолодание (pokholhodaanjije) – холод (khoolhod), холодный(kholhoodnij), но не прохлада(prokhlhaada). Однако слова с неполногласными сочетаниями «ра», «ла» следует проверять словами с таким же неполногласием: преградить (prjegradjiitj) – преграда (prjegraada), огласить (aglhasjiitj), оглашение (aglhasheenjije) – огласка (oglhaaska).
Следует обратить внимание, что для некоторых слов правила письма в латинобуквенной дашээвице могут отличаться от обычных орфографических правил русского языка, например, в слове аморальный (omaraaljnij)в латинобуквенной дашээвице приставку со значением противоположности с отрицательным (негативным) оттенком следует писать через гласную «о».
В написании корневых гласных тоже есть различия, например:
Обычно, если в корне под ударением появляется «ё», без ударения следует писать «е». Но в латинобуквенной дашээвице соответствующему ударному буквосочетанию «jo» противоставляется безударное буквосочетание «ji»: сёла (sjoolha)– село(sjilhoo), полёт (poljoot) –полетать (poljitaatj). В дашээвице также через «ji» пишутся слова sjidook (седок), sjidlhoo (седло), sjidaaljishnij njevr (седалишный нерв = невр), но слова djetjaa (дитя), djetjaatko (дитятко), djetjaatji (дитяти) пишутся через «je» как и проверочное слово djeetjy (дети).
.НЕПРОВЕРЯЕМЫЕ ГЛАСНЫЕ,
написание которых в словах определяется только по орфографическому словарю, тем не менее при латинобуквенном написании в стиле дашээвицы контролируются рекомендательным правилом предпочтительного выбора безударных невнятно произносимых гласных «а»/a/, «и»/ji/ всегда, даже когда при написании обычными русскими буквами в словах, приведённых в орфографическом словаре, вы видите гласные «о», «е» соответственно, но за исключением разных по смыслу слов-омонимов, при написании которых специально выбираются разные безударные гласные для облегчения различения этих слов : aptjeeka (аптека), malhokoo (молоко),trjiuumf (триумф), pjisook (песок), stakaan (стакан), vagzaalh (вокзал). Но следует различать слова кампания /kampaanjija/мероприятие, поход) и компания /kompaanjija/(группа людей, организация), комплимент /kampljimjeent/(похвала) и комплемент /kompljemjeent/(фермент /fjirmjeent/).
Равными по значению (точно совпадающими синонимами) являются слова нуль /nulj/ и ноль /nolj/, туннель /tunneelj/и тоннель /tonneelj/, нумер /nuumjer/ (устаревшая форма слова, но в дашээвице рекомендуемая для предвочтительного использования в речи) и номер /noomjer/, хотя производные слова образуются от основы с гласной «у» /u/: нумеровать /numjerovaatj/, нумерация /numjeraacija/, нумеровка /numjeroovka/, нумератор/numjeraator/, нулевой /nuljivooj/, аннулировать /annuljiirovatj/. Через «у»/u/ с последующей безударной гласной «а»/a/ пишется и слово эксплуатацня /eksplhu(h)ataacija = explhu(h)ataacija/.

