10 текст песни Tatta Hitotsu no Omoi опенинга Gunslinger Girl: Il Teatrino. 2 сезон Школы убийц



tatta hitotsu no omoi tsuranuku muzukashisa no naka de boku ha

mamorinuite misetai no sa kakegae no nai mono no tame ni hatashitai yakusoku


gimon darake no yo no naka kotae ha mitsukaranai mama

soredemo mae ni susumu no why?

sora he to nobiru itosugi massugu sashishimeshita michi

ima toiu kiseki wo shinji you


yume mitai na genjitsu kono te de kaerareru mono nara


tatta hitotsu no omoi tsuranuku muzukashisa no naka de boku ha

mamorinuite misetai no sa kakegae no nai mono no tame ni

namiutteiru kodou ni chikau yo moetsukiru made hashiri tsuduke you

ikinuite koso kanjirareru eien no itoshisa no naka hatashitai yakusoku


oka no shita saku himawari mabushiku hirogaru kiiro ha

kibou no hikari wo terasu yo


kaerareru mono nara

chigatta ikikata aru hazu to


subete kake you ataerareta toki no naka de kagayaiteitai

tada iki wo shite koko ni iru dake soredake nano ni afuredasu kimochi

boku ni ha boku no shiawase ga aru sou omoeru dake de dorehodo

kono shunkan ga itooshii hodo hikari wo hanatte yuku yo


hitori de susumu ni ha nagasugiru michinori

dareka ga kono tobira akenai ka matteru


tatta hitotsu no omoi tsuranuku muzukashisa no naka de boku ha

mamorinuite misetai no sa kakegae no nai mono no tame ni

namiutteiru kodou ni chikau yo moetsukiru made hashiri tsuduke you

ikinuite koso kanjirareru eien no itoshisa no naka

hatashitai yakusoku

7 другой перевод песни resonance,1 опенинга Soul Eater- Пожиратель душ

8 текст песни и перевод песни style, 2 единга Soul Eater - Пожиратель душ




Оригинальный текст:


hajimaru yo kimi to boku wo

tsunagu tobira KNOCK sureba

donna mirai ga bokura wo matteiru no


otona ga sou
motomeru no wa

kanpeki na STYLE

itsuka haguruma no you ni

subete ga kasanaru you ni


Kamisama
irunara kiite yo

itsu itsumade mo kono shunkan

REPEAT dekinai mainichi wo

miokuranakucha


dakara ato
mou sukoshi dake tte

kodomo de itai

BOYS&GIRLS ga nannin mo

kono yo ni kakurehisonde wa yume wo miteiru

tteiu STORY


yuuyami ni
kiete iku kyou wa

ittai nani o nokoshi te iku no ?

chikazui te kuru kimi no tashika na ashioto


takusan no
hibi dakishime tara

yoru no sora mo waruku wa nai

hoshi ga kagayaku

zekkou no haikei de


Kamisama
HAPPY SONG kiite yo

eikyuu hontou ban no RECORDING

TAKE 1, 2,.. FOR YOU!

koe takaraka ni utatte itai yo


ima wa ato
mou sukoshi dake tte

awai omoi ni

ushirogami hikare nagara

nagareru hibi o onkai he lala

MELODY narasou


BLACK OR
WHITE kono sekai ni

hitotsuhitotsu imi o

ataete PAINT MY LIFE


‘3D’ guree
no aimai sa wa nashi sa

otona no itsumo no

kimari monku na n dakara


Kamisama
irunara kiite yo

itsu itsumade mo kono shunkan

REPEAT dekinai mainichi wo

miokuranakucha


dakara ato
mou sukoshi dake tte

kodomo de itai

PETER PAN no tame ni

MORNING mata mezame tara kono sekai o terashi

---------------------------------------------

Давай начнём, ты и я

Если я постучу в дверь, что соединяет нас,

Какое будущее нас будет ожидать?


То что ищут взрослые там,

Это совершенный стиль

Когда-нибудь как шестерни,

Чтобы разместить всё именно так...


Прислушайся к этому если ты Бог!

До тех пор пока я не смогу

Повторить этот момент,

Я попрощаюсь с рутиной


Потому что позже я хочу быть
маленькой вместе с детьми,

Неважно как много мальчишек и девчонок

Это история, которую видят во сне, спрятанном в этом обществе.


Сегодня теряется в сумерках

Что за ад оно оставит нам?

Звук твоих шагов приближается.


Если я охвачу много дней

Ночное небо не будет таким плохим

Звёзды блестят с лучшим фоном.


Боже прислушайся к этой счастливой
песне!

Это запись вечных воспоминаний

Прими 1,2 для тебя

Я хочу спеть это громко!


Теперь чуть позже,

Пока мои волосы окрашены моими мыслями,

В музыкальном масштабе прошедших дней

Давай сыграем ла-ла мелодию.


В этом мире чёрного и белого,

По чуть-чуть дай мне чувств

И разукрась мою жизнь.


Не будет серой 3D неоднозначности,

Потому что это всегда выбор взрослых.


Прислушайся к этому если ты Бог!

До тех пор пока я не смогу

Повторить этот момент,

Я попрощаюсь с рутиной


Потому что позже я хочу быть
маленькой вместе с детьми,

Для Питер Пена

Если я поднимусь опять утром,

Принеси в этот мир свет, хорошо?
9 текст песни THE LIGHT BEFORE WE LAND опенинга Школы убийц- Gunslinger Girl




In cases such as these I'd like a
hand


Don't wake me up without a master
plan


With black & white instead of
colour


Don't you understand?


When things that once were beautiful


Are bland


 


And when I feel like I can feel once
again


Let me stay awhile


Soak it in awhile


If we can hold on we can fix what is
wrong


Buy a little time


For this head of me


Haven for us


 


In truth there is no better place to
be


Than falling out of darkness still
to see


 


Without a premonition


Could you tell me where we stand?


I'd hate to lose this light


Before we land


 


And when I feel like I can feel once
again


Let me stay awhile


Soak it in awhile


If we can hold on we can fix what is
wrong


Buy a little time


For this head of mine


Haven for us


 


Before we let euphoria


Convince us we are free


Remind us how we used to feel


Before when life was real


 


And when I feel like I can feel once
again


Let me stay awhile


Soak it in awhile


If we can hold on we can fix what is
wrong


Buy a little time


For this head of mine


Haven
for us


10 текст песни Tatta Hitotsu no Omoi опенинга Gunslinger Girl: Il Teatrino. 2 сезон Школы убийц
 

4 текст песни Hoshi ni Negai wo






Normal
0




false
false
false

RU
X-NONE
X-NONE











































































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}



Mado no
soto wa yotei tojikometa ame

"Kyou wa gomen, to ka omou nara mukae ni kite"

Iitai kedo dame da...



Hoshi ni negatta sono yume wa

Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni

Anata ni chitto mo oitsukenai



Ato san jikan de kyou ga owatchau n da yo?

Ashita aeru kedo oyasumi ga kikitai dake

Kenka nante iya da...



Hoshi ni negatta sono yume wa

Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni

Anata ni chitto mo oitsukenai



Hoshi ni negatta sono yume wa

Hitotsu hitotsuzutsu kanau nara

Anata ni mottomo chikazukitai



Konn a mainichi de mo

Zutto tsuzukimasu you ni

"Omoide ni naritakunai"



Kitto...



Hoshi ni negatta sono yume wa

Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni

Anata ni chitto mo oitsukenai



Hoshi ni negatta sono yume wa

Hitotsu hitotsuzutsu kanau kara

Anata ni mottomo chikazukitai



Hito tsu no kumori mo nai aozora ni

Futari de naretara ii ne


5 текст песни Caramelldansen







Normal
0




false
false
false

RU
X-NONE
X-NONE











































































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}



Vi undrar är ni redo att vara med

Armarna upp nu ska ni få se

Kom igen

Vem som helst kan vara med



Så rör på era fötter

Oa-a-a

Och vicka era höfter

O-la-la-la

Gör som vi

Till denna melodi



Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen

O-o-oa-oa...



Det blir en sensation överallt förstås

På fester kommer alla att släppa loss

Kom igen

Nu tar vi stegen om igen



Så rör på era fötter

Oa-a-a

Och vicka era höfter

O-la-la-la

Gör som vi

Till denna melodi



Så kom och

Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen



Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen



O-o-o a a........



Så kom och

Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen



Dansa med oss

Klappa era händer

Gör som vi gör

Ta några steg åt vänster

Lyssna och lär

Missa inte chansen

Nu är vi här med

Caramelldansen


6 текст и перевод песни resonance 1 опенинга Soul Eatera-Пожиратель душ







Normal
0




false
false
false

RU
X-NONE
X-NONE











































































































































































/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}



композиция: resonance


исполнение: T.M. Revolution

композитор: Асакура Дайсукэ


 


© русский перевод Hollow



Чужие души пламенем темным

Пылают в сердце моем.

Эхо слышно в ночи безмолвной,

Под него и живем!



Смысла нет глазами встречаться,

Ведь путь-дорожка на всех одна.

Темной ночью судьба наша мчаться

Туда, где помощь срочно нужна.



Хотя неземное сиянье твое

Мне ночью спать не дает…



Чужие души пламенем темным

Пылают в сердце моем.

Эхо слышно в ночи безмолвной,

Под него и живем!



И пускай любой здесь со сдвигом -

Ты о том не жалей.

От того, что живем единым мигом,

Точно всем веселей!..



оригинальный текст:



tsunaida tamashii no hi ga

mune wo sasunara

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga

ima kikoeru ka



roku ni me mo awasazu

unmei ni made karandeku

yukisaki moro kabutteru

kuenai yoru wo hashire



fukaoi shisugita mabushisa ga

warui yume ni tsuzuite mo



tsunaida tamashii no hi ga

mune wo sasunara

kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga

ima kikoeru ka



deatta wake wa dou datte ii

hikitsukerarete

fureta shunkan no kizu no bun dake

tashika ni nareru