Блоги@Mail.Ru
новых блогов и сообществ: 15937
новых записей: 64611
  
   Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли?)

Поиск по блогу

  
 
27-10-2010 01:02 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

C Днем рождения!

  Администрация Блогов@Mail.Ru от всей души поздравляет  Nilda Fernandez с днем рождения.

  Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.


03-11-2008 15:20 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

noticias de Genova

Нильда находится в Генуэ, на родине Христофора Колумба, где пишет новый альбом для Франции.
Альбом выйдет во Франции весной 2009.
Ближайший концерт в Москве - в феврале 2009.


14-11-2007 18:10 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Новая рождественская песня в стиле Supertramp



30-10-2007 16:28 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Nilda Fernandez et Mercedes Sosa ''Mon amour ''

Хореография и танцор: Хулио Бокка...
http://fr.youtube.com/watch?v=KyoGd2qeo7w


29-07-2007 19:44 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Фото-репортаж с фестиваля Francofolies в Ля-Рошели

Возможно, кто-то из вас помнит Ива Жамэ (Жамэ участвовал в парижской ночи и Дне Города-2006 на Театральной площади).
За 3 недели до фестиваля Франкофолиз в Ля Рошели, Ив позвонил Нильде и предложил поучаствовать в своем концерте FETE A JAMAIT на большой сцене фестиваля.
Нильда предложение принял и предложил Иву по случаю написать специальную песню для Франкофолиз. Сказано-сделано, Нильда написал музыку, Ив-слова, и вот наконец, публичная премьера состоялась 14 июля на берегу Атлантического океана.

В празднике Жамэ участвовали легенадрные Thiefaine и Juliette.
Специальный дизайнер работал над декорацией гримерок, получилась такая тропическая деревня артистов:

Нильда перед выход на сцену с Жюльетт.
Нильда и Тьефен, известный рок-хулиган,автор хита La fille du coupeur des joints.
Нильда и Ив Жамэ.

А ПОСЛУШАТЬ ПЕРЕДАЧУ ДО 3 АВГУСТА МОЖНО ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ: http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/pollen/index.php. Песня Chacun son voyage начинается после 1 часа 6 минут.


26-06-2007 10:02 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

29 июня в Москве

В пятницу 29 июня Нильда выступит в клубе "Реставрация" в 20-00.
Адрес: м.Пушкинская, Леонтьевский переулок 7.


24-05-2007 14:33 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Ваши вопросы Нильде

С 28 мая на сайте www.greenmama.ru (или по мейлу info@greenmama.ru, editor@greenmama.ru) вы сможете задать свои вопросы Нильде. Автор лучшего вопроса получит подарок.

A partir du 28 mai, sur le site de greenmama.ru ou par mail (info@greenmama.ru, editor@greenmama.ru) vous pourrez poser vos questions a Nilda. L'auteur de la meilleure question aura droit a un cadeau.


21-04-2007 12:19 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Концерты в Париже...

Несколько внеочередных концертов в формате гитара-голос ожидаются в Париже. Добро пожаловать!

Quelques concerts exceptionnels 'guitarre-voix' sont prévus à Paris. Vous êtes les bienvenus!

21-25.05.07 - Les Voutes StHonoré (Paris), http://www.lesvoutes-st-honore.com

20.06.2007 - Le Petit Journal Montparnasse (Paris), http://www.petitjournal-montparnasse.com

А тем, кто хочет послушать интервью с Нильдой по-французски на бельгийском радио, вот ссылка: http://podcast.rtbf.be/sound/Culture_Club_invite_10-4-2007-Nilda_Fernandez_1685969.mp3

М.


15-04-2007 14:27 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Книга

1 марта во Франции вышла Нильдина книга о проведенных годах вне Франции. Книга выпущена издательством Presses de la Renaissance и была представлена на последнем Книжном Салоне во Франции. Пока русское издание не планируется. Французское издание уже можно заказать через интернет.

Аннотация к книге:

Нильда Фернандез вернулся. Он приобрел известность в России и аллергию на вопрос «Почему вас больше не видно?» во Франции. На протяжении двух лет, с 2003 по 2005 год, артист вел дневник в своей московской квартире, в гримерке театра, в гостиничных номерах всего мира.

В книге соблюдено единство времени, все же остальное меняется без остановки:
амплуа (Нильда певец, наблюдатель, продюсер, постановщик..),
страны (Россия, Франция, Куба, Израиль, Аргентина…),
люди, которых он встречает на своем пути: Жорж Мустаки в Олимпии, Лопес-Нуса в Гаване, Франсис Кабрель в самолете, Бертран Деланоэ и Клод Нугаро в Москве и столько других.

Здесь нет места для полутонов и полусуждений, автор пальцем указывает на множество пороков современного общества: телевидение, которое диктует как жить, деньги, которые решают все, человек, которому страшно…

Но побеждают вечные: Доверие, Свобода и Любовь.

Замаскированные в путевые заметки, приключения Нильды в Стране Советов удивляют своим изысканным стилям и философской направленностью. Песнь о мире, которая заставляет задуматься.


07-02-2007 18:19 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Из грядущего интервью ИТОГАМ про русский язык

1. Когда и почему Вы начали изучать русский язык?

Я стал учить русский, прожив год в Москве. Год спустя язык стал мне нужен: поступило предложение о совместном туре по России с Борисом, а переводчика в туре у меня не было. Мне было приятно думать, что я смогу общаться не только с участниками коллектива, но и один в с, затерявшись где-нибудь в Иркутске или Одессе.

2. Чем русский язык Вам нравится и не нравится?

Я никогда не сужу язык, который я люблю. Это абсурд. У языка многовековая история, на нем говорят миллионы людей, так что мне остается только выучить его, овладеть им.

3. Где Вы изучали русский язык?

Я учил русский в жизни: на улице, в барах, на сцене, везде, где нужно было, чтобы тебя поняли. Ни в коем случае не в книгах, самоучителях или разговорниках. Хотя сейчас, вернувшись во Францию, я уже задумываюсь о том, чтобы систематизировать мои знания путем школьной работы, частных или групповых занятиях.

4. Как получилось, что вы связали свою жизнь в России?

Это долгая история. На разных уровнях – профессиональном, социальном, сентиментальном, культурном…

5. Как во Франции относятся к русским и русскому языку?

Французам сейчас довольно сложно понять природу русской цивилизации, после стольких лет советской пропаганды и контр-пропаганды западной. Годы железного занавеса не прошли даром. К сожалению, сейчас во Франции сохранились рефлексы времен холодной войны. Добавлю, что выставленное на показ богатство тех, кто в начале девяностых оказался в нужное время в нужном месте на фоне 35% русских за порогом бедности, не способствуют правильному видению России. Во Франции мне приходится часто объяснять, что нет большой разницы между западным управленцами, увольняющимися с немыслимыми компенсационным пакетам и акциями, и умело наворовавшим русским олигархом, считающим, что страна ему принадлежит.

6. Ваше мнение как музыканта, насколько музыкален русский язык?

Русский – очень красивый язык. Я бы даже сказал, поющий язык. Признаюсь, живя в Москве, я специально целый год не учил его, чтобы не лишать себя удовольствия слушать его как красивую мелодию. В течение года московское метро было для меня полным птиц.

7. Есть ли любимые песни на русском?

Я очень люблю романсы и песни, вдохновленные ими. Земфира, если бы была бы менее претенциозной и согласилась выйти из своего пентхауса на крыше русского шоу-бизнеса, могла стать бы хорошей представительницей современной музыки России. Я абсолютно не приемлю попсу. Эти бессмысленные мелодии и песни предназначены для форматированных Мак-Дональдсом желудков. Увы, во Франции музыка тоже в опасности. Очень жаль, что культурные страны подстраиваются под форматы, пропагандирующие конформизм и посредственность. Надо, чтобы русские и французы закрыли каждый у себя музыкальные краны FM-радиостанций, уничтожающие здравомыслие и вкус у людей…



12-01-2007 02:04 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

В воскресенье 14 января на СТС

В программе "Жизнь Прекрасна!" Нильда споет Guantanamero и кое-что еще.
14 января, канал СТС, начало 12-00.
И обещает до старого НГ отписать для блога.
М.


10-01-2007 20:10 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Пока просто информация, скоро напишет Нильда

В преддверии главного мужского праздника и за несколько дней до начала студийной работы над новым альбомом, Нильда заедет в Москву.
Почти 2 года прошло с последнего концерта в Летчике. После холодных классических залов Дома Музыки и Центра Слободкина в 2006-ом, Нильда решил окунуться вновь в теплую атмосферу московских клубов.
В этот раз в Икре:
-верный Жиль Кокар (бас, Франция, http://www.myspace.com/gillescoquard)
-Игорь Скляров (ex-Паперный Т.А..М..баян, Россия).
В программе: новые песни с нового альбома + старое любимое. Ждите сюрпризов.
-------------------------------------------------------------------------
Билеты в клубе Икра + во всех точках продаж города (с пятницы 12 января).
Заказ и доставка любого количества билетов: 100 р. (независимо от количества билетов)по телефону 505-5351.
Билеты: 700 рублей. Наличие Vip-билетов (столики) уточняйте в клубе.


28-12-2006 16:18 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Afterwords...

Спасибо всем, кто был 1 декабря в Центра Слободкина на Арбате.

Нильда на следующий же день улетел в город Ним (Nimes), где выступил с концертом для ассоциации Друзей Музея Быка. Это юг Франции, где живут горячие французы, где пьется сангрия и проводится коррида и знаменитая Ферия де Ним (Нимская Ярмарка). На концерте присутствовал Нильдин друг тореро, именно ему Нильда привез красную розу, из тех, что подарили на москвоском концерте и посвятил песню...

В декабре же Нильда закончил с конецртами: в бельгийском городе Юи (Huy), в Нанте и 2 концерта в Швейцарии...Под новый год Нильда напишет поздравление всем отдельно.

Ну а завтра в пятницу 29 декабря Нильда будет поздравлять зрителей телеканала Домашний с Новым Годом и даже споет. Передача "Татьянин день": с 13-00 до 15-00 (Нильда в самом начале). Подробная информация здесь: http://www.domashniy.ru/program/parchives/1499/

М.


26-11-2006 14:56 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

До концерте всего 5 дней! Интервью Нильды газете "На Рублевке".

С чего началась Ваша дачная история?

- Нильда Фернандез: Как ни странно, все началось с Канн. В 95-ом году у меня была серия интервью для одного французского канала в Каннах. Случайно я оказался вместе в студии с Никитой Михалковым, которого тогда еще не знал. Он приехал на Каннский фестиваль, чтобы представить там «Утомленных Солнцем». Фильм я посмотрел позже. Он произвел на меня огромное впечатление. А в душу мне запала та беззаботная жизнь, которую Михалков так мастерски воссоздал в киноленте. Ну и потом мне слово «дача» нравится, очень по-родному звучит, по-испански.

- С 94-го года прошло почти двенадцать лет. Когда же вы успели стать Рублевским жителем?

- В 2001 году после французский Олимпий и выпуска Bestov Sony Music я решил поехать в Россию, куда давно меня звала подруга, одна из основателей Fashion TV Россия, Наталья Тюрина. Приехал на 2 недели, а волею случая остался почти на 5 лет. И вот на второе или на третье лето друзья порекомендовали мне снять на лето дачу в академическом поселке, где в свое время жили Шаляпин, Окуджава, Свиридов, но об этом мало кто знает. Поселок находится в районе 14-го километра, если ехать по Рублевке, а затем повернуть в сторону Успенского шоссе. Кстати, я им был очень признателен: как раз в то лето из-за горевших торфяников в Москве было находиться невозможно.

- Опишите Вашу дачу.

- Я люблю вещи и места, которые дышат стариной и меня корежит от слова «евроремонт», столь модного в русском языке. В Москве на Китай-Городе я снимал генеральскую квартиру, с его мебелью, холодильником и антресолями. И дача мне досталась академическая, на большом лесном участке. В ней старая мебель, веранда с научными книжками и огромная карта мира. Из балкона было видно небо и верхушки елей, а когда шел дождь, четыре бочки по углам дома наполнялись капающей водой с карнизов. Под этот звук, лучше всего пишутся песни или … спится.

Что Вам понравилось и не понравилось на Рублевке?

- Мне очень нравится вообще русская дачная традиция. На Рублевке царит особый, не садово-огородный дух, как на других направлениях, здесь есть своя история. Дачи, запрятанные среди деревьев имеют такой суровый и неприступный вид, но вот войдешь, так и веранда там окажется, и уютная кухня, и запах книг со второго этажа, и люди хорошие. Не нравится, что этот лес потихонечку исчезает. Строятся совершенно немыслимые сооружения, которые никак не соблюдают архитектурное единство местности. Может, я эстетствую, но в Европе подобные «анахронизмы» или «элементы безвкусицы» были бы просто запрещены. В Бургундии, например, ты обязан строить только из определенного сорта камня. У меня там традиционная бургундская ферма девятнадцатого века и мелкие работы тут случаются регулярно. Каждый раз, когда затеваешь ремонт, затрагивающий внешний вид дома, ты должен получить разрешение властей. А в Провансе еще строже: домовладельцев обязывают соблюдать определенный цвет ставень, не говоря уж об этажности!

- Как Вам Рублевский гламур?

- Гламур тужур?! (смеется). Если честно, я к «гламуру» не чувствителен. Это настолько все несерьезно, что зачастую доходит до карикатуры. Определив нечто гламурным, человеку могут подсунуть Бог знает что. Например, однажды я увидел своего друга и коллегу Сергея Пенкина, в довольно «дешевой» ситуации, но во дворе очень пафосного ресторана на Рублевке. Сцена во дворе, дождь, фанера, тут же машина от спонсора, ужасный звук, в общем просто какой-то кошмар для артиста. А на следующей неделе там же был анонсирован Юрий Башмет…

Если честно, мне иногда кажется, что богатых в России держат за круглых идиотов. Им предлагают какую-то ерунду, только потому что она блестит.

Кстати, там же в антикварном магазине предметы старины были настолько превосходно отреставрированы, что сверкали как новые. Я грешным делом подумал, что они и были новыми.

- Были ли Вы в Архангельском?

Был и не раз и даже устроил там сюрприз другу. Это был мой подарок на день рождения одному французскому другу - бизнесмену и большому фанату русской истории. Я придумал сценарий похищения его из квартиры с Пушкинской на Чайке двумя псевдо-агентами КГБ и одной самой что есть настоящей топ-моделью. Зимняя прогулка в Архангельском в моем сценарии была обозначена «романтическим променадом».

-Что вы думаете об архитектуре новых русских?

- К сожалению, очень часто эстетика новых богатых – это воплощение комплексов бывших бедных. Им обязательно надо что-то доказать себе и окружающим. Я не понимаю зачем посреди соснового бора или березовой рощи городить замки из бетона и окружать их трехметровыми заборами. В результате, защищаясь и прячась от других, люди сами себя запирают и сидят за решеткой. Как в тюрьме. Хотелось бы, чтобы эти люди открыли для себя другую архитектуру, которая в большей степени соответствовала бы местности, чтобы они исследовали иные возможности элегантного декора. Ведь когда у тебя есть деньги, тебе по средствам и безвкусица и верх элегантности. Главное, принять правильное решение.

-На кого рассчитана Ваща новая программа Mon Amour ? На богатого или на бедного зрителя?

- Мой концерт – для тех, кто может себе позволить купить билет. Я не смотрю на мир настолько примитивно. Для меня есть два типа людей: люди со вкусом и все остальные. Конечно, те, кто приходят на мои концерты, относятся к первой категории. Банковский счет человека меня не интересует.

- Знаете ли Вы, что Борис Моисеев стал владельцем дома на Рублевке?

Я рад за Бориса. И даже видел репортаж о его новом доме в одном из глянцевых журналов. Довольно кичливо, скажу я вам. Странно, я думал, у него есть вкус, раз ему понравились когда-то мои песни. Но может, нужно просто сменить декоратора…


24-11-2006 15:51 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

До 1 декабря ровно неделя! Выложили песни.

Нильда вчера был в парижской студии для записи песни на стихотворение девятнадцатого века. Этот проект одного из крупных французских независимых лейблов, в котором принимают участие весь авангард совеременной французской песни - в духе Amelie les Crayons .
Забавно, что одна из стен студий в пригороде Иври была завшена фотографиями Таркана. Оказывается, его первый европейский диск был написан владельцем студии и спродюсирован им же в этой студии.
Песню выложим позже - еще ни сведения, ни мастеринга не было.
А тут пока ссылка, где бесплатно можно скачать несколько Нильдиных песен.http://www.zvuki.ru/M/P/31627



22-11-2006 14:50 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

До концерта 9 дней. Статья из Огонька.

В понедельничном Огоньке (20.11.06) вышла Нильдина статья в рубрике Отечество.
Завтра в газете "На Рублевке" - интервью с Нильдой на тему старорусских дач, новорусской архитектуры и рублевского пафоса...

Зима как предмет национальной гордости
Но русские почему-то продолжают мечтать о тропиках

Я нигде этого больше не видел. С наступлением холодов, а в Москве они обычно случаются не позже середины октября, все массово начинают «клеить окна». Белые тряпичные полосы или современные широкие скотчи закрывают пространство между деревянной рамой и стеной. Если же окна не заклеены, значит они – либо модные ПВХ, либо их владельцы просто холодоустойчивы. Я относился к последним: в моей московской квартире у подоконника было градусов на десять ниже, чем в центре комнаты. Эдакий омлет по-норвежски, но наоборот.
Именно зимой я впервые оказался в Москве. Люди в шапках, дубленках, пуховиках выходили на улицу как в серый длинный туннель, как на войну, стиснув зубы и надев варежки. Никакой романтики . Сейчас же я больше всего люблю московскую зиму. Город становится таким интровертом: из жужжащего надменного мегаполиса прячется в ларец. Звуки приглушаются, а в воздухе веет какой-то ирреальностью. Проходя мимо кинотеатра Ударник, непременно учуешь запах шоколада с фабрики «Красный Октябрь» и церетеллинский Петр Первый тебе издали покажется Колумбом. Тем самым, который привез шоколад в Европу.
Русские тоже любят свою зиму . Зима – это член семьи, свой человек. Свой, потому что остановил захватчиков – Наполеона, Гитлера. Ей гордятся, ни дня не пройдет, чтоб кто-нибудь не похвастался тебе: «Сегодня ночью было/будет минус двадцать восемь/тридцать пять!». Французские минус пять, национальная катастрофа, дети не идут в школу – для русских «детский сад». Может, поэтому в России возникла культура «нелегко»: жизнь тяжела, без труда не вытянешь и рыбку из пруда, чтобы чего-нибудь достичь или что-нибудь добыть, нужно изрядно попотеть, а точнее померзнуть. Молодые, кто уже поездил, с приходом холодов отправляются на зимотерапию в Египет или еще дальше.
Все русские мечтают о тропиках. Доказательство? Пожалуйста. На вопрос о том, почему Россия медлит с подписанием Киотского протокола, кто-то из российского министерства энергетики заявил, что для страны глобальное потепление не критично, а даже наоборот, способствовало бы огромной экономии энергоресурсов, что, между прочим, подчеркнул он, в интересах всего мирового сообщества.


20-11-2006 10:21 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Д-11. Уже близко...

Все обещанные ноты, песни и прочее скоро выложим. Обещаем.
Нильда прилетел в Москву на 3 дня: вчера снимались на СТС в Жизни Прекрасна - Guantanamera, Madrid Madrid y Besame mucho.
А сегодня смотрите Нильду с 14-00 до 15-00 на телеканале Домашний в прямом эфире. НФ будет готовить тортилью и петь песни.
М.


15-11-2006 11:12 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Д-16. Преамбула

Пока Нильда едет на TGV в Марсель, где у него завтра концерт, расскажу следующее:

- В анонсах у нас диалоги с певицей Z.
- Новая песня на сегодня: Ultime Rêve de l'amour
- Сегодня мы выложим ноты для фотепиано для первых двух песен


15-11-2006 11:08 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Вторая песня

Здравствуйте все!

Сегодня Нильда в msn мне рассказал про вторую песню программы Mon Amour. Niña bonita.

" КОГДА:
Записывал я песню в Нью-Йорке. Мишель Камило, великий пианист и арранжировщик, посоветовал мне сделать ее в типичном для Санто-Доминго стиля - бачата. Я написал песню, прописал партиру для оркестра и для арфы. Арфу записывали в Лондоне, но предварительно Мишель ее продублировал на фортепиано. Мы сидели в студии и он меня все время спрашивал: Что думаешь? А вот так? Я опасался комментировать и сказал ему: - Знаешь, как только начинаешь давать какие-то пожелания музыканту в студии, он тушится, и перестает делать так хорошо, как раньше. А Мишель мне в ответ: Все нормально, я отлично помню, как я играл до этого, я тебе слушаю, а потом добавляю твои комментарии к своей игре.... Великий музыкант.

О ЧЕМ:
На французском она - про мою дочку Марину. Ей не было двадцати, она тяжело взрослела. На гастролях в Монреале, в отеле, я начал ей писать и это превратилось в песню:
Красивая девочка, ты смеешься и плачешь, ты лежишь и мечтаешь в своей кроватке, чтобы кто-то сделал так, чтобы тебе захотелось жить, чтобы улететь высоко-высоко, посмотреть на землю через границы, и полюбить кого-то как любили Ромео и Жульетта...

На испанском песня про одного конкретного человека. Про одну испанскую девушку, которую я любил.
" Красивая девочка, ты смеешься надо мной, ты в моей рубашке, пьешь из моей чашки, Прекрасная девушка, не заботясь ни о чем, ты играешь в жизнь. Ты дождь, который я так ждал, ты холодный ветерок, ты мост над рекой, Ты сон, из которого не хочется просыпаться... "

Послушайте оба варианта - на французском и на испанском. Какая больше понравится, ту и спою на концерте=).

На французском: www.nildafernandez.ru/media/17.mp3
На испанском: www.nildafernandez.ru/media/18.mp3


14-11-2006 13:07

Запись удалена как спам

12-11-2006 14:24 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Про вчерашний концерт. Синфанайрету.

А еще вчера я спел Sinfanai Retu, которую давненько не пел на концертах. И рассказывал следующее:
Это песня - на придуманном языке. На абракадабрийском.
Когда меня спрашивали журналисты, я говорил, что она написана на одном славянском языке.
Обманывать нехорошо. И меня "наказала" жизнь : я попал в Россию и заговорил по-русски.
Кстати, русский язык - очень красивый. Когда не понимаешь его, он звучит как пение птиц. Поэтому я его не учил целый год.
Вот едешь в московском метро, а рядом две женщины о чем-то щебечут, ты их слушаешь, тебе нравится мелодия и звуки.
Или таксист тебе толкает длинную речь.
Ты пробуешь язык на вкус.
А потом начинаешь понимать смысл. Возникают знакомые лексические единицы : ("мушш", "воказёл", "рабооота", "дееети", "бинзин", "менты", "прооопки", "штозастрана"... )
И все становится приземленным...
И пропадает мелодия и вкусность языка...

NF

В ящике belleschansons собака gmail.com пароль nopasaran, лежит кусочек песни Sinfanai Retu. Приятного прослушивания!


настроение: В спешке

12-11-2006 14:07 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Про вчерашний концерт. Мэр, расклеивающий афиши...

Еще вчера на концерте был мэр одного городка в регионе Дром, Жерар с супругой. Я познакомился с ними во время своих гастролей на повозках, запряженными лошадьми. Когда мы проходили не более 40 километров в день и вечером в деревушке или городе, где останавливались, устраивали концерт.
Жерар настолько зажегся идеей таких вот гастролей, что наш концерт тогда организовывал сам. Сам рассклеивал афиши везде, где мог: везде в городке, в округе, на стенах домов и даже на фонарных столбах. После чего префектура была вынуждена сделать ему замечание:
"Мсье Жерар, ну вы же мэр, вы же знаете, что неофициальная расклейка афиш у нас строго запрещена. Вы же мэр, что ж вы делаете?".
Не знаю, что он сказал в ответ, но своего он добился: на нашем концерте тогда было 400 человек (а население городка составляло всего 600 жителей)...
Несколько фотографий с тех гастролей: Жиль, Марсель, я и мой любимец ослик Пепито...
NF







12-11-2006 14:02 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Про вчерашний концерт. "Алло, Люк?"

Вчера мы вообще здорово похулиганили со зрителями. Я знал, что директор театра, Люк, находился на фестивале в Квебеке, там где выступал я с Альдо я ровно год назад. Перед тем, как спеть Innu Nikamu, я стал рассказывать про Канаду. И тут мне пришла идея: я спросил - "Есть ли у кого-нибудь в зале телефон Люка?". Тут же подбежал его помощник с мобильным. Я позвал его на сцену и мы набрали номер по громкой связи через микрофон.

-Люк, привет, это Нильда. Как дела?
- О, Нильда, привет, я в Монреале. Все замечательно. Как прошел концерт?
- Все прошло отлично, спасибо (зрители хихикнули, так как не прошло и пол-концерта).
- Люк, а что ты забыл в Монреале?
- (я делаю знак публике и они повторяют хором) ЛЮК, ЧТО ТЫ ЗАБЫЛ В МОНРЕАЛЕ?
Люк от смеха не мог ответить ничего вразумительного.
- Люк, возвращайся скорей, мы тебя ждем!
(публика хором:) ЛЮК, ВЕРНИСЬ, МЫ ТЕБЯ ЖДЕМ!!!
и так далее...
Люк судя по голосу сгибался там вчетверо...

И это все при том, что Люка, кроме служащих театра, никто из зрителей и не знал.
Но получилось очень эффектно...


12-11-2006 13:55 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Д - 19. Про вчерашний концерт. Standing Ovation.

Звонил Нильда, рассказывал про вчерашний концерт в Валансе. Там + 12.

Несколько эпизодов:

"Вхожу на сцену. Люди апплодируют. Я с хитрецой говорю: а между прочим, у нас на ТВ, когда в студию входят артисты, публика встаёт. Репетируем еще раз. Люди хохочут. Возвращаюсь за кулисы и вхожу еще раз. Они апплодируют стоя. Я тоже стою. А потом говорю, что на самом деле это ужасно. В студиях сидят такие дрессировщики людей, "подогреватели" толпы, которые и отдают комманды. Никакой естественности. Никаких искренних порывов. Теперь и на концертах, артист входит на сцену, ничего еще не сделал, а зрители уже встречают standing ovation. Это ненормально. Я пытаюсь всегда на концертах заставлять, а точнее помогать людям задуматься о каких-то повседневных вещах, на которых уже, может и не обращают внимание."


12-11-2006 13:20 (ссылка
Nilda Fernandez & Co
Nilda Fernandez & Co

Д-19. Про войну...

Вчера был праздник Armistice в буквальном смысле - перемирие. Окончание Первой Мировой - 1914-1918. Повсюду были передачи про войну, а Ширак даже принимал у себя дедушку-ветерана, участника той войны. Немного их, наверное, осталось. Везде - патриотические речи, о подвиге, о геройстве. А дедушка в интервью после сказал: "Приятно, конечно, когда тебя так чествуют. Но признаться, я не знаю, зачем мы тогда воевали. Во имя чего...". Интервью прошло на негосударственных каналах пару раз, потом его "задвинули". Еще бы. Оно шло вразрез с происходящим...
NF