ОЙ СПАДАБАЛАСЯ... КАЛЯДНАЯ

Искала, искала, нашла нашла слова, но не совсем те... Только часть...
Самое грустное, что не совсем все понимаю.. Аукшайтское наречие что ли?


Aisim, bernai, kalėdauc, Kalėda,                Пойдем, хлопцы, каледовать - Каледа!
Želk želmuo po žirgeliu, Kalėda.

Katrie smelni, duonos prašyc, Kalėda,
Katrie dūži, terbų nešioc, Kalėda,
Katrie graici, šunų vaikyc, Kalėda.
Geria mergos saldų midų, Kalėda.
Moterukės alų geria, Kalėda,
O vyreliai arielkėlį, Kalėda,
O berneliai juodų smalų, Kalėda.
дальше что-то про коня, хлеб, женщин. девушек, детей....
Тааак, ушла искать словарик...


А вам пока беларуская и русская калядные






Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые


Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда


Ай, заинька, там река глубока
А как на речке, на крутанке едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые


Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда

Коляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы
Коляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят