Я никогда не вела дневников, не помню даже, чтобы когда-то пыталась завести. Все, что у меня накопилось до сих пор – это мои рисунки и разрозненные записки и отрывки из писем друзьям, которые писались в основном накануне моего переезда в Барселону и в первый год моей жизни в Испании.

Почитала другие блоги – лично мне интересны либо реальные истории из жизни, написанные легким слогом, либо совершенно неизбитые приколы и фото из Интернета. Просматривая блоги, по ходу удивилась, как часто люди «дерут» друг у друга картинки, тесты и прочую информацию… забавно, ведь Интернет настолько необъятен, что каждый может найти что-то свое.

Итак, решено:

1) Постараюсь ничего не копировать из других блогов,

2) Это будет не дневник, а записки – «записки переводчика». До сих пор воспринимаю себя как оного, хотя сейчас напрямую переводами занимаюсь редко, но почти все мои более или менее курьезные истории связаны с тем периодом, когда я активно зарабатывала на жизнь толмачеством.

3) Кроме реальных историй буду выкладывать понравившиеся мне картинки и приколы из инета, вероятность того, что я кого-то повторю существует, но невелика, т.к. картинки я обычно ищу в испаноязычном либо англоязычном нете.

Приятного просмотра!