Администрация Блогов@Mail.Ru от всей души поздравляет  Пэрис Хилтон с днем рождения.

  Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.

  Администрация Блогов@Mail.Ru от всей души поздравляет  Пэрис Хилтон с днем рождения.

  Вы можете присоединиться к нам, отправив открытку или оставив свои поздравления в комментариях к этой записи.

перевод от 4 февраля 2009 года
оригинал поста

---

Привет всем! Я наконец-то вернулась в Лос-Анджелес из поездки, которая, казалось, никогда не закончится. После долгого отсутствия так приятно приземляться в Международном аэропорту Лос-Анджелеса. Я прекрасно провела время, из Лондона я полетела в Тампу (Флорида) на "Супербоул" (Финал первенства национальной лиги американского футбола, прим. автора). Было очень весело, я побывала на игре, матч был захватывающий. Я была обескуражена поражением Кардиналз, но это была отличная и содержательная игра. После того как я вернулась домой, на сегодня у меня была запланирована фотосессия для кампании моей новой туалетной воды Siren. У меня были волосы практически до пола и прекрасный большой хвост русалки золотого цвета. Меня буквально пришлось на руках выносить на съемочную площадку, поскольку, как только мне одели русалочий хвост, я не могла ходить. Я чувствовала себя Эриэл из мультфильма «Русалочка». Фотографии получились фантастические. Их сделал один из моих любимых фотографов Марк Лиделл. Он такой замечательный фотограф, и с ним так весело работать. А еще я хотела задать всем вам вопрос – мне интересно узнавать мнение своих фанатов. Я тут думала о концепции, идеях и задачах для следующего сезона моего шоу "My New BFF". Оставьте комментарий и скажите мне, что вы думаете. Всем спасибо, я скоро вернусь. Берегите себя,
С любовью, Пэрис. Целую.

Перевод предоставлен агентством ТрансЛинк

перевод от 21 декабря 2008 года
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=6459682&blogID=457867285

---

Всем привет, моя мама собрала аукцион огромным количеством лотов, подаренных мной и другими знаменитостями. Все деньги будут пожертвованы в фонд организации «Загадай желание». Он работает прямо сейчас с 4 до 7 вечера по Тихоокеанскому времени. Номер телефона отдела по работе с покупателями 888-695--2727, и вы можете зайти на сайт AuctionNetwork.com, чтобы посетить аукцион. Начните предлагать свои цены, откройте свои сердца и бумажники, чтобы помочь детям. Всегда любящая Пэрис (крепко обнимаю)

Счастливых празников!! крепко обнимаю

перевод от 1 октября
http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=6459682&blogID=437290498
 
Привет, ребята. Я хотела бы поделиться с вами замечательной новостью о том, что наконец-то настал этот день: СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ в 10 часов на MTV впервые будет показано мое новое шоу «Мой новый лучший друг для Пэрис Хилтон»… Я буду смотреть шоу на посвященной этой премьере вечеринке в Голливуде и буду общаться с поклонниками в режиме онлайн.

Во время премьеры вы сможете заглянуть ко мне на www.IAmOnMTV.com.

Я так горжусь этим шоу, участниками и всеми, кто помогает в его создании! Оно веселое! Мне поскорее хочется узнать, что вы думаете о нем.

 

Сегодня тоже особенный день, потому что состоялся релиз саундтрека к моему фильму «РЕПО! Генетическая опера», который скоро появится на экранах. На прошлой неделе команда создателей и продюсеры устроили вечеринку. И мы получили много восторженных откликов от прессы, которая посетила ее. На этом диске я пою на пяти треках, и я знаю, что многие из вас следили за развитием событий… Не пропустите его выход! Подробности на сайте TheREPOwebsite.

Я надеюсь, что у всех получится подключиться к трансляции или послушать то, над чем я работала в последнее время… Я всех вас люблю и, как всегда, ценю вас и ваши сообщения.

 

Это был сумасшедший год, но я не сбавляю обороты! Скоро напишу вам из Лондона, где буду жить в октябре, пока я снимаю британскую версию моего шоу.

Всех люблю.


Целую, Пэрис

 

перевод от 22 августа 2008 года
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=6459682

---

Привет всем!

Надеюсь, вы все замечательно проводите лето. Это на самом деле первое лето, когда я не просто бездельничаю в Сен-Тропе или где-нибудь на частном пляже – этим летом я не устраивала себе отпуск, потому что все лето непрерывно работала.

Я снимала шоу, редактировала его, ездила в Европу, чтобы рекламировать мою линию сумочек и духов, разрабатывала свою осеннюю коллекцию туфель и одежды, а также работала в студии над новым альбомом. Поэтому в профессиональном плане это лето было очень успешным и продуктивным. Самой лучшей частью моего лета было время, которое я провела с моим любимым Беном :)

[ Читать далее → ]

перевод от 25 июля 2008 года
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=6459682  

---

Привет всем! Хочу сообщить вам новость, от которой я в полном восторге – моя новая коллекция осенней обуви (Fall Shoe Collection) готовится к показу в Лас-Вегасе! Он состоится 29 июля в торговом доме Macy's, что в пассаже «Fashion Show Mall».

После успешной презентации, уже состоявшейся в этом году, на создание своей линии меня все так же вдохновляют подиумы высокой моды,для нее характерна удобная посадка и идеальная цена! Моя новая коллекция продемонстрирует вам, друзья, самые свежие тенденции в мире осенней обуви.

Мне нравится эта обувь! Она представляет несколько стилей, безусловно, шикарных и супермодных – надеваете ли вы сандалии t-strap на высоком каблуке с красивым платьем или покачиваетесь в своих любимых обтягивающих джинсах, засунутых в пару моих сапог по колено или в навеянные ковбойскими мотивами сапоги - каждая найдет здесь что-нибудь для себя. Я сама подбираю художественное оформление, дизайн, материалы и цветовую гамму для своей линии, а также предпочитаю лично убедиться, что вся она супер удобна. Под стелькой каждой туфли вшита удобная подушечка в форме сердца, и вы можете танцевать и тусоваться хоть ночь напролет! А еще я сделала подошвы всех своих туфель ярко-розовыми, так что они смотрятся супер изящно под любым углом!

[ Читать далее → ]

перевод от 14 июля 2008 года

---

Привет, ребята, надеюсь, что вы хорошо провели выходные. Меня просто сбивает с ног вся та ложь, что витает вокруг меня, и мне хотелось бы рассеять эти слухи. Я устала от Шестой Страницы и других сайтов со слухами, которые публикуют абсолютно фальшивые истории. Так не честно, потому что эти слухи потом начинают распространяться со скоростью звука, и люди верят, что это правда., только потому, что они прочитали одну и ту же историю на разных сайтах. Я устала не комментировать слухи, которые доходят до меня. И я считаю, что будет справедливо, если вы будете знать правду.

[ Читать далее → ]