Привожу для примера, для сравнения, чтобы понять, что информационная продукция русского человека мало чем отличается от речи журналиста-инородца. Титульная нация рулит сравнимо с нетитульной.

Знакомимся с главной страницей, с фасадом фирмы:

"Маркетинговая группа ЭКРО является одним из самых опытных участников рынка маркетинговых исследований и услуг по мониторингу СМИ в России... Носителями профессиональной ответственности и наших принципов обеспечения качества являются наши сотрудники... Клиентами маркетинговой группы ЭКРО являются: Logitech, METRO Group, «Балтимор», «Возрождение Санкт-Петербурга», Генеральное консульство Финляндии...".

Только на одной странице!



"... наличием обязательной услуги по грубой и тонкой фильтрации собранной информации, результатом которой является отчет без «информационного..."

"Вся информация, размещенная на интернет-сайте ecro.ru, подбор, группировка и расположение информационных материалов является интеллектуальной собственностью ООО "Экро-RG" и защищены..."



"При размещении любых материалов рубрики на интернет-ресурсах обязательным условием является также проставление активной ссылки на данный сайт".

"PDF-версия ежемесячного Справочника "Тарифы и условия размещения рекламы" является копией соответствующих полос печатной версии Справочника".

"Эта структура является определенной переработкой исследователем тех целей и вопросов, которые сформулированы в дизайне исследования.. С точки зрения конечных целей исследования оба метода являются в равной степени правомерными, ".





"Приложением к отчету являются стенограммы фокус-групп и кодировочные таблицы" (Фокус-группы: написание отчета)

Снова на одной странице!

"Молчание. Этот прием является минимальным по степени воздействия на высказывания респондентов,.. "Стравливание" участников. Данный метод является эффективным средством активизации дискуссии... Одним из эффективных методов зондирования является способность модератора "

"В техническом задании, которое является неотъемлемой частью Договора,.." (Организация и проведение маркетинговых исследований)

"В 2003 году ЭКРО выступила соучредителем некоммерческого партнерства "Новые социальные решения". Основной целью деятельности партнерства является реализация программ..."

Более того! Редактор сайта и компания кокетничают словом-паразитом!

"Ведь главным в деятельности любой маркетинговой компании является не столько выверенные рекламные предложения с перечнем оказываемых услуг, описанием применяемых методов и списка клиентов (что не вывешивает сегодня на сайт только ленивый). Главным является персонал, который работает в маркетинговом агентстве".

"Главным является..."

"... является персонал"!

"Почему ЭКРО или что является главным при выборе исследователя".

Без ? и без запятой.

Если люди не могут дышать без паразитов, то надо бы по правилам русского языка:

"Почему ЭКРО, или Что является главным при выборе исследователя?"

Или так:

"Почему ЭКРО? Или, что (же) является главным при выборе исследователя?"

А это очень важная страница на сайте и для имиджа фирмы:

"Отличиями и несомненными преимуществами ЭКРО являются:.." (Маркетинговые исследованияисследования)

А сколько раз слово "является" возникает на странице "синдикативные проекты"? мы этого не узнаем. Ссылка имеется, а страница не находится! Сколько лет? Битые ссылки на серьезном сайте?

Я всегда полагал, что слово "является" связано с церковной лексикой. И сайт ecro.ru меня в этом успокаивает:

"В то же время, доля их в общем массиве публикаций остается очень небольшой (в среднем около 1% из всех публикаций исследованных изданий в 1997 г., и около 1,2% в 2007), что в целом говорит о том, что церковная тема не является «кассовой», по крайней мере, для означенных пяти изданий" (Пресса о нас. Журналисты Петербурга обсудили освещение «церковной» темы в современных СМИ)

Это какая-то экспансия!

Не менее забавны поскакушки со словом-паразитом "однако".

"Существуют, однако, чисто методические проблемы... , однако оба эти признака тесно скоррелированы" (Фокус-группы: разработка дизайна исследования).

Если "чисто", то к чему возражение в стиле "однако"? Здесь что-то лишнее. В итоге получается какой-то пацанский язык - чисто, однако...

"Однако (, - Г.О.) уже сегодня очевидно, что антикризисная политика компаний не ограничится мерами по стимулированию продаж". (Позиционирование товаров и разработка рекламы в условиях кризиса)

Однако? Но об этом поговорим в следующий раз...

* Про философскую категория явления: "Кодировочными категориями в данном случае мы называем слова и термины, обозначающие явления..."