"По Земле был произведен снайперский гамма-выстрел"

При "обычных" гамма-вспышках регистрируется излучение, источником которого является менее узконаправленный "джет". В данном же случае на Землю пришелся удар узконаправленного "джета". Насколько это маловероятное событие, позволяет ощутить оценка угловых размеров узконаправленного излучения вспышки – около 1% углового размера полной Луны.

Почему "гамма-выстрел" был произведен именно по Земле с такой удивительной точностью, неясно. Вероятно, речь идет о простом совпадении.

Насколько удивительным является открытие, ясно и из момента регистрации вспышки – редчайшее даже по космическим меркам и кратковременное событие могло быть зарегистрировано лишь после появления на орбите такого спутника "раннего предупреждения", как Swift. Он был выведен на орбиту 20 ноября 2004 года.

С. Лем. "Насморк".

PS
Совсем забыл источник...