Как же правильно? До сих пор в приличных изданиях и блогах проскакивает разное написание этого слова.
Покопалась в сети и нашла ответ:
Запомните – надо – блоггер. С двумя «г». А все почему? В английском языке изначально от blog (которое в свою очередь произошло от web log) выросло слово blogger. По правилам существительное, обозначающие какой либо предмет переходит в существительное, обозначающее человека занимающегося этим предметом образуется путём удвоения последней согласной буквы и добавлением окончания -er. Соответственно, blog - blogger = блоггер. И чтобы там не говорили грамоты или филологи – термин английский + относительно узкий – и коверкать его «для удобства» не надо.
Это все равно что – баннер (banner). Так принято. Если сейчас в тексте какой-нибудь статьи кому-нибудь встретится слово «банер» – подумают сразу – неграмотный.
Так что, теперь пишу БЛОГГЕР, ну а там, где старое написание, по мере сил буду исправлять! Ну а там где не найду... Ну простите меня!
Комментарии запрещены
