Ужасний день... Я не могу верить своими глазами. Сейчас у нас талевизаре, все канал говорят про землетрясение. Мои мама и сестра плачут об этом. Хотя нет знакома которий живёт там, все равно нам тяжело.
На дороге до фирмы, есть две кошки на улице. Иногда утром я вижу их. Сегодня утром я смогла видеть их и я успокоилась.
На работе, утром все говорили "С новым годам!" "С новым годам!" "С новым годам!!!"... Конечно я тоже говорю "С новым годам!". Невозможно считать сколько раз я говорила так.
Когда обеда, мои товарищи спросили друг друга "Какая целевая установка этого года у вас?". Юмико сказала, что худеть. Она сказала, что она потолстела около 5 килограммы с осенью. Но не видно так меня. Она скорее худая. Ёко сказала, что не говорить у меня нет денег. Я спросила ей почему? Ну, она ответила, что если бы говорить так, действительно проходит такой плохая судьба. Кажется ее мама тоже так говорит. Каори сказала, что спать после свести гримировку каждый вечером. В прошлом году тоже она так говорила так.
Мой начальница сказала, она погостила у своих родителей между отпуском, и нечего не делала у них дома и кажется простудилась. Я смеялась. Все равно она видно так хорошо.
Хотя вчера вечером я бы думала что не хочу работу завтра(сегодня), сегодня я подумала "ходить на работу не плоха".
Здравствуйте. Извините пожалуйста, что я давно не пишу блоги. Я была занята на поиски работы.
Я начинала работать с середины июни. Но это не штатный служащий, это командировка. Недавно наконец я привыкла к работе. Содержание работы имеет отношение к web.
Здравствуйте всем. Это Сатоко которая ещё не нашла работу. ха ха Недавно я рещила, что сдавать экзамен по TOEIC. Это будет в Мае.
Я знаю англий язык нимножко, но у меня нет квалификации ничем. Я не интересовалась таким, и также я считала, что мне не надо..... Но этот раз я остро чувствую что сдать его более лучше чем ничего не писать на краткое жизнеорписание.
Мая подружка - Ёко прислала меня eмаил мобильником, и написано что недавно она заболела. У неё энтерит. Честно говоря я мало знаю об этой болезнь. Просто я думала, что он взрослая болезнь.... Но действительно, уже именно наша болезнь. Спросила ей может быть у неё что то стресс? Её ответа - уже не понимаю, может быть да но может быть нет. Я понимаю такою ситуацию.
И так..
Скоро у нас в Японии будет золотая неделя! Мы говорим "Golden week". Это долгосрочные выходные дня(?). Если бы прямо перевод - "Оугон шукан" по японски. Но вы знаете, может вам смешно, мы никто не так говорят. Вообще, да, говорят "Golden week".
Я покупала "Courrier Japon". Этот журнар чуть для бизинесмен. Этот раз, мне все очень интересно, потому что "Special Report" Россия, и ещё Шима Косаку быть в обложке! ха ха я смеялась.
"Директор Шима Косаку" - это заглавие у одной манги и также фамиля и имя. (Шима - фамиля, и Косаку - имя) "Диретктор Шима Косаку" в японий очень поплярная манга, осовенно для взрослых. Хотя я ещё не раз читала, знаю его. Вы знаете, раньше это заглавие было дрогом. Тогда вот так "Начальник секторя Шима Косаку". Он стал директром в рассказе, поэтому заглавие тоже изменолось, и даже "Yahoo Japan" распространил его как новости.
Тогда... в журнаре, Шима Косаку смотрел город Москву, и обьяснил о русской экономике и так дале.[ Читать далее...→ ]
Здравуствуйте всем! Хотя я ещё не нашла работу, я хорошо живу.... ну наверно! Про работа, я буду писать в другой раз! (Надеюсь, я сразу нашла работу!) Пока я хотела бы передать о японской жизни...и может быть вам будет пустяк, что ли? ха ха. Ну что, я буду рада если бы все узнали что-то о японии, если даже нимножко. Сегодня я покупала шоколад в магажине. Он стоит 100 эн. То есть 34.68 руб. (Посмотрите, вот здесь . Да.. все японский язык... но вы будете замечать цифру. ) Я уже не помню сколько стоит шоколад в россии... ну кажется иногда я выдела 9руб, также около 34руб... я знаю, конечно они поразном, и япония тоже. Когда я была в москве, это уже 7 лет назад. Наверно все вещи становится дороже,...нет?
Ещё, я покупала чай тоже. На 10 пакетах также 100 эн. Чай что я покупала в этот раз, он не липтон. Хотя обычно я куплю липтон, сейчас я не беру, он немножко дороже, но чуть. Сейчас я не работаю, поэтому хочу экономить. Но в сомом деле, я не понимаю разница между ними. Всегда все вкусно.
Про пособие, я плоха написала раньше... хотя я должно переписивать его, но обьяснения слишком трудно. Это точно что старая запись была ощибка написано что я могу полчать пособие на год. Я могу полчать его на 4 масяца потому что я работала там только на 2 года. (Извините пожалуйста, раньше я просто плохо знала про пособие безработице!) Эсли бы я ещё больше работала там, тогда можно получать ещё долго..
Мы можем получать пособие по безработице через 3 месяцы после формальности. Значит, в случае того не нашёл следующую работу между 3 месяцами, он(оно?) начинётся.
В моём сулчае, я могу получать две трети последной зарплаты каждый месяц на год.
Я cмогла ли писать об этом на русском правильно?????
После января, я все время была дома и также было не настроенно что найти работу, но на(в?) прошлой неделе, наконец-то начинала искать работу. Ну.. вопервых что я сделала, просто я ездила подать заявление в учреждение, что бы полчить пособие по безработице. Вообще, обычно люди делают такою формальность сразу. Просто я ленивая. Поэтому не подумайте пожалуйста, японецы все ленивые.
ммм.. трудно русский язык. Ну так, о продолжение, до следуюшей записи.
Привет всем! В конце январе, я усила с работой. После того, я всё время пока дома. Но новый работница за меня ещё не готова, она ещё не понимает что хорошо и плоха. Поэтому почити каждый день я делаю контакт с ней на email, и иногда чат. Мне интересно какой интересныйе период же.... Я думаю, что если бы было раньще, может быть я должна было ездыть на работу(office) сразу???
Утро в последним день, я подумала что "я не буду плакать, хотя сегодня последный день". Потому что я оставлю работу так как мне столо не нравится наша кампания. (И раньше я уже несколько раз же плакала из-за работы, поэтому я ситала, у меня больще нет слёзы.)
Вечер, наш бос подарил мне цветок. Это мне было большой шок. Я сразу смогла ли радаватся? Нет. Совсем нет. Он сказал, "Большое спасибо что ты работала в моей компаний несмотря на такого малинкая кампания. Всегда ты серёзно работала, правда спосибо." Мне стало нечего не понятно. Ведь я работала всё время серёзно???
Вы знаете, я давно знала наши тавариши говорили обо мне, я серёзно работаю. И я тоже так думала, "Да, наверно да, я всегда серёзно работаю!!" Кажется у меня была уверенность. Но когда бос так сказал мне, мая уверенность пропала.
Я ответила ему, "Не надо такой цветок мне, я не умею права что получить такой хороший подарок от вас." Но я не смогла сказать это до конца. Из-за слёзы, я не смогла.
Я сказала ему, "простите пожалуйста простите". Вобще он строго отношится всем, но тогда он уливался. Я просто продолжалась плакать.
Сейчас я думаю, почему мы не могли работать вместе следуюший тоже.
Zdravstvuite vsem! Seichas v yaponii 23:09. No ya esho na rabote. Zhali. Khochu vernutsa damoi... no u menya est' esho sboya rabota. Nechego ne podelaesh. (Ya znayu, dlya tabo shto vozvrashatsa damoi, nelzhya smotret' internet --- blogi@mail.ru!!) Skola uidu...
I esho... skola ya uidu ot nashei companiei, pravda. Ya sama esho ne znayu kokaya rabota mne nravitsa.... Nadeyush' sledushaya rabota tozhe imeetsa otnashenie k igrushikoi...
Seichas yaponskaya ekonomika uzhasno khuzhe. Kazhidi god, vse dumayut, "vse budet khorosho", no mi slishu plokhoyu novosti ot televisora, gazeti... da, kazhidi den'.
Kstati, .. shto takoe "Moi Mir"?? ya ne ponimayu kakoyu systemu. Kakaya raznitsa? moimir i bligi? Ne toliko moimir, u vas poyavilish mnogo system. Mne trudno ponimat vse tak kak u menya molo znanie o ruuskom yazike. Da, Ya dalzhno stratsa izchat' russkii yazik.
Koneshno seichas maya rabota sovsem sovsem ne imeetsa otnoshenie k rossii, i mogu zhit' v yaponii kak khorosho esli bi ya ne znala russki yazik. No ya ne khochu zabivat' russkii yazik, i khochu uchit' ego esho bolishe.... Pochem vremiya, toliko 24 hours. Vsegda molo vremeni.
Mne kazhetsa... yaponets vsegda speshut. Mi vsegdo bistrinko delaem vse, raprimer rabotu tozhe. Vi znaete, naverno, ya nikogda ne dumalo takoe, esli bi ya ne bila v rossii ranishe. budusii tozhe.
Zdravstvite vsemi! Ceishas v yaponii, ochen ochen dushno!! Khotya na ulitse dushno, nasha kompaniya vsecda kholodno ot air control..( izvini ya ne znayu kak nazhivaetsa ego po-russki..)
Noverno ya khorosho zhivu... no nemnoshko ustala.
ya snyala menya(sboi?) na webcamera(Mac's i-sight) na rabote. Vi videsh igrushku, no pig made in germany, noverno(?).
Privet... Pravda ya davno ne khodila vot zdesh'....! Okolo 1 nogo nazad ya nachinala rabotat' designerom dlya igrushiki. Khotya maya rabota ochen' stroga, mne nravitsa ona... :) Teper' u menya sovsem net sluchiia to shto govorit' po-russki. Pravda moi russkii yazhik stal khuzhe! Bozhe moi.
Nedavno mi ezdili v Hong-Kong na rabote. Tam bil Hong Kong toys & Game fair. Puteshestbie k Hong-Kong dlya menya pervii ras. Khotya ya znala tam mnogo visokih zdanie(?), pravda vse bili visokie.
Kogda ya puteshestovovala v russiyu, uzhe 8 let nazad, naverno. Tagda chelovek kotorii znaet russiyu na rabote chasto govoril, "Rossiya ochen' izmenilash, osovenno nedavno". Eto bila toliko o Moskve. I teper'. Opyat' chelovek kotorii znaet russiyu na rabote govorit, "Rossiya ochen' izmenilash." Ya neznayu eto toliko o Moskve ili net. No ya znayu rossiya economika stanovitsa ruchshe. Znala ot gazeti i TV.
5 let moi druzhiya vse govorili, to shto Rossiya tselii god zima. U neyo toliko zima. Teper'? Dazhe seichas to mnenie ne izmenyaetsa. Khotya 5 let nozad ya obesnilash vsemi, u neyo est' leto tozhe, v kontse kontsov vse zabili eto, i seishas oni opyat' dumayut u neyo toliko zima.
Ya dumayu shto u nas ne dastotochino informatsuiya o Russii. Nam kazhetsa informatsuiya russkoi vsegdo toliko trudnaya tema i mozhet bit' vopros.
Ya dumayu shto khotya rossiya sasedka dlya nas, pochemu molo informatsuiya....
