|
У меня нашлась минутка свободная на чтение. Перечитала Алые Паруса...
|
||
|
|
LONDON BLOG of CRAZY FROG
01-05-2012 12:49 (ссылка)
Crazy Frog
Каверзные словаДочка сидит разбирает свою пирамидку на составляющие бублики. Это У нас, русских, слово бублик ассоциируется с дырявым хлебобулочным изделием. Англоязычный при русском слове бублик начнет наверное краснеть и хихикать. Boob lick потому что. Детям вообще такие слова знать не положено. Придется политкорректно обозвать русский бублик английским черствым doughnut ом. А бубликообразной формы
изделия - колечками.
01-05-2012 12:45 (ссылка)
Crazy Frog
07-02-2012 19:34 (ссылка)
Crazy Frog
Очередное вложение денег в зеленые...Еще свежо в памяти, как у свекров уперли два лавровых дерева... А у нашего квартирного блока кто-то поживился ... Нашим зеленым мусорным контейнером на колесах! Все было б не так печально, если б новый бачок оплатило неродное государство, но... Наше ТСЖ должно его выкупить само. За 270 фунтиков... Фунтики это не фантики, их еще заработать надо ... :-( короче, зарастаем мусором теперь!
03-02-2012 13:55 (ссылка)
Crazy Frog
Одноклассники и прочая...Куда, куда вы удалились?...
To Dublin (туда, блин :-) Ага, удалилась. А вам слабо? ;-) Хммм... вернулась в блоги.
02-02-2012 15:18 (ссылка)
Crazy Frog
26-11-2011 22:50 (ссылка)
Crazy Frog
Страдания по гардеробуУ нас ничего пропасть не должно кроме беременно нажитых килограммов! Каждый день, с грустью смотря на себя в зеркало и примеряя добеременные одежды, думала о грядущих тратах на новый гардероб. Однако, беготня и прыготня с ребенком на руках сделали свое полезное дело, и сегодня я торжественно и не со скрипом надела свои добеременные любимые джинсы. Решила продемонстрировать мужу, который, увы, поднабрал вес, заедая стрессы. Диалог: - Смотри, дорогой, я теперь могу носить свои добеременные джинсы! И получаю ответ: - Подумаешь! Смотри, я теперь могу носить твои "беременные" джинсы!
Занавес... Воистину, ничто в гардеробе не пропадет с тонким английским юмором...
31-08-2011 12:23 (ссылка)
Crazy Frog
Бессонные родительские дниУ мужа выдался выходной. Я, за два месяца побывавшая один раз в Виндзоре, один на работе и один раз в супермаркете, в надежде задаю ему вопрос: Ну, куда мы сегодня пойдем с тобой?"
"СПАТЬ!" мрачно отвечает половин...
18-08-2011 16:25 (ссылка)
Crazy Frog
Лучшее вложение денег - это "зелёные"!Кто сказал, что зелень падает в цене, когда золото растёт? Вот тому пример, шокировавший все наше семейство - от парадного крыльца дома родителей, минуя каменный забор и ворота, ловко протиснувшись меж двух припаркованных машин, любители зелененьких уперли два лавровых дерева под 2 метра ростом, в огромных глиняных горшках! Какому обедневшему владельцу ресторана не хватает зелени на лаврушку, или же проценты в банках не дают такого дохода, как растущие под вольным ветром зелёные специи? При английских стеклянно-картонных дверях с хлипкими замочками, при отсутствии сигнализаций и решеток на окнах по всей стране, надо было упереть именно у нас и именно два лавровых дерева! Теперь вы понимаете, что не в деньгах и в золоте счастье и богатство? И смех и грех, ей-ей... :-)
настроение: озадаченное
14-03-2011 19:54 (ссылка)
Crazy Frog
Дело пахнет керосином - китайцы выпили весь чай!Пошла в китайский супермаркет, а там листовой зелёный чай весь пропал в больших и средних пачках, это что-то новое! Неспроста всё это, товарищи чаелюбы, чтоб у китайцев чаю не было??? срочно запасаемся, вдруг неурожай какой грядёт, как же мы без чая!
Поддавшись продуктовой панике, купила 2 пачки сушёной морской капусты вместо одной - вдруг всю скурят... простите, съедят!
23-02-2011 22:42 (ссылка)
Crazy Frog
Кто-кто в теремочке живёт?...Иногда задаюсь таким вопросом. Вот в ноябре, навример, там жил поедатель морской капусты. Потом он мягко мутировал в какую-то коровку( зайчишку? барашку?), которая требовала салатные листья, в связи с чем пришлось срочно покупать пакеты шпината и горького салата-рокета. Потом корова резко потеряла интерес к зелени и превратилась в белку, пожирающую любые орехи. Затем началась стадия червячка, поедаюшего любые фрукты и ягоды, как будто завтра уже не будет никакого урожая и надо срочно всё умять... После этого поселилась прожорливая мышка с нехилым аппетитом на сыр любого вида. Хто ж там у меня? вот сегодня, япона-мама, затребовал японского салата из водорослей с кунжутом и соевым соусом, не остановилась пока дно плошки немаленькой не увидела... Я уж в страхе опять морской капусты тазик заготовила, морскому льву такому-этакому...
Прикол такой есть в английском, на игре слов: I am on a SEA-food diet - when i SEE food - I eat it! Это про меня. Что увижу, то и смолочу.
03-02-2011 00:35 (ссылка)
Crazy Frog
Surprise, surprise...Пока я травоядно налегала на морскую капусту в огромных количествах, оказалось что я не одна такая любительница повысить свой йодно-соляной баланс. Внутри меня, оказывается, завелось кто-то любящее морскую капусту, фисташки и польские солёные огурцы. В то же время оно категорически запретило мне готовить любые пахучие блюда (прощайте, домашние индийские карри! муж в печали), вызывая магические приступы мутноты, заставило пить литрами томатный сок и не поошряет мои походы на дальние расстояния, вызывая легкую слабость и головокружение. Ну и детский стишок оказался пророческой правдой : "У меня болит живот - значит, кто-то там живёт". Кто там живёт, добрая тётя-узист обещала сказать в конце марта, если оно соблаговолит повернуться к лесу задом, а к нам передом. Пока уверяют, что это Лев. А началось всё с морской капусты, хммм... просто морской котик какой-то.
настроение: Довольное
11-01-2011 01:06 (ссылка)
Crazy Frog
Девушки с дрельюБыл такой клип у Бенни Бенасси под названием Сатисфекшн, помните?
http://www.youtube.com/watch?v=V5bYDhZBFLA Девушки, занимающиеся неженскими делами с разными рабочими инструментами по сверлёжке и долбёжке... Оказывается, мужики обиделись - типа а чем мы хуже, мы тоже умеем инструментами работать! вот что из этого получилось... Девчонки, налетай! http://www.youtube.com/watch?v=CL68BHsdDCU
29-12-2010 12:34 (ссылка)
Crazy Frog
Happy New Year Indian style! или с новым годом по -индийскиВот такой вариант всем известной Джингл Беллз заставил меня изрядно посмеяться!
http://www.youtube.com/watch?v=Ad_aoNPGhAs Всех с наступающими праздниками!!! Хорошего настроения, здоровья, любви, успехов и исполнения новогодних желаний! настроение: гыгыгы Метки: просто приколно
28-11-2010 01:18 (ссылка)
Crazy Frog
Ностальгия по едеКогда я приезжаю домой, то тазиками поедаю салат из морской капусты. Голодные студенческие 90-е, знаете ли... А тут - Англия, великая морская держава, а салата из морской капусты днём с огнём не сыскать! безобразие. Можно, конечно, пойти в русский магазин и оторваться, но мы ведь лёгких путей не ищем, правда? нам за границей трудности подавай - самим создать и самим преодолевать то исть... Занялась я изобретением велосипеда вместо похода в какую-нить кулинарную "Калинку". Сначала меня занесло к японцам, то есть в Японский центр, где продаются чисто японские кулинарные продукты. Японцы же спецы по морепродуктам, то есть и водоросли для них - пища вполне привычная. Купила водоросль сушёную под названием Вакаме (не спутала с водорослью Нори в которую суши-роллы заворачивают). Принесла домой, замочила, попробовала - оказалось не то. Её в мисо суп кладут, оказывается. Полезла гуглить. Оказывается, вожделенная морская капуста, в ботаническом миру ламинария сахаристая, по английски называется "келп". Китайцы и корейцы её тоже очень уважают. Ну а что я делаю когда нужна китайская продукция - иду в чайна-таун в магазин Си У. Обнаружила там сушеные и прессованые листья келпа в беловатом налёте морской соли в пачке - ага-ага, берём на пробу.
Дома залила кипятком, листья расправились в эдакую бурую "простыню", которую пришлось почикать ножницами на помельче. Залила рисовым уксусом, добавила чесночку и сахарку, положила в ёмкость. Сегодня наслаждаюсь замечательным ностальгическим салатиком. Первый тазик уже уела. Короче, если чего-то хочется - выход найдётся всегда!
26-09-2010 23:47 (ссылка)
Crazy Frog
Старые клипы о "главном" :)Вспомнила что был такой вот прикольный клип про прелести семейных баталий с вовлечением "голливудских" актёров.
http://www.youtube.com/watch?v=t6hKdoZqy10
Метки: НАША МУЗЫКА
09-09-2010 19:47 (ссылка)
Crazy Frog
и как это я сподобилась?начала бегать по утрам. В жизни никогда не бегала, даже на физре (уклонистка, статья особая). По пути обнаружила несколько полезных вещей - заросли ежевики (подкрепилась витаминами), беспризорную грушу (стрясла себе полрюкзака плодов - всё вокруг колхозное, все вокруг моё), заприметила на будущее такую же беспризорную яблоню, а ещё в соседней деревне разведала хде там лавка мясника - купила бекона, кило баранины, запихнула в рюкзачок и трусцой до дома-до хаты. Милый человек, когда я посетовала, что последний английский мясник из ближайшего городка капитулировал и отдал свою лавку халалщикам, которые кроликов не продают, сочувственно пообещал к завтрашнему дню добыть мне зайца. "Вам, грит, тушкой или порубить?" Прэлесть. Всё для клиента. Завтра за зайцем стало быть побегу.
08-09-2010 00:56 (ссылка)
Crazy Frog
London - Zoo!Не то чтобы лондонский зоопарк... сам лондон как зоопарк местами. Вот, например, по улицам слонов водили этим летом. (Сама не слышала, Рабинович напел - то есть фотки из сети в переводе). ![]() ![]() а вот весёлое семейство Зайцевых у Royal Academy of Arts. Разносторонне развитые такие зайцевы, спортивные... ![]() ![]()
Метки: Лондон, Скульптуры
05-09-2010 18:31 (ссылка)
Crazy Frog
Приморский городок TorbayХолмы, море, церквушки, бухта с яхтами... обычная идилия приморского английского городка.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Метки: Англия |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||