Многим из вас, наверное, уже посчастливилось получить предложение о дружбе от бота в фотографии которого находится ссылка на сайт. Так вот: сайт этот находится на хостинге jino.ru
Письмо, отправленное в адрес с абузами, не достигло своей цели, после чего я решил предпринять небольшое расследование относительно коллектива этого "замечательного" хостера. Ведь обычно как получается -на сайте номер таксофона на углу, возле которого курят сотрудники, пара ящиков которые редко смотрит админ и этим вся информация исчерпывается. Поиск по информации указанной внизу страницы
Падение режима неизбежно. И после того как это событие произойдет, резко прибавится работы у всех честных и неравнодушных людей, геев и демократических журналистов. Засучив рукава, придется проводить так необходимые этой стране добрые и позитивные массовые люстрации. Необходимо будет строить и благоустраивать множество демократических концлагерей (лагерей Свободы). Организовывать и проводить красочные гей-парады даже в самой захудалой деревушке.
Естественно, нельзя обойти вопроса и награды тихим и застенчивым интеллигентам, которые десятки лет страдали под властью чекистов. Ну получение различных кошерных грантов – это естественно. Но ведь грант, по-своему опыту, можно промотать и за ночь в каком-нибудь казино, а хотелось бы, чтобы у диссидентов и правозащитников оставалась долгая память в деле защиты прав человека и слезинки ребенка.
Поэтому я занят разработкой комплектов медалей и орденов, а также почетных грамот борцам за свободу и общечеловеческие ценности. И я призываю любого порядочного и неравнодушного художника и поэта помочь с эскизами и оформлением. Ну а сейчас хотелось бы кратко пробежать по этому наградному комплекту. Проект находится в стадии разработки (под него можно выбить неплохие гранты), поэтому я предлагаю рукопожатным читателям моего блога также принять участие в творческом процессе.
Я человек скромный, но товарищи по партии первым делом настояли на внедрении ордена Щаранского трех степеней, дающийся за совестливую правозащитную деятельность .
Одной из высших наград также предложено звание «An Hero» - за выдающиеся заслуги Ценностей и Идеалов.
Орден Радужного Знамени – за успешную организацию и проведение массовых гей-парадов.
Нагрудной знак «Почетный гей» будет выдаваться гей-активистам, которые будут принимать участие в акциях ЛГБТ на регулярной основе.
Орден рукопожатности трех степеней предназначен для борцов за свободу, отличившихся в борьбе с чекизмом и сталинизмом.
Орден св. Анны трех степеней разработан специально для демократических журналистов, пишущих правду и раскрывающих нам глаза на преступления сталинизма согласно заветам Ани Политковской, Володи Варфоломеева и блоггера Рустема Другого.
Медаль свободы – массовая награда для охранных подразделений демократических концлагерей.
Нагрудной знак «Почетный миротворец» - для пилотов, участвовавших в гуманитарных ковровых бомбардировках.
Железный крест с дубовыми листьями – орден для выдающихся защитников Химкинского леса. Награда №1 закреплена за вагинальным экологом Женей Чириковой.
Орден Шамиля Басаева – для заслуженных и опытных борцов за свободу, активно боровшихся с путинским режимом. Выдается посмертно.
Нагрудной знак «20 лет падения СССР» - памятная награда для демократов старой школы, участвовавших в августовских событиях 1991-го года.
Орден Соломона Хайкина – для опытных диссидентов, регулярно участвующих в митингах, пикетах, сборах подписей и форумах гражданских активистов. Выдается лично Соломоном Хайкиным.
Навальная медаль – специальная награда для пользователей «Живого журнала», активно оказывающих содействие расследованию коррупционных схем в блоге Лехаима Навального. Награждаются блоггеры, попавшие в первую десятку комментаторов в десяти различных постах.
Нагрудной знак «Интернет-воин» - предназначена для блоггеров, активно занимающихся репостами и ретвитами постов неравнодушных диссидентов. Нагрудной знак №1 уже закреплен за демократическим журналистом Олегом Козыревым.
Болтянская медаль – медаль деятелям культуры, художникам и поэтам, активным участникам Грушинских фестивалей, неравнодушным почитателям песен Булата Окуджавы и томика Осипа Мандельштама.
Орден Почетного Легиона – награда для отличившихся офицеров среднего и высшего звена Легионов «Содействия Свободе» и «Содействия Демократии», которые будут созданы в рамках десталинизации и массовых люстраций после падения режима.
Значок-заколка «Член КПСС» - значок из серебра на лацкан для членов Консервативной Партии Свободы Совести.
Значок-заколка «Жертва Холокоста» - значок из золота на лацкан для моральных жертв Холокоста и сталинских репрессий. К значку полагается пожизненные компенсации за моральный ущерб. Награждаются заслуженные диссиденты и правозащитники б-гоизбранной национальности.
Значок-заколка «Жертва сталинизма» - значок из золота на лацкан для жертв сталинизма, заслуженных диссидентов и опытных правозащитников.
Значок-заколка «Жертва ГУЛАГа» - значок из серебра на лацкан для невинноосужденных жертв советских концлагерей и психотронных ГУЛАГов.
Значок-заколка «Узник совести» - значок из серебра на лацкан для жертв политических репрессий.
Значок-заколка «Жертва Голодомора» - значок из серебра на лацкан для моральных жертв Голодомора. Предназначен для украинских националистов.
Значок-заколка «Жертва Катыни» - значок из серебра на лацкан для жертв сталинских репрессий польского происхождения. Выдается посмертно.
Орден Геббельса – за выдающиеся исторические исследования, раскрывающие новые подробности на преступления сталинизм. Среди награжденных – Володя Резун, Марк Солонин, Николай Сванидзе, демократический журналист Володя Варфоломеев.
Орден джедая – для правозащитников, диссидентов и мирных демонстрантов, отличившихся в горячих точках мира.
Рыцарский крест – орден для высшего звена Ордена джедаев.
Золотая медаль Конгресса США – одна из высших наград обновленной России. Награждаются тихие и застенчивые интеллигенты, отлично проявившие себя на ниве защиты прав человека и массовых люстраций. Вручается лично сенатором Джоном Маккейном.
Памятный знак «Слава Боннэр» - массовая награда для интеллигентов, диссидентов и правозащитников низшего звена.
Значок «Отличник боевой и политической подготовки» - для легионеров СС, выдается после сдачи нормативов и проведения массовых люстраций
Орден Солженицына – награда для живущих не по лжи. К награде прилагается полное сочинение «Архипелаг ГУЛАГ».
Список наград и орденов неполный, принимаются дополнения и пожелания. Ведь никто кроме нас. В борьбе обретем мы право свое. Из искры возгорится пламя. Так победим!
Сенсационное заявление было озвучено сегодня инициативной группой «Потомки замученных Сусаниным», находящейся в составе «Института национальной памяти Польши». Инициативная группа потомков польских военных, бесчеловечно обманутых и зверски умерщвленных Иваном Сусаниным, заявила, что уже составила список жертв, потомками которых являются тридцать три миллиона поляков, а также подсчитала сумму компенсации, которую обязана выплатить Россия жертвам сусанинского террора. Комиссия Евросоюза, специально созданная по этому поводу, заявила, что готова внести в черный список тех российских политиков, которые не явятся на мероприятия памяти замученных кровавым подонком Сусаниным, действовавшим по наущению «эффективного менеджера» Михаила Романова, не станут на колени и не покаются от имени России, гарантировав, при этом, выплату денежных компенсаций, потомкам жертв сусанинского террора. Польский институт национальной памяти уже признал «сусанинский геноцид поляков» геноцидом всей польской нации, поскольку Сусанин уничтожил лучших из лучших, элиту польской нации, которая собиралась стать университетскими профессорами, учеными и гуманнейшими людьми, как только решит вопрос с русскими. По сути, Сусанин оккупировал Польшу, ведь если бы не он, то героические польские военные могли бы занять территорию так называемой России, выселить проклятых московитов в Сибирь и владеть своей законной территорией.
Бесконечным позором покрыло Россию деяние кровавого мясника Сусанина! Комитет независимых российских правозащитников уже заявил, что Сусанин равен Гитлеру. Российская Госдума уже готовит заявление с осуждением Сусанинского преступления и его оккупантских деяний! Европейские и американские общественные деятели призвали российский народ к покаянию и смирению, прекращению абсурдных препирательств по поводу куриных окорочков, ввоз которых был ограничен. Польская сторона заявила о недопустимости спекуляций вокруг поставок польского мяса, которое, лживые российские провокаторы называли мороженой бразильской буйволятиной, якобы перепродаваемой поляками.
В Кремле уже подумывают над проектом закона о десусанизации России. Позорный культ тоталитарно мыслящего палача Сусанина, задушившего свободу Польши, должен быть изъят из умов прогрессивных россиян, а первые ласточки евроинтеграции, то есть героические польские офицеры должны быть объявлены героями. Их кровь на совести России! Сусанин равен Гитлеру! Позор оккупанту! Даешь десусанизацию России!
Друзья, очень прошу не включать меня в приглашения по установке игр и прочего гламура, приславших мне это постигнут страшные репрессии, кстати, публичные расстрелы уже начались.
Сегодня 30 лет как застрелили Джона Леннона, по этому поводу попробую сегодня сделать перевод песни "Imagine".
Imagine
Imagine there's no Heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today
Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace
You may say that I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one
Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one
--------------------------------------------------------------------------------------- Представь, что нету рая Совсем простой посыл. Нет ада под ногами И есть лишь небосвод Представь себе людей Живущих на земле.
Представь, что нет границ Не трудно сделать так. Нет смерти и убийства И нет религий всех Представь, что все люди Живут в мире.
Ты скажешь, что я мечтатель, Но я не одинок Надеюсь и ты однажды присоединишься к нам И мир станет един
Представь что нет владений Сумеете -я буду удивлен Нет жадных или голодных И братство у людей Представь, что все люди Живут в мире и добре.
Ты скажешь, что я мечтатель, Но я не одинок Надеюсь и ты однажды присоединишься к нам И мир станет жить одним
Специально для любителей т.н. "русского шансона". Будем правильно сочинить шансон
Сегодня, пацаны и девчонки, мы поучимся с вами сочинять шансон. Некоторые еще называют его "городским романсом", но нам это совсем неинтересно, а интересно то, что шансон сочинять легко. Я отвечаю. Именно поэтому мы сочиним песню "с нуля", а не пользуясь готовеньким репертуаром.
Чтобы огород не городить и по столу пальцем не мазюкать, начнем сразу, как серьезные люди. Пацаны должны снять кепки, отложить макли, сделать серьезные лица, положить перед собою лист бумаги и ручку; а девчонки - пригорюниться, потому что писать они ничего не должны, а должны только создавать у пацанов соответствующий настрой. Итак. Сначала нужно рассказать о главных героях нашей песни.
Жил мальчишка в рабочем поселке, А напротив девчонка жила.
Сразу становится понятно, что детство у мальчишки было тяжелое - рабочий поселок, не курорт какой-нибудь чисто буржуйский. Всего два слова - и воображение уже рисует нам драки "стенка на стенку", суровые игры и раннее взросление. Сечёте? Поехали дальше.
Воровать с детства он научился, Она дочь прокурора была.
Здесь показан ан-та-го-низм главных героев. Пацан был правильным, это и так всем понятно, без балды. А девчонка - мусорская дочь. Но любовь границ не знает, это еще Ромео и Джульетта поняли. Правда, потом умерли, но у нас все еще впереди. Слушатели чувствуют напряжение. Сочиняем пятую и шестую строчки. Кстати, запомните, что рифмовать первую и третью строчки не обязательно, это на любителя, или для пижонов.
Сильно плакала старая мама: "Пожалей ты, сыночек, меня!"
Вот! Запомните! Без мамы в шансоне нельзя. Мама - это опора главного героя, это святое. Даже если его кинет продажная бикса, обуют пацаны из другого района или обидят злые менты, то мама - никогда. Вор без мамы, которой можно писать письма - существо в шансоне даже не упоминаемое, жалкое и бесполезное. Так, ложкомой, а не вор.
Говорил он ей: "Мама, не бойся, Не поймают меня мусора".
Маму надо успокоить, иначе она будет плакать, а это плохо. Знайте, пацаны - а лучше запишите: остальные женщины в шансоне, если и плачут - то они либо провожают главного героя на верную смерть от ментовской пули, либо хотят коварно выманить у него "лопатник с хрустами", а потом носить шубки беличьи, ноги на ночь мыть и полковникам стелить. За рифму "меня - мусора" не беспокойтесь, это в порядке вещей. Ладно. Мы отвлеклись. Теперь перейдем к развитию сюжета.
Но однажды вор встретил девчонку, Полюбили друг друга они.
Если кому-то непонятно, почему вор не встретил девчонку раньше, хотя они жили напротив, то отвечу: "Потому что так надо, ара!" Допустим, раньше вору было не до того - кошелёчки, форточки... Здесь слушатель должен почувствовать легкую неправильность - как так, вор и дочь мента?
Стали тайно подолгу встречаться, Закружили их летние дни.
Это просто лирика. Запомните - в шансоне про секс и прочую муру не пишут, пацаны! Это вам не тюремный "роман" на ночь, чтоб снились хорошие сны не про хлебореза Чуню из соседнего барака. Это вам - искусство городского романса. Понятно же - встречались влюбленные тайно, и уж точно не алгебру друг другу решали, летом-то.
Он сказал ей: "Иду я на дело, С воровством я хочу завязать".
Здесь воры должны сурово помолчать, потому что пацан нарушает понятия - и всему виной, как водится - баба, хоть и красивая (то, что красивая, в шансоне почти всегда подразумевается само собой, потому как реальный пацан не может полюбить чмошного крокодила). Вместо того чтобы честно украсть, выпить и в тюрьму, мальчишка дрогнул и дал слабину. Братва волнуется - что дальше? И вот тут начинаем разворачивать трагедию и нагнетать обстановку.
Она молча с мальчишкой простилась И решила отцу все сказать.
Вот здесь - просто бомба! Уже все понимают, что песня кончится плохо, но еще не понимают - насколько плохо. Понятно, что раз сказала отцу-прокурору, то ничего хорошего не будет. По-доброму, нужно было бы ее в этом же куплете зарезать, - но Господь с вами, пацаны, так не делается, надо гитаристу дать допеть.
Прокурор ее слушал сурово, Обещал, что не тронет его.
Папа дочку не обидит, это уж как водится. Даже мент может дочурку любить и всякое ей пообещать. Но мы-то понимаем каково подлое прокурорское нутро. И хочется крикнуть мальчишке: "Братан! Шухер!"
Но нарушил он данное слово, Приказал разобраться с вором.
И уже залаяли собаки, мусора принялись заряжать свои волыны, шпалеры, стволы и пушки, выехал черный воронок и лязгнули по рельсам колеса столыпинского вагона - а в Ванинском порту показался борт парохода угрюмый. Внутри все леденеет, голос певца начинает дрожать (это важно!).
И менты застрелили мальчишку, Пролилася горячая кровь.
Тут даже можно приостановиться и на пару секунд замолчать, не сильно дергая за струны - чтобы осознали, что главного героя в песне не будет, сколько бы ни забашляли певцу. Потому что он просто должен был умереть. Это, пацаны, куда как романтичнее, чем где-нибудь на Верхней Хуаппе, когда мороз давит под тридцатник, быть придавленным свежеспиленной сосной в три обхвата под мат бригадира и конвойных. Так что, здесь все правильно. Опять же - мальчишка искупил свою слабину.
А пробитое сердце застыло, Не нужна ему больше любовь.
Если честно, то вот эти две строчки - просто чтоб зарифмовать "кровь - любовь", потому что такая рифма вечна и никуда от нее не деться, если хотите быть хорошими сочинителями шансона, всекаете?
А девчонка погибла от горя, Горько плакал отец-прокурор.
Здесь первая строчка - с грустью, а вторая - со злорадством. Но общий настрой: "За всё легавым отомщу!". Потому что смерть реального вора не могла остаться безнаказанной. Бог - не фраер, он всё видит, пацаны. Теперь прокурор плачь не плачь, а дочки-то уже нет.
И ее положили в могилу Там где был похоронен и вор.
Очень хороший конец. Влюбленных в шансоне всегда кладут вместе, даже если для этого нужно провести эксгумацию и разорить пол-кладбища. Чтоб было ясно, что они влюбленные, а не просто кто-то из могильщиков получил на лапу и продал налево чужой участок земли. На этих словах песни женщины уже должны всхлипывать, а суровые пацаны - сжимать кулаки и выцарапывать финкой на столе страшные воровские клятвы.
Не смогли разлучить двух влюбленных Приговором своим мусора.
Продолжение темы предыдущих строк. Как Ромео и Джульетта, как Герасим и Муму, как Чук и Гек (хотя два пацана - пример плохой) - влюбленные неразлучны навсегда. Кстати, здесь, если есть желание, можно придумать куплет про горюющую маму вора, но мы не будем.
Воровская любовь неподкупна, Пусть же станет им пухом земля!
Триумфальное завершение! Последний удар по струнам, долгий выдох. Теперь, пацаны, вы поняли, что вообще-то все песни пишутся для того, чтобы после окончания было за что выпить. А здесь - повод налицо. Пьем молча, стоя, не чокаясь. А теперь посмотрим, что у нас получилось в целом.
* * * Жил мальчишка в рабочем поселке А напротив девчонка жила. Воровать с детства он научился, Она дочь прокурора была.
Сильно плакала старая мама: "Пожалей ты, сыночек, меня!" Говорил он ей: "Мама, не бойся, Не поймают меня мусора".
Но однажды вор встретил девчонку, Полюбили друг друга они. Стали тайно подолгу встречаться, Закружили их летние дни.
Он сказал ей: "Иду я на дело, С воровством я хочу завязать". Она молча с мальчишкой простилась И решила отцу все сказать.
Прокурор ее слушал сурово, Обещал, что не тронет его. Но нарушил он данное слово, Приказал разобраться с вором.
И менты застрелили мальчишку, Пролилася горячая кровь. А пробитое сердце застыло, Не нужна ему больше любовь.
А девчонка погибла от горя, Горько плакал отец-прокурор. И ее положили в могилу Там где был похоронен и вор.
Не смогли разлучить двух влюбленных Приговором своим мусора. Воровская любовь неподкупна, Пусть же станет им пухом земля!
На этом мастер-класс можно считать завершенным. Теперь вы можете радовать братву из соседнего подъезда/ бригады/ района исполнением хорошего шансона, который научились сочинять. Главное - не забывайте законы жанра: герой -героиня - мама - трудное детство - безжалостные менты - любовь - понятия - судьба вора - смерть - вывод.
И тогда перед вами все будут снимать кепки, точно говорю.
Что нужно изучать в школе? Что нужно изучать в ВУЗе? Зачем гуманитарию Высшая Математика? Зачем будущему программисту Литература и История? Зачем им обеим Химия?
В своё время умные парни из 3-го Рейха определили, что славянам нужно уметь «читать, считать и понимать команды на немецком языке».
Подобными вопросами постоянно мучают себя школьники и их родители. Они рассуждают об изменениях школьной программы. Выбирают направленность класса. Спорят о том, прав или нет Фурсенко, желающий убрать из школы имеющийся там кусочек высшей математики. Слушаю такие споры, и удивляюсь загаженности мозгов. А действительно, какие предметы являются необходимыми? Ну вот реально необходимыми. Вы удивитесь. Таких предметов почти нет. Необходимость той же математики для технаря определяется только необходимостью сначала поступить в ВУЗ, а затем и закончить его. То есть, ВНИМАНИЕ, необходимость предметов определяется необходимостью выполнения квеста «Получи корочку». И если из технических ВУЗ-ов, с какого нибудь будуна, уберут физику — она сразу из необходимого станет ненужным предметом. У школьников-студентов более важен другой фактор. Если предмет интересен ученику и вписывается в его представления о будущей карьере — это нужный предмет, а если нет — ненужный. Открою первую «страшную тайну». Необходимых предметов на самом деле всего два — арифметика (не математика, нет) и правописание. ВСЁ. К ним по обстановке добавляется иностранный язык. Это в своё время умные парни из 3-го Рейха определили, что славянам нужно уметь «читать, считать и понимать команды на немецком языке». И это действительно весь список необходимого. Всё остальное определяется требованиями квеста и личной блажью человека.
Но как же так? Ведь множество людей стремиться к образованию! Ага, как же. Они в большинстве своём стремятся к корочке и карьере. И если этому большинству оставят в качестве предметов высшего образования правописание, арифметику и специальность — они будут только рады.
Тогда возникает резонный вопрос — ЗАЧЕМ ВООБЩЕ ЧЕЛОВЕКУ СЕРЬЁЗНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ? Ответ прост, более чем 99 процентам - нафиг не сдалось.
А кому тогда нужно образование? Вот кто эту систему создавал, тому и нужно. Государству оно нужно и обществу. Когда в Японии произошла революция Мэйдзи, то первейшим делом создали систему всеобщего обязательного образования. Обязательное образование вводили в США, Англии и других передовых странах. Когда в Российской Империи стали создавать и вооружать современную армию и переходить к всесловной воинской повинности — тоже пришлось решать проблему образования для всех.
Обратите внимание — ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ образование.
Образование — это в первую очередь качество человеческого материала, которым оперирует ГОСУДАРСТВО и ОБЩЕСТВО. И их сила, выживаемость и конкурентоспособность зависят от качества этого материала. Именно поэтому никогда в колониях не давали такого образования, как в метрополии. Давали только необходимый минимум, нужный для работы на фабриках и плантациях. Жителям колоний полагалось «читать, считать и понимать команды на немецком языке».
Так что если вы хотите жить сами в Великой процветающей державе (не зависмо от того, это ваша Родина или вы иммигрант) и хотите, что бы в ней жили ваши дети — вам необходимо бороться за наиболее высокий уровень образования. За максимальный охват этим образованием всех наук и понимания всех сфер жизни. Надо знать и литературу, и физику. Иначе вы будете неполноценными. И вы будете жить в ублюдочной стране в обществе других неполноценных.
И в конце ликбеза дополнительное разжёвывание для идиотов, уверено выкидывающих «бесполезные» предметы. помните, наш министр образования Фурсенко идёт навстречу идиотам, выполняя решения конкретных парней из 3-го Рейха (как тогдашних представителей Европы). Но как умный человек, он учитывает современные реалии. Вы и ваши дети должны уметь «читать, считать и понимать команды на английском, а не немецком языке».
Еще недавно Пищеслав носил короткое, незначащее название - Кукуев. Переименование города было вызвано экстраординарным изобретением Бабского. Неутомимый мыслитель изобрел машинку для изготовления пельменей. Продукция машинки была неслыханная - три миллиона пельменей в час, причем конструкция ее была такова, что она могла работать только в полную силу. Машинку изобретатель назвал "скоропищ" Бабского. В порыве восторга Бабскому оказали честь, переименовав Кукуев в Пищеслав. Раскрылись обаятельные, отливающие молочным цветом червонцев, перспективы. Предвиделся расцвет пельменной промышленности в городе, бывшем доселе только административным центром. В первый же день два "скоропища", работая в три смены, изготовили сто сорок четыре миллиона пельменей. На другой - работа прекратилась, потому что запасы муки и мяса истощились. Штабеля пельменей лежали на улицах Пищеслава, но, к удивлению акционерного общества "Пельменсбыт", образовавшегося для эксплуатации изобретения Бабского, спрос на пельмени, при всей их дешевизне, не превысил пяти тысяч штук.
Еще один образчик шансона "цитадели демократии" называется Whiskey in The Jar или "Виски во фляге" и повествует о том, как разбойник ограбил правительственного чиновника, а именно капитана Фарелла, затем, с пистолем, рапирой и оффигительными бабосами капитана направил свои стопы к девушке по имени Молли( в тексте не указывается, кем приходится гражданка Молли для разбойника), однако, Молли оказалась предательницей несмотря на ее заверения в вечной любви сдала разбойника ограбленному капитану, за что разбойник пальнул в капитана из огнестрельного оружия. Ну, а дальше все просто: тюряга и мечты о побеге. P.s. Переведенные стихи размещу чуть позже, а пока оригинальный текст:
As I was going over the Cork and Kerry mountains I saw Captain Farrell and his money he was counting I first produced my pistol and then produced my rapier I said «stand and deliver or the devil he may take you» Yeah I took all of his money and it was a pretty penny I took all of his money, yeah, and I brought it home to Molly She swore that she’d love me, no, never would she leave me But the devil take that woman, yeah, for you know she tricked me easy Musha rain dum-a-do-dum-a-da Whack for my daddy-o Whack for my daddy-o There’s whiskey in the jar-o Being drunk and weary I went to Molly’s chamber Taking money with me and I never knew the danger For about six or maybe seven, yeah, in walked Captain Farrell I jumped up, fired my pistols, and I shot him with both barrels, yeah Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah Whack for my daddy-o Whack for my daddy-o There’s whiskey in the jar-o Yeah, whiskey Yo-ooh, whiskey Yo-ooh, yeah, ooh Yo-oo-ooh, yeah Now some men like the fishing and some men like the fowling And some men like to hear, to hear the cannonball a-roaring Me I like sleeping, especially in my Molly’s chamber But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah Whack for my daddy-o Whack for my daddy-o There’s whiskey in the jar-o, yeah Whiskey in the jar-o, yeah Musha rain dum-a-do-dum-a-da Musha rain dum-a-do-dum-a-da, hey Musha rain dum-a-do-dum-a-da Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Ниже перевод ------------------------------------------------------------------------
Во время перехода через горы Cork и Kerry
Заметил я кэпа Фаррелла считающего деньжата
Сперва достал я пистоль, затем достал рапиру
И крикнул: "Гони-ка бабки, не то отправлю к черту"
Забрал его все деньги, обчистил до копейки
Забрал его все деньги и двинул лыжи к Молли
Она клялась, что любит и вечно будет со мною,
Но дьявол вселился в Молли, она меня надула.
Муша ринг дум а ду дум а да
Какой облом постиг меня
Какой облом постиг меня
Плевать, есть виски в фляжке!
Бухим и утомленным зашел я в палатку к Молли
С деньгами капитана не чуял я опасность
Лишь пробило полседьмого, в палатке появился Фаррел
Вскочил я резво с койки и с двух стволов бабахнул.
Муша ринг дум а ду дум а да
Какой облом постиг меня
Какой облом постиг меня
Плевать, есть виски в фляжке!
Одни мужики рыбачат, другие дичь стреляют,
А некоторые очень любят, ядер рев послушать
Мне нравится побольше поспать в палатке Молли
Но в тюряге это невозможно ведь цепью к ядру прикован.
Пример Американского Шансона. Это песня зека Еармельской тюрьмы, находящейся в штате Техас.
The Midnight Special
Well, you wake up in the mornin', You hear the work bell ring, And they march you to the table to see the same old thing. Ain't no food upon the table, and no pork up in the pan. But you better not complain, boy, You get in trouble with the man.
CHORUS: Let the Midnight Special shine a light on me, Let the Midnight Special shine a light on me, Let the Midnight Special shine a light on me, Let the Midnight Special shine a everlovin' light on me.
Yonder come miss Rosie, how in the world did you know? By the way she wears her apron, and the clothes she wore. Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand; She come to see the gov'nor, she wants to free her man.
If you're ever in Houston, well, you better do right; You better not gamble, son, you better not fight, at all Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down. The next thing you know, boy, oh, you're prison bound.
CHORUS: ---------------------------------------------------------------------------------------- И я попытался ее перевести:
Полуночный скорый
Разбудили утром рано, надо мной гудок завыл Вот ведут меня на завтрак, а чего я там забыл.... На столе есть ложка-миска, в миске - ночевал шиш А если чем-то недовольный - сразу в карцере сидишь.
Полуночный скорый Освети меня Полуночный скорый Чудным светом озари меня
А вон опять идет мисс Роузи, ее видать издалека, В своем красном сарафане, что она несет в руках? Под зонтом несет бумагу , челобитную несет И надеется, бедняга -парнишку из тюрьмы спасет..
Как попал ты в город Хьюстон, да ты по струночке ходи Ты не вздумай пить и драцца, меньше шляйся да броди.. А не то шериф повяжет, пропадешь ты, молодой.. Не успеешь оглянуться -уж тюрьма твой дом родной! -------------------------------------------------------------------- Тут следует сделать некоторое отступление и пояснить, что среди заключенных этой тюрьмы существовала легенда, по которой, если полуночный скорый поезд, проходящий не далеко от тюряги осветит светом локомотивного фонаря узника, его немедленно освободят.
Друзья, очень прошу не включать меня в приглашения по установке игр и прочего гламура, приславших мне это постигнут страшные репрессии, кстати, публичные расстрелы уже начались.
Мы ведем наш репортаж с лыжни в далеком Кундервальде, с биатлонной гонки на двадцать километров. Сегодня наши ребята должны наконец победить! Только что первую отметку прошел немецкий биатлонист Грюн, и вот-вот здесь появится наша надежда, Алексей Галимый. Алексей – отличный гонщик, чемпион России, многократный призер. Сейчас он должен появиться из-за поворота.
Что-то его нет… Где же ты, Леша?
Вот он, едет! Едет Галимый, многократный призер! Хорошо работает ногами, отталкивается палками. Красавец! Но отстает, отстает от графика Грюна… Надо прибавить, Леша, надо прибавить! Нужна медаль!
А опытнейший Михаил Трегубов тем временем уже подъезжает к отметке "девять и две десятых". Он допустил два промаха на первом огневом рубеже, но не сдался и только что, на подъеме, обошел трех лыжников. Монгольский спортсмен попытался зацепиться за нашего чемпиона, а кениец и египтянин - отстали сразу.
Молодец, Михаил, мужественный спортсмен из Ханты-Мансийска! Теперь надо попробовать догнать хотя бы словака, потому что норвежцы ушли очень далеко…
Тяжело дышит наш стреляющий лыжник. Надо потерпеть, Михаил, надо потерпеть! Тебе уже недолго.
Мы же тебя терпим с твоей стрельбой.
Сегодня нам очень нужна медаль! И обязательно золотая. Очень нужна обязательно золотая медаль, она вернет нашим спортсменам веру в свои силы!
Вот вдоль лыжни бежит человек с перекошенным лицом и рацией. Это наш тренер. Вы слышите голос из рации? Это голос руководителя нашей делегации. Он требует: гони Трегубов, нужна медаль! Тренер и сам знает: если сегодня опять не будет медали, ему что-нибудь оторвут в спорткомитете. Он не хочет этого, он заранее кричит и просит нашего ветерана прибавить, пока есть силы.
А на отметке "пять и шесть десятых километра" появляется Алексей Галимый. Он немного проигрывал Грюну на первом отрезке, но все мы знаем Алексея – он отличный лыжник, и если разгонится, его уже не остановить…
Когда же он разгонится? Ведь нужна медаль!
Что это за цифры? Не может быть. Еще сорок секунд проиграл немецкому биатлонисту наш Галимый. Ну что ты будешь делать! Не едут сегодня лыжи у Алексея, палки цепляются за кусты, ветер сдувает с трассы!
На стрельбище въезжает Трегубов. Пока что он опережает только монгола с египтянином, но ничего, все еще может измениться - это биатлон! Надо успокоиться и быстро поразить все мишени. Михаил готовится к стрельбе; движения отточены до автоматизма - еще бы, такой опыт! Михаил стреляет…
Куда же он стреляет? Куда ты стреляешь, Михаил?
Да-а…
Перед прошлой гонкой Михаила измучили пробами на допинг - из него взяли всю кровь, и наш спортсмен не смог выиграть. Перед этой гонкой он не дался врачам, хотя они гонялись за ним до самого старта. Но сил на стрельбу и бег уже не осталось.
Мешают нашим спортсменам, не дают показать всё, на что они способны!
Но не всё потеряно, на старте - Сергей Удальцов, наш юный талантливый спортсмен, наша надежда, будущее российского биатлона! Вчера в Кундервальд прилетела делегация спорткомитета России, восемнадцать человек. Они по очереди побеседовали с Сергеем, объясняя ему всю важность предстоящего старта. Он потом полночи не спал, готовился к подвигу.
…Ах, как повезло немецкому биатлонисту! Он сломал палку, но уже через километр ему принесли другую – и теперь он опять бежит с двумя, и все больше отрывается от наших ребят. А ведь если бы немец сломал обе палки… и обе лыжи… А норвежцы сломали бы наконец ноги… Тогда при удачном раскладе нашим ребятам удалось бы зацепиться за призовое место. Вся Россия ждет этого! Нужна медаль! Хоть какая-нибудь!
Кто это там? Я не вижу номера, но это, наверное, кениец. Нет, не кениец, хотя лицо совсем черное… Да, это идет по трассе будущее нашего биатлона. Как медленно оно идет… Перегорела наша надежда, еле шевелит ногами наш завтрашний день.
Видимо, делегация спорткомитета так и не сумела объяснить нашему юниору, каких результатов ждет от него Родина.
Фото
Видео
Ответы
Вызвать на дуэль
Ставка за Лидера
