Читаю я и каждый день вычитываю все новые подробности из жизни уже знакомых нам с детства героев. Вот, например, глупый Волк, которого обдурила хитрунья Лиса, в результате чего Волк оставил свой хвост в проруби. В Швеции произошла тоже весьма похожая сказочная история. Только вот пострадавшим действующим лицом вместо Волка был Медведь. При чем у Медведя было имя: его звали Бамсе. Лиса там тоже была, вернее даже не Лиса, а Лис, звали которого Микель. Почти что Михаил.
Итак, Медведь Бамсе уже бы и в спячку впал, если бы не голод. Вот он и пошел по лесу блуждать, высматривать, чего бы съесть. Тут и Лис Миша ему навстречу с рыбиной в зубах. Бамсе даже рыбину эту то и не приметил сразу, а предложил Лису лучше стать его обедом. Лис испугался, но рыбиной не откупился, а Бамсе обдурил и послал на прорубь, где Бамсе и потерял хвост. Вы видели медведя хотя бы по телевизору? Правильно, у медведя хвоста того три сантиметра. Вот шведская сказка и рассказыввет, куда хвост девался. Так что раньше медведи были с длинными хвостами.
А вот девочка Маша, забравшаяся в домик к медведям и напаскудившая там всяко-разно. И еще медведи же выставляются виноватыми, а Машу надо жалеть. В Швеции никакая это не Маша, а самая что ни на есть Златовласка. Почти что принцесса из чехословацкого фильма. Сказка так и называется "Златовласка и три медведя". Она жила в доме около леса, в который ей ходить строго запрещалось под угрозой жестоких избиений. Но Златовласка любила слушать птичек и однажды бежала так за птичкой, задрав голову, пока не потерялась в лесу дремучем. Куда идти не знала, шла наугад и набрела на домик. Как и наша русская Маша, шведская Златовласка зашла в тот дом и стала наводить свои порядки. Сначала посидела на всех стульях и больше всегое ей понравился детский стульчик. Потом поела из всех тарелок, а из детской так и вовсе все съела. А знаете, что она ела? Не кашу как наша Маша. Шведская Златовласка отведала в медвежьем домике черничного киселю. Густого такого, что ложка стояла. И между прочим, черничный кисель - национальное лакомство шведов. Так что большинство шведов, читая сказку, понимали, почему Златовласка поступила так бессовестно, съев возможно единственную медвежью еду.

Потом Златовласка разломала стул медвежонку. Она присела на него, насытившись, и прикорнула. Стул и развалился под весом Златовласки. Ну, что было делать девочке? Конечно, пойти полежать на кроватях. На одной она разварушила матрасы, на второй - подушки, а на третьей ей спалось прекрасно. Пока не пришли три медведя, начавшие с ужасом кричать тоже самое, что кричали и наши русские медведи, увидев машино паскудство в своем доме. Поужасавшись, кто же смог съесть медвежонкин обед, медведи решили поспать от горя. Тут они и увидели Златовласку. Да, как закричали от ужаса, а Златовласка оперативно проснулась и дала деру. И так бежала через весь лес наугад, что выбежала на свой же огород. Хитрая Златовласка может и не рассказала бы, где была, да что делала, а сказала бы, что полола грядки. Но перепачканный черничным киселем рот выдал ее. Нету черничного киселя на огороде. Тут Златовласке и влетело по первое число.
Тут и сказке, как говорится, конец. В лес, кстати, Златовласка больше не ходила. Одна не ходила. А с родителями вполне возможно и ходила. Зачем дома еду готовить, если можно прийти и съесть медвежью?!

Взял вчера в библиотеке шведские сказки в образовательно-познавательных целях. Самой первой сказкой значится не кто-нибудь, а шведский Колобок. Называется он намного проще и понятнее - Блин. Блин этот женского пола. Пекли его не бабка с дедкой, наскребши муки по сусекам, а женщинам своим 7 голодным детям. Дети эти выли на все голоса, умоляя маму отдать этот Блин, но мама его пекла и пекла, пока Блин взяла и не смоталась.
Дальше было почти, как у нас. Катилась эта Блин, распевала себе песни всякие, отбивалась от всякого зверья, которое ее съесть хотело.Петухи, куры, утки, да гуси. Почему-то именно птицы ее хотели съесть, а кошки и собаки не хотели. Наверное, потому что птицы очень любят блины.
Колобка съела подлая Лиса. Насколько я помню, она зазвала его себе на нос усесться и там песни распевать. А вот шведскую Блин сожрала Свинья. Эта Свинья напросилась в спутники развеселой Блин и привела ее к пруду. И давай там плескаться и хрюкать. А Блин плавать не умела, но хотела. Тут Свинья ей и предложила усесться ей на рыло и мол будут плавать вместе. Блин не будь дурой уселась и Свинья ее схавала. Вот такие подлые свиньи в Швеции и такие глупые блины. В принципе, как и наши Колобки. Надо бы им пожениться.