Блоги@Mail.Ru
новых блогов и сообществ: 16079
новых записей: 55533
  
   Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли?)

Записки Шпиона...

Метки  

Записи с меткой: Океан Эльзы

22-12-2008 02:39 (ссылка
SinbaD
SinbaD

Океан Эльзы - "Така як ти" - авторский перевод

Не знаешь ты,
Безжалостно - как в душу бьет холодный дождь
Как вроде ждал он лишь меня
И как болит холодное спокойствие окна
Пастельно-нежное как и любимый твой Моне

Такая ты
Бывает раз за эту жизнь
Ты прямо с неба
Такая ты
Один лишь раз за эту жизнь
И не хватает покаяния
Когда один я

Забыть то все, мне кажется я бы не смог
И твой звонок вдруг сбрасывает волю на ноли
И взгляд твой стоит миллиона нежных слов
Далеких вечно, как и любимый твой Дали


Метки: Океан Эльзы

19-12-2008 13:00 (ссылка
SinbaD
SinbaD

"Океан Эльзы" - "Я не сдамся без боя" - Авторский перевод

Как так я, как не сумел
Тормознуть мгновенно... все ясно:
Со мною теперь навечно,
Поздно, не иди, не иди от меня

Я плесну чуть себе, я плесну чуть тебе вина
а хочешь и с медом...

Кто же ты есть: ты взяла мою жизнь
И не отдАла...
Кто же ты есть: ты пила мою кровь
И пьяной упала.
Твои очи зовут-желают меня,
Ведут за собою.
Кто же ты есть и с кем бы ни была ты,
Я не сдамся без боя!
Я не сдамся без боя!

Как же так я, как же так я не сумел
Тормознуть и себя и тебя, сегодня...
Сегодня ведь буря, предчувствие горя
И грусть по тебе, и сам себе хмурый...


настроение: бурное

Метки: Океан Эльзы