Дуэли
         Помощь
добавить запись мои записи мои метки new мои дуэли избранное обо мне настройки оформление  
читать всех друзей редактировать друзей редактировать группы дни рождения настройка подписки  
создать сообщество мои сообщества каталог сообществ  
комментируемые активные популярные читаемые звездные блогиЗвездные блоги на Mail.Ru популярные записи последние записи опросы  
мои дуэли победы поражения прямой эфир двустволка new в десятку! new  
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли?)
Победитель  премии  "Лучший блог"
3 место в номинации:

Лидер блогов


1. Щелкни, чтобы пообщаться с этим человеком в Mail.Ru Агенте Маша Ковалёва
 



2. Щелкни, чтобы пообщаться с этим человеком в Mail.Ru Агенте Наталья
3. Щелкни, чтобы пообщаться с этим человеком в Mail.Ru Агенте Alef Zet

Метки  

Поиск по блогу

  
24-06-2009 14:49 (ссылка)
  ·  

Блогер или блоггер?

Как же правильно: с одной буквой "г" или с двумя? Официальные издания пишут с одной, даже нашего президента именуют именно "блогером". Но в народе чаще вижу использование слова "блоггер". Да и мне самому слух/глаз режет написание слова "блогер" с ожной буквой "г".
В нете нашёл две абсолютно противоположные точки зрения:

"Филологи пришли к выводу, что правильно "блогер"! Потому что, если слово заимствуется и не превращается в "кальку", то есть не переводиться и поддается толкованию только с помощью иностранных словарей, например, "диггер", то сохраняется два согласных. Но если слово "врастает" в язык и его смысл понятен громадному числу носителей языка, то его можно "реквизировать" и превратить в русское. Тогда оно будет иметь одну согласную, что существенно облегчает жизнь граждан."

"До сих пор в приличных изданиях и блогах проскакивает разное написание этого слова. Запомните - надо - блоггер. С двумя “г”. А все почему? В англ.яз. изначально от blog (которое в свою очередь произошло от web log) выросло слово blogger. В подобных случаях надо количество повторяющихся букв оставлять таким же. Соответственно, blogger = блоггер. И чтобы там не говорили грамоты или филологи - термин английский + относительно узкий - и коверкать его “для удобства” не надо."



Наверное, истину не найти и проще каждому самому для себя определиться, как писать. Вы определились?

Блогер или блоггер?
Блогер
Блоггер
Мне всё равно / Я использую оба варианта.
Результаты опроса (116) Позвать друзей голосовать
Опрос с открытыми результатами.

 

Метки: блоги, интернет


Комментарии

 

Галина Абрамова -Хансен
Галина Абрамова -Хансен
24-06-2009 15:04 (ссылка)
 
Не люблю клонов, даже в удвоенной согласной. ;)

 Комментарии запрещены

BARIBIR
BARIBIR
24-06-2009 15:07 (ссылка)
 
меня другой вопрос больше интересует - в моем блоге или на моем блоге? тоже очень часто натыкаюсь на разные трактовки

 Комментарии запрещены


Re:   -   Single 24-06-2009 15:30

Re[2]:   -   BARIBIR 24-06-2009 15:36

Re[3]:   -   Single 24-06-2009 15:37

Re[4]:   -   BARIBIR 24-06-2009 15:40

Re[5]:   -   Single 24-06-2009 15:41

Re[5]:   -   Вовка 24-06-2009 21:43

Re:   -   BenLaden 24-06-2009 15:34

Re[2]:   -   BARIBIR 24-06-2009 15:37

Re:   -   A.M. 25-06-2009 14:14
Одри Белл
Одри Белл
24-06-2009 15:16 (ссылка)
 
С удовольствием использую слова,"на моей страничке", "в моём дневнике", "в своих записках", а вот ""блогггг", мне как то, пусто звучит. Может по тому что я не англоязычная :))

 Комментарии запрещены


Re:   -   Вовка 24-06-2009 21:46

Re: Блогер или блоггер?   -   Одри Белл 25-06-2009 14:50

Re[2]: Блогер или блоггер?   -   Вовка 25-06-2009 15:33
Sonika
Sonika
24-06-2009 15:24 (ссылка)
 
а мне наоборот режет ухо, если двойная буква "г".

 Комментарии запрещены

Vladimir Rogin
Vladimir Rogin
24-06-2009 15:34 (ссылка)
 
оно и на слух говорится "блоггер". и в школах учили, что "г" в иностранных словах сдваивается... хотя, не филолог я. фиг их знает. но я однозначно, за два "гг". тем более, есть тут некоторые, "гггггггг" любят))))))

 Комментарии запрещены


Re:   -   Art o'Zaurus 28-06-2009 21:58

Re[2]:   -   Vladimir Rogin 29-06-2009 06:50
BenLaden
BenLaden
24-06-2009 15:34 (ссылка)
 
Кстати я вообще не использую это слово.
Ни в одном из вариантов.)

 Комментарии запрещены

Оксана Бойко
Оксана Бойко
24-06-2009 15:35 (ссылка)
 


Ну люди! Суффикс "ер", "гер"- суффикса нет. То что корень "блог" - тоже понятно))))

 Комментарии запрещены


Re:   -   Мари 24-06-2009 15:42

Re[2]:   -   Оксана Бойко 24-06-2009 18:08
Мари
Мари
24-06-2009 15:37 (ссылка)
 
Я не англоязычная, но мне кажется более правильным и лично для меня удобным с двойной "г", хотя оно и непривычно для русского слуха. Так и само слово "блог" года полтора-два назад было тоже совершенно непривычным и инородным, а ничего - привыкли!;)

 Комментарии запрещены


Re:   -   Вовка 24-06-2009 21:47
Шиза *пытается учиться*)
Шиза *пытается учиться*)
24-06-2009 16:10 (ссылка)
 
суффикса "г" в русском языке не бывает...да и блогер-короче пишется))

 Комментарии запрещены


Re:   -   Вовка 24-06-2009 21:46
Алексей К.
Алексей К.
24-06-2009 16:40 (ссылка)
 
мне так и хочется с двумя "г" писать

 Комментарии запрещены

Бромбензол
Бромбензол
24-06-2009 16:51 (ссылка)
 
о, это старый спор... кажется Еремин когда-то тоже проводил опрос, но лень искать. Я предпочитаю с двумя гг

 Комментарии запрещены

Kit
Kit
24-06-2009 16:59 (ссылка)
 
хм...надо озадачить наших преподавателей по СРЛЯ.может они - филологи- скажут.мне больше нравится "блоггер". "г" сама так и просится

 Комментарии запрещены


Re:   -   Вовка 24-06-2009 21:59
дядя Фей (молчаливый)
дядя Фей (молчаливый)
24-06-2009 17:02 (ссылка)
 
Вовчик))) у кого мысли сходятся? скажи http://blogs.mail.ru/mail/fexplorer/B325548C3F12D23.html

 Комментарии запрещены


Re:   -   rai 24-06-2009 19:13

Re:   -   Вовка 24-06-2009 21:58
Лошадь Наташа
Лошадь Наташа
24-06-2009 18:27 (ссылка)
 
мне с одной Г больше нравится

 Комментарии запрещены

Alexsis
Alexsis
24-06-2009 18:38 (ссылка)
 
Полагаю,что БЛОГЕР.

 Комментарии запрещены

Любка ***
Любка ***
24-06-2009 18:56 (ссылка)
 
Однозначно для меня - блогер.

 Комментарии запрещены

Alita
Alita
24-06-2009 19:06 (ссылка)
 
Оба варианта когда как напишится

 Комментарии запрещены

Marta07
Marta07
24-06-2009 19:15 (ссылка)
 
А мне вот этот словарик нравится. Глянь, если любопытно: http://www.liveinternet.ru/users/1305985/post93934388/

 Комментарии запрещены

Вришечка
Вришечка
24-06-2009 20:00 (ссылка)
 
Конечно блогер! Зачем нам лишние проблемы?:) :-D

 Комментарии запрещены

Оксана Неустроева
Оксана Неустроева
24-06-2009 21:35 (ссылка)
 
Если у филологов нет одного варианта - то, Вовка стопудово прав. Кому как нравится. О чём спор?

 Комментарии запрещены

Libre
Libre
24-06-2009 21:36 (ссылка)
 
мне нравится с одной... чем проще, тем лучше... зачем усложнять жизнь))

 Комментарии запрещены

Людмила Борисова
Людмила Борисова
24-06-2009 22:15 (ссылка)
 
Вроде по созвучию два Г, а вообще действительно, кто как хочет...

 Комментарии запрещены

Karintiya
Karintiya
24-06-2009 22:17 (ссылка)
 
Мне все равно, потому как не употребляю это слово. За любым блогом скрывается человек, у человека имя есть. Это приятнее и важнее :)

 Комментарии запрещены


Re:   -   Вика 24-06-2009 22:39
Станислав Дубинин
Станислав Дубинин
24-06-2009 23:02 (ссылка)
 
Вовка, а может попробовать писать с немецким смыслом?8-0
Гер Блогер!:-))

 Комментарии запрещены


Re:   -   Art o'Zaurus 28-06-2009 22:03

Re[2]:   -   Станислав Дубинин 28-06-2009 22:11
Анжелочка Кукуева
Анжелочка Кукуева
25-06-2009 01:35 (ссылка)
 
RE:
Мило

 Комментарии запрещены

· 1 ·  2   Далее ›

Имя:      



Тема:   
Текст:
 
Классические
:) ;) :-)) ;-P 8-) :-D }:o) $-) :-' :-( 8-( :'( :''() $:-o (:-o 8-0 8-[o] ):-p ):-( ):-$ ):-D :-E :devil: :vampire: :-][ :-| B-j :~o (_I_) :heart: :-* :sleepy:
Жесты
:cool: :viva: :ok: :yol: :yor: :suxx: :think: :figu: :kulak: :fuck:
Анимированные
Ангелочек Аплодисменты Красотка Пиво Читаю Мёрзну Рыдаю Танцую Чертовски злюсь Жую Побью Побили Дарю цветочек Смеюсь Смеюсь и плачу Подарок Ворчу Целую Люблю Застрелю Выпей яду Лучезарно Смущаюсь Расстраиваюсь Пою Скучаю Засыпаю Улыбаюсь Показываю язык Peace! Удивляюсь Тошнит
Продвинутые
Улыбаюсь Злорадствую Радуюсь Старичок Свирепствую Пугаюсь Показываю язык Умник Алкоголик Вояка Удивляюсь Чертовски злюсь Расстраиваюсь Панк Лопну от смеха Подмигиваю Думаю Люблю Подавлен Рыдаю Сейчас расплачусь Злюсь Тошнит Сумасшествие Целую Поцеловали Красотка Ангелочек Подозрительно Жую Смущаюсь Стыдно
    Закрыть